 | 1799 - 1006 Seiten
...S'ilparloit de me mettre hors la loi, j'appellerois à vous, mes braves compagnons d'armes; à Tout, braves soldats , que j'ai tant de fois menés à la victoire; à vous, braves défenseurs de la République, avec lesquels j'ai partagé tant de périls pour en affermir la Liberté et l'Egalité;... | |
 | P. F. Henry - 1801 - 1012 Seiten
...j'ai employées à fonder des républiques. l Et si quelqu'orateur , payé par l'étranger , parloit de me mettre hors la loi, qu'il prenne garde de porter cet arrêt contre lui-même ! S il parloit de me mettre hors la loi , j'en appellerois à vous , mes braves compagnons d'armes... | |
 | Antoine Siméon Gabriel Coffinières - 1814 - 562 Seiten
...rois ; que j'ai employées à fonder des républiques ! et si quelqu'orateur , payé par l'étranger , parlait de me mettre hors la loi , qu'il prenne garde...arrêt contre lui-même ! S'il parlait de me mettre tors la loi , j'en appellerais à vous, mes braves compagnons d'armes ; à vous , braves soldats ,... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1814 - 854 Seiten
...appellerais à mes braves compagnons " d'armes, à vous (en se tournant du coté de son état major), i " vous, braves soldats, que j'ai tant de fois menés à la victoire ; " j'en appellerais à votre courage, mes brave» amis, et à ma for" tune." Cet appel aux soldats,... | |
 | France - 1816 - 422 Seiten
...que j'ai employées à fonder des républiques. Et si quelque orateur payé par l'étranger, parloit de me mettre hors la loi, qu'il prenne garde de porter cet arrêt contre lui-même ! S'il parloit de me mettre hors la loi, j'appellerois à vous, braves compagnons d'armes ; à vous, braves... | |
 | 1818 - 356 Seiten
...appellerais à mes braves compagnons d'armes ; à vous ( en se tournant du côté de son état-major), à vous, braves soldats, que j'ai tant de fois menés à la victoire; j'en appellerais à votre courage, mes braves amis, et à ma fortune. » Cet appel aux soldats, ce... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1821 - 530 Seiten
...quelqu' orateur , payé par l'étranger , parlait de me mettre hors la loi, qu'il prenne garde de porter1 cet arrêt contre lui-même ! S'il parlait de me mettre..., j'en appellerais à vous, mes braves compagnons d'armesj à vous, braves soldats que j'ai tant de fois menés a la victoire ; à vous, braves défenseurs... | |
 | 1822 - 904 Seiten
...qui allait se passer dans ce conseil , il s'écria : « Et si quelqu'orateur, payé par l'étranger, parlait de me mettre hors la loi, qu'il prenne garde...arrêt contre lui-même; s'il parlait de me mettre hors lu /oi,j'en appelle-à vous, mes bravescompa"Dons d'armes; à vous, mes braves soldats, que j'ai menés... | |
 | Napoléon I (empereur des Français), Gaspard Baron Gourgaud - 1823 - 422 Seiten
...fonder des républiques : et si quelque orateur, payé par l'étranger, parlait de me mettre lions la loi, qu'il prenne garde de porter cet arrêt contre...menés à la victoire ; à vous, braves défenseurs de la république avec lesquels j'ai partagé tant de périls pour affermir la liberté et légalité... | |
 | Napoleon I (Emperor of the French) - 1823 - 760 Seiten
...rois, que j'ai employées à fonder des républiques: et si quelque orateur, payé par l'étranger, parlait de me mettre hors la loi, qu'il prenne garde...vous, braves soldats que j'ai tant de fois menés à ia victoire; à vous, braves défenseurs de la république avec lesquels j'ai partagé tiint de périls... | |
| |
Et si quelque orateur, payé par l'étranger, parlait de me mettre hors la loi , qu'il prenne garde de porter cet arrêt contre lui-même ! S'il parlait de me mettre hors la loi, j'en appellerais à vous mes braves compagnons d'armes , à vous , braves... 
