Poésies de l'époque des Thang (VIIe, VIIIe et IXe siècles de notre ère)

Abel Rémusat antique arbres bateau beauté blanche brillantes caractères célèbre chagrin chanson chants char charmante Chen-si cheval Chi-king Chine ciel cinq montagnes sacrées cinq mots cœur commentaire commentateur chinois composés Confucius d'automne demeure dynastie dystique écrivain chinois empereurs femme fleurs fleuve haut Hélas Hiouan-tsoung hommes Hou-kouang huit immortels immortels impérial j'ai jeunes filles jour Kiang Kin-hoa l'an l'empereur l'Empire l'époque des Thang langue chinoise langue écrite langue parlée Lao-tseu lettré Li-taï-pé littéraire littéralement Lo-foh loin lune mandarin ment mille Ming-hoang monosyllabes montagne mythologie chinoise nénuphar NOTES Notice nuages nuit oiseaux palais parfum passe pays pensée père Amiot pièce pieds ping poésies poètes chinois poètes des Thang poétique premier prince printemps prosodie quatrain règne rime s'était sentiments seul siècle soldats soleil songe sorte souvent souverain strophe tao-sse Tartares tasse Tchang-kien Tchang-ngan Tchao-kiun Tcheou Thou-fou Thsin tristesse trouve tsaï tsué-keou vent voie lactée Vou-ti yeux Youen