Established 1878. The Atlantic Monthly Advertiser. THE ART INTERCHANGE 75 Price, $4.00. is now a beautiful Monthly Magazine, giving 36 exquisite Art Supplements in color, suitable for the use of art students or for framing, together with handsome sketches in sepia and designs in black and white for interior decoration - walls, ceilings, screens, over mantels, curtains, table services, vases, candlesticks, and all JACQUES' COTTAGE. Size 17 x 111⁄2 inches. objects used in the home. All designs are accompanied by specific directions showing how they can be carried out. Biographical notes on artists, accompanied by portraits and examples of recent paintings, is a most interesting feature, and together with art gossip, thoughtful papers on art subjects, queries and answers, foreign art correspondence, artistic novelties, and notes on the decorative side of social life, make up a most fascinating and instructive collection of information about art and cognate subjects. A GREAT OFFER. Beginning with July, 1891, THE ART INTERCHANGE was converted into a beautiful monthly magazine, and in order to intro One of the three colored plates to be duce it to the public in its new form given with the November, 1891, No. we make the following generous offer, viz. The last six months of THE ART INTERCHANGE as a fortnightly (January to June, 1891), giving JAPAN QUINCE 15 colored plates and 1 3 copies Copyright, 1891, by THE ART INTERCHANGE CO. LITTLE PILGRIM. the Christmas, 1891, No. FLOWERS - Primroses, Pink Roses, Yellow ChrysanSize 29 x 8 inches. themums, Forsythia Panel, Daisies in Blue Teapot, JapanOne of the three col-ese Quince, Red and Yellow and Pink Chrysanthemums. with the Septem- LANDSCAPE-Spring Morning. Afterglow, Apple Blostember, 1891, No. som Time, Woodland Brook, Jacques's Cottage. ored plates given MARINES-Moonlight on the Snow, Lake View, Waves and Surf. MISCELLANY- Deer's Head, Little Mischief, Kitten Family, Algerian Porter, Good Morning, Arab, Violets and Gold (applied), French Peasant, Bon-Bon Box, " King," Ma Belle, by Rosina Emmett Sherwood, Fern Leaf (applied decoration), Forget Me Not, "Little Pilgrim." Send $3.00 and get this magnificent offer, or send 25 cents for our sample issue containing three colored studies, violet and gold (applied decoration), a strong figure by Walter Saterlee, and large daisy study. CATALOGUE OF ART PICTURES FREE. Ask your newsdealer to show you the latest copy of THE ART INTERCHANGE. THE ART INTERCHANGE CO., 37 & 39 West 22d St., New York. Mention December, 1891, ATLANTIC MONTHLY. The Atlantic Monthly Advertiser. 76 THE NEW HOLIDAY EDITION OF JOHN G. WHITTIER'S SNOW-POUND. 66 Snow-Bound," one of the best-known of Whittier's longer poems, was written in 1866. He dedicates it "To the memory of the household it describes," and that household, h: tells us, was the family gathered at the Whittier homestead. It has won its place in literature from the exact and charming picture which it gives of the New England interior of a bygone day, the occupations of a long New England winter, and in particular the beautiful descriptions of nature snow-bound. Mr. E. H. Garrett, who so ular edition of " The Vision book resembles), has ilpoem. It has been, cial favorite with therefore done amore, and which tracthose he at in Sir successfully illustrated the popof Sir Launfal" (which this lustrated the present for many years, a spe Snow-Bound A WINTER IDYL him, and he has his work con BY JOHN GREENLEAF WHITTIER With Prefatory Note, eight Photogravure Illustra- with results are as attive as which tained Launfal. tions and landscapes size, and have been duced in photogravedition, even if denuded be great; for the proporphy, the paper, and every de tail have been carefully studied with a view to make it not merely an illustrated volume, but a really good library edition with an attractive illustrative accompaniment of designs. The binding is designed by Mrs. Henry Whitman, and it is therefore needless to say that it is both artistic and appropriate. For sale by all Booksellers. Sent by mail, post-paid, on receipt of price by the Publishers, HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY, 4 Park Street, Boston; 11 East Seventeenth Street, New York. The Atlantic Monthly Advertiser. CASSELL PUBLISHING COMPANY'S NEW BOOKS. A New Book by MAX O'RELL. A FRENCHMAN IN AMERICA. By MAX O'RELL, Author of "Jonathan and His Continent," "John Bull, Jr.," etc. 130 illustrations by E. W. KEMBLE. I vol., octavo, extra cloth, gilt top, $2.00. 77 With over Max O'Rell's marvelous versatility is the best guarantee that he does not repeat himself in these reminiscences. While every page glows with the humor of the same swift and graceful pen, the book is as fresh and brimming with interest as though its genial author had never before written a line about America. Mr. Kemble has caught the spirit of the text with rare fidelity, and gives us over 130 illustrations done in his inimitable style. PARIS OF TO-DAY. BY RICHARD KAUFMANN. Translated from the Danish, by Miss OLGA FLINCH. Profusely illustrated. I vol., 8vo, $3.00. Holiday Edition. Elegantly bound in white cloth, extra, full gilt, gilt edges, $3 50. "An unusually handsome book." -New York Sun. THE STORY OF FRANCIS CLUDDE. This is the initial volume of "CASSELL'S NEW SERIES OF INTERNATIONAL COPYRIGHT NOVELS," by leading English and Continental writers. Works by prominent American sent a wide range of literary attractions. "The best book on this brilliant, gorgeous, gay, and authors will occasionally be added, and the series will prewicked capital." -- Detroit Journal. For 1891, being Vol. XI. of the New Enlarged Series, contains about 500 beautiful illustrations, including litho and tint plates and photogravures, the American Art Notes for the year, and many special papers devoted to the progress of American art and industries. Extra cloth, beveled boards, full gilt, $5.00; full morocco, $10.00. The New Volume of the Magazine of Art commences with the December issue. Price, $3.50 per year; 35 cents per number. SUBSCRIBE NOW. Presenting as it does the fullest and richest attractions of text and of illustration, the Magazine of Art is justly recog nized as the leading journal of its class. It appears sufficient, therefore, only to give assurance that this unique reputation will be amply sustained in every department of the new volume. Prospectus sent free to any address on application. COMPLETE DESCRIPTIVE CATALOGUE now ready and sent free upon application. CASSELL PUBLISHING COMPANY, 104 & 106 FOURTH AVE., N.Y. BIOGRAPHIES OF MEN CONSPICUOUS IN THE POLITICAL HISTORY OF THE UNITED STATES. EDITED BY JOHN T. MORSE, JR. John Quincy Adams. By John T. Morse, Jr.. author of "A Life of Alexander Hamilton," etc. Alexander Hamilton. By Henry Cabot Lodge, author of "The John C. Calhoun. By Dr. H. Von Holst, author of the "Constitutional History of the United States." Andrew Jackson. By Prof. William G. Sumner, author of John Randolph. By Henry Adams, author of "New England Federalism," etc. James Monroe. By D. C. Gilman, President of Johns Hopkins University, Baltimore. Thomas Jefferson. By John T. Morse, Jr. Daniel Webster. By Henry Cabot Lodge. Albert Gallatin. By John Austin Stevens, recently editor of the Magazine of American History." James Madison. By Sydney Howard Gay, author (wich William Cullen Bryant) of "A Popular History of the United States." John Adams. By John T. Morse, Jr. Other volumes to be announced hereafter. Each volume, uniform, 16mo, gilt top, $1.25; half morocco, $2.50. For sale by all Booksellers. Sent by mail, post-paid, on receipt of price by the Publishers, 4 Park St., Boston; 11 East 17th St., New York. The Atlantic Monthly Adveruser. 19 DANTE'S DIVINE COMEDY IN ENGLISH PROSE. ............................. } CHARLES ELIOT NORTON'S Complete Translation of THE DIVINE COMEDY OF DANTE ALIGHIERI. Volume I. Hell (Now Ready). With Notes. In three volumes, 12mo, gilt top, $1.25 each; the set, $3.75. මෙමෙම Professor Charles Eliot Norton has long been known as a student of Dante, and the announcement that he has made the first complete English translation of the Divine Comedy in prose is of more than ordinary import ance; for Professor 506000 Norton is recognized in America and in Europe as not only one of the best Dante scholars, but as one of the few masters of English prose. In the Introduction to his Work, Professor Norton says that he has tried to be as literal in his translation as was consistent with good English, and to render Dante's own words in words as nearly corresponding to them as the differences in the languages would permit. The difficulties in the translation and in the Italian he has endeavored to explain in brief foot-notes. He closes his introduction by speaking of the double, or triple, meaning running through the poem, first, the narrative of the poet's spiritual journey, which appears at first sight; and the stream of allegory, not less consistent and hardly less continuous, that runs within and beneath. The great merit of the work, apart from its admirable execution, is the right and consistent view which Professor Norton takes of the significance of the poem itself to the modern reader, and of the only way in which it can be properly presented to him. The first volume of the Divine Comedy, Hell, is now ready. The second and third parts - Purgatory and Paradise - will follow in quick succession. These volumes are of 12mo form, printed on good paper, with clear, handsome type, and although severely plain are admirable library editions. For sale by all Booksellers. Sent on receipt of price by the Publishers, HOUGHTON, MIFFLIN & COMPANY, 4 PARK ST., BOSTON; 11 EAST 17TH ST., NEW YORK. |