...e aperse la via a questa perfezioneDatosi adunque a questi studj , e mostrando . sua virtù infino da giovane, fu molto onorato e riputato, e dal Papa fu richiesto di volerlo per segretario di sua corte ; ma non lo consenti mai , nè prezzò il guadagno . Niente di manco per poter...

...in lui perfetto non fosse, pur da se vide, ed aperse la via a questa perfezione, ritrovando l' opere di Tullio, e quelle gustando, ed intendendo, adattandosi...via a quelli, che dopo lui avevano a seguire. Dato adunque a questi studj il Petrarca, e manifestando sua virtù insino da giovane fu molto onorato ,...

...perfezione, ritrovando T opere di Tullio, e quelle gustando, e intendendo adattandosi quanto pote, e seppe a quella elegantissima, e perfettissima facondia. E per certo fece assai, solo a mostrare la via a quelli, che doppo lui dovevano seguitare. Datosi adunque a questi studj il Petrarca,...

...lui dovevano seguitare. Datosi adunque a questi studj il Petrarca, e manifestando suo virtu infino da giovane fu molto onorato, e riputato, e dal Papa fu richiesto di volerlo per secretario di suo corte, ma non lo consent! mai, ne prezz6 il guadagno ; nientedimanco, per poter vivere...

...ghustando et adaptandosi, quanto potette et seppe, a quella elegantissima et fertilissima facundia. Per certo fece assai solo a dimostrare la via a quelli che doppo lui dovevano seguire ». (Vie ajoutée à l'édition des Trionfi di m. F. P., imprimée à Florence...

...ghustando et adaptandosi, quanto potette etseppe, a quella elegantissima et fertilissima facundia. Per certo fece assai solo a dimostrare la via a quelli che doppo lui dovevano seguire ». (Vie ajoutée à l'édition des Trionft di m. F. P., imprimée à Florence...

...ghustando et adaptandosi, quanto potette et seppe, a quella elegantissima et fertilissima facundia. Per certo fece assai solo a dimostrare la via a quelli che doppo lui dovevano seguire '». Le recueil de Cicéron le plus considérable peut-être qu'ait eu Pétrarque...

...ghustando et adaptandosi, quanto potette et seppe, a quella elegantissima et fertilissima facundia. Per certo fece assai solo a dimostrare la via a quelli che doppo lui dovevano seguire '». Le recueil de Cicéron le plus considérable peut-être qu'ait eu Pétrarque...

...per certo fece assai, solo a mostrare la via a quelli che dopo lui dovevano seguitare. Datosi adunque a questi studi il Petrarca, e manifestando sua virtù...richiesto di volerlo per secretano di sua Corte, ma non lo consentì mai, né prezzò il guadagno : nientedimanco, per poter vivere in ozio con vita onorata,...

...B1 "Posto che in lui perfetto non fusse, pur da sé vide e aperse la via a questa perfezione ... ; e per certo fece assai, solo a dimostrare la via a quelli che dopo lui avevano a seguire." 52 Le Vite di Dante . . . , ed. Solerti, p. 290. For the correct phrasing of this passage cf. Crisis:...