 | Livy - 1810 - 332 Seiten
...cepisse. Hoc ego quum Augustum Caesarem, templorum omnium' conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse aud¡ssem ; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere... | |
 | Livy - 1810 - 306 Seiten
...ego quum Augustum Caesarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretiii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse audlssem ; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spoliorum suorum Cassarem, ipsius templi auceorem, subtrahere... | |
 | Livy - 1819 - 422 Seiten
...cepisse. Hoc ego cum Augustum Cœsarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se...suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem : qui si eà in re sit error, quod tarn veteres annales, quodque magistratuum Hbri, quos linteos... | |
 | Livy - 1821 - 306 Seiten
...cepisse. Hoc ego quum Âugustum Cœsarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse audîssem ; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere... | |
 | Livy - 1823 - 310 Seiten
...Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace Imteo scriptum legisse audi&sem ; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spoliorum suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere te&tem. qui si ea in re sit error, quod tam veteres £5annales, quodque magistratuum libri, quos linteos... | |
 | Livy - 1825 - 674 Seiten
...templorum omnium conditorem aut restitutorem, ingressum œdem Feretrii Jovis, quain vetustate dilapsam 7 refecit, se ipsum in " thorace linteo scriptum legisse audissem; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spolioram suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem. ' qui si ea in re sit error,... | |
 | 1831 - 364 Seiten
...cepisse. Hoc ego quum Augustum Cœsarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem , ingressum aedem Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit, se...prope sacrilegium ratus sum , Cosso spoliorum suorum Cœsarem , ipsius templi auctorem, subtrahere testem : qui si ea in re sit error, quod principale.... | |
 | Livy - 1831 - 364 Seiten
...cepisse. Hoc ego quum Augustum Caesarem, templorum omnium conditorem aut restitutorem , ingressum aedem Feretrii Jovis , quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisseaudissem; prope sacrilegium ratus sum, Cosso spoliorum suorüm Caesarem , ipsius templi auctorem... | |
 | Livy - 1833 - 426 Seiten
...conditorem aut restitutorem, ingressum aedem Feretrii Jovis, quam vetustate dilapsam refecit2, ' se ipaum in thorace linteo scriptum legisse' audissem ; prope...suorum Caesarem, ipsius templi auctorem, subtrahere testem. Qui si ea in re sit error, quod tam veteres annales3, quodque magistratuum libri, quos liateos... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 Seiten
...aedem Feretrii lovis, quam vetustate dilapsam refecit, ,se ipsum in thorace linteo scriptum legisseS audissem, prope sacrilegium ratus sum Cosso spoliorum...suorum Caesarem ipsius templi auctorem subtrahere testem. qui si ea in re sit error — quod tarn veteres annales quodque magistratura libri, quos linteos... | |
| |
Hoc ego cum Augustum Caesarem, templorum omnium conditorem ac restitutorem, ingressum aedem Feretrii Iovis, quam vetustate dilapsam refecit, se ipsum in thorace linteo scriptum legisse audissem, prope sacrilegium ratus sum Cosso spoliorum suorum Caesarem,... 
