 | Louis Bourdaloue - 1812 - 514 Seiten
...plus tranquille, afin qu'elle soit plus régulière et plus sainte. Je sens que mon corps s'affoiblit et tend vers sa fin. J'ai achevé ma course ; et plût...que je pusse ajouter , j'ai été fidèle! Je suis dans un âge où je ne me trouve plus guère en état de prêcher. Qu'il nie soit permis , je vous... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 526 Seiten
...quelle soit plus régulière et plus sainte. Je sens que mon corps s'affaiblit et tend vers safin. J'ai achevé ma course ; et plût à Dieu que je pusse ajouter , j'ai été fidele ! Je suis dans un âge où je ne me trouve plus guère en état de prêcher. Qu'il tne soit... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1815 - 284 Seiten
...permettre de se retirer du monde. Ct Je sens que mon corps s'affaiblit et tend vers sa fin, écrivaitil. J'ai achevé ma course : et plût à Dieu que je pusse ajouter, j'ai été fidèle!. . qu'il me soit permis d'employer uniquement pour Dieu et pour moi-même ce qui me reste de vie.. .... | |
 | Louis Bourdaloue - 1826 - 736 Seiten
...trajiquille , afin qu'elle soit plus régulière et plus sainte. Je sens que mon corps s' affaiblit et tend vers sa fin. J'ai achevé ma course , et plût...que je pusse ajouter : j'ai été fidèle ! Je suis dans un âge ou je ne me trouve plus guère en état de prêcher. Qu'il me soit permis , je vous en... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 474 Seiten
...de se retirer du monde. « Je sens que mon corps » s'affoiblit et tend vers sa fin, écrivoit-il. J'ai » achevé ma course : et plût à Dieu que je pusse » ajouter, j'ai été fidèle! Qu'il me soit » permis d'employer uniquement pour Dieu et » pour moi-même ce qui me reste de vie... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 482 Seiten
...de se retirer du monde. « Je sens que mon corps » s'affoiblit et tend vers sa fin, écrivpit-il. J'ai » achevé ma course : et plût à Dieu que je pusse » ajouter, j'ai été fidèle! Qu'il me soit » permis d'employer uniquement pour Dieu et » pour moi-même ce qui me reste de vie... | |
 | Villemain (M.) - 1828 - 524 Seiten
...Shakspeare : comme lui il bouffonne sur les tombeaux : il mène la Mort au bal. (Le traducteur a été cela; il a eu peur de tout le dix-huitième siècle.)...tend vers sa fin; j'ai achevé ma course, et » plût àDieu que je pusse ajouter : j'ai été fidèle...» je suis touché, ému. Quand je lis les paroles... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 388 Seiten
...permettre de se retirer du monde. « Je sens que mon corps s'affoiblit et «tend vers sa fin, écrivoit-il. J'ai achevé ma course: « et plût à Dieu que je pusse ajouter, j'ai été fi« dèle ! Qu'il me soit permis d'employer « uniquement pour Dieu et pour moi-même ce qui « me... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 370 Seiten
...permettre de se. retirer du monde. «Je sens que mon corps » s'affaiblit et tend à sa fin, écrivait-il. J'ai achevé » ma course ; et plût à Dieu que je pusse ajouter, » j'ai été fidèle!... Qu'il me soit permis d'em» ployer uniquement pour Dieu et pour moi» même ce qui me reste de vie... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1836 - 392 Seiten
...permettre de se retirer du monde. " Je sens que mon corps s'affaiblit " et tend à sa fin, écrivait-il. J'ai achevé ma course ; " et plût à Dieu que je pusse ajouter, j'ai été fidèle ! " . . Qu'il me soit permis d'employer uniquement pour Dieu " et pour moi-même ce qui me reste de... | |
| |
Je sens que mon corps s'affaiblit et tend vers sa fin. J'ai achevé ma course, et plût à Dieu que je pusse ajouter: j'ai été fidèle. 
