 | Suetonius - 1860 - 596 Seiten
...nominatira de ea cauit, ceterum eidem Vario ac si--. muí Tuccae scripta sua sub ea conditione legauit, ne quid ederent quod non a se editum esset, edidit...auctore Augusto Varius sed summatim emendata, ut qui uersus ctianí inperfectos sicut erant reliquerit ; quos niulti mox supplere conati non perinde ualuerunt... | |
 | Virgil - 1866 - 520 Seiten
...crematurus ipse: veruni nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavil, ceterum eidem Vario ас simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit, ne quid ederent quod non a se edilum esset. Edidit aulem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam inperfcctos... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 Seiten
...ipse; verum neminc offerente nihil quidera nominatim de ea cavit. (40 = 63.) ceterum eidem Vario ас simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum eeset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1872 - 1198 Seiten
...hinausführt (ib. p. 14 — 22). Auf eine dritte Ausgabe lässt schliessen Donats vita 40 (53): Vario ас simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset, sofern diess eine Vollmacht zu neuer Herausgabe der Buc. und Georg. 'mitenthält. Dass bei dieser dritten... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 566 Seiten
...desideravit, crematurus ipse; verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. (40 = 53.) ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub...legavit ne quid ederent quod non a se editum esset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varins, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 Seiten
...higher up than 724 or 725 (ib. p. 14—22). A third edition may be inferred from Donatus' vita 40 (53): Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod nun a se cdittint esset, as this implies the power of re-publishing the Bucolics and Georgics. It may... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 Seiten
...ipse; vernm nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. (40 = 53.) ceterum eidem Vario аc simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non а ee editum esset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus... | |
 | Henry Nettleship - 1879 - 80 Seiten
...verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavil5, 40. ceterum eidem Vario ac simul Tuccae6 scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset. 41. Edidit autem auctore Augusto Varius sed summiitim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicuti... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 Seiten
...(ebd. p. 14). Auf eine dritte Ausgabe könnte man schlieszen wollen aus Donata vita 40 (53) Vario ас simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset, sofern dies/, eine Vollmacht zu neuer Herausgabe der Buc. und Georg, mitenthält. Dasz bei einer solchen... | |
 | Theodor Birt - 1882 - 538 Seiten
.... in extrema valetudine assidue gcrinia desideravit crematurus ipse . . . ceterum eidem Varío ас simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset. Der ausdrückliche Wille des Kaisers war nöthig um der Zukunft dies für sie so unvergleichlich bedeutsame... | |
| |
... ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit, ne quid ederent, quod non a se editum esset. 
