 | Suetonius - 1860 - 596 Seiten
...nominatira de ea cauit, ceterum eidem Vario ac si--. muí Tuccae scripta sua sub ea conditione legauit, ne quid ederent quod non a se editum esset, edidit...auctore Augusto Varius sed summatim emendata, ut qui uersus ctianí inperfectos sicut erant reliquerit ; quos niulti mox supplere conati non perinde ualuerunt... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1870 - 1082 Seiten
...Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum eeset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerit. Hieronym. zu Euseb. chron. a. Abr. 2000 = Aug. 27 = 737: Varius et Tueca, Vergili... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1873 - 620 Seiten
...Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerit. Jerome on Euseb. chron. a. Abr. 2000 = Aug. 27 = 737: Varius et Tucca, Vergili... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel, Wilhelm Wägner - 1873 - 562 Seiten
...Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non а ee editum esset. (41 = 59.) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerit. Jerome on Euseb. chron. a. Abr. 2000 = Aug. 27 = 737: Varius et Tueca, Vergili... | |
 | Wilhelm Sigmund Teuffel - 1882 - 1288 Seiten
...37 = 66) scripta sua sub ea condicione legavit ne quid ederent quod non a se editum esset. (41 = 59) edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerit. Hieronym. zu Euseb. chron. a. Abr. 2000 = 738/16 Varius et Tueca Vergili et... | |
 | Virgil - 1888 - 616 Seiten
...nihü quidem de ea cavit, ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sub ea conditione legavit, nequid ederent, quod non a se editum esset. Edidit autem...summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerü. § 13. Der Dichter arbeitete an seinem Werk mit pein- licher Sauberkeit und... | |
 | Friedrich Leo - 1895 - 364 Seiten
...vermacht seinen schriftlichen Nachlafs dem Varius und Tucca, seinen Erben ex uncia, sub ea condicione nc quid ederent quod non a se editum esset, edidit autem...summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos si qui ercmt reliquerit. Also Varius war der Herausgeber'); dafür hat man, weil sie im Testament beisammen... | |
 | Virgil - 1895 - 846 Seiten
...ea cavit. ceterum eidem Vario аc simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit ne quid . . . esset. edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam inperfectos sicut Minora quae huic volumini vulgarem cousuetudinem secuti adiunxmms carmina in iudicium... | |
 | George Middleton, Thomas Ross Mills - 1896 - 408 Seiten
...Italia decederet, ut si quid sibi accidisset Aeneida combureret ; sed is facturum se pernegarat . . . Edidit autem auctore Augusto Varius, sed summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicut erant reliquerit.' This account is corroborated by Pliny the elder, NH vii. 114, Gellius, and... | |
 | Virgil - 1898 - 544 Seiten
...accidisset Aeneida combureret ; at is facturum se pernegarat. Igitur in extrema valetudine adsidue scrinia desideravit crematurus ipse ; verum nemine...summatim emendata, ut qui versus etiam imperfectos sicuti erant reliquerit ' : ib. 37. ' L. Varium et Plotium Tuccam, qui eius Aeneida post obitum iussu... | |
| |
Aeneida combureret; at is facturum se pernegarat; igitur in extrema valetudine assidue scrinia desideravit, crematurus ipse; verum nemine offerente nihil quidem nominatim de ea cavit. ceterum eidem Vario ac simul Tuccae scripta sua sub ea condicione legavit,... 
