...ausgehen, der sich nennet Expertnm in truffis, das ist ein recht erfarner Gesell in büberey, Welchs auch dis büchlin wol beweiset, ob er sich gleich nicht also genennet hätte." Auf diesen Meister weist uns die niederdeutsche Übersetzung hin, welche bei Avu Lallemand...

...der sich nennet , Expertuni in truffis , das ist , ein recht eriarner gesell ynn büberey , Welches auch dis büchlin wol beweiset , ob er sich gleich...am tage bliebe , sondern auch fast vberall gemein würde , damit man doch sehe vnd greiffe , wie der teuffei so gewaltig ynn der weit regiere , obs helffen...

...der sich nennet , Expertum in truffis , das ist , ein recht erfarner gesell ynn büberey , Welches auch dis büchlin wol beweiset , ob er sich gleich nicht also genennet nette. Ich habs aber für gut angesehen , das solch büchlin nicht alleine am tage bliebe , sondern...