me pavidum excipiet tironem porta secundo sidere. Plus etenim fati valet hora benigni, quam si nos Veneris commendet epistola Marti et Samia genitrix quae delectatur arena.
Commoda tractemus primum communia, quorum haud minimum illud erit, ne te pulsare togatus audeat; immo et, si pulsetur, dissimulet, nec audeat excussos Praetori ostendere dentes et nigram in facie tumidis livoribus offam atque oculos, medico nil promittente, relictos. Bardiacus iudex datur haec punire volenti calceus, et grandes magna ad subsellia surae, legibus antiquis castrorum et more Camilli servato, miles ne vallum litiget extra et procul a signis. Iustissima centurionum cognitio est igitur de milite; nec mihi deerit ultio, si iustae defertur causa querelae.
Tota cohors tamen est inimica, omnesque manipli consensu magno officiunt; curabilis ut sit vindicta, et gravior, quam iniuria. Dignum erit ergo declamatoris Mutinensis corde Vagelli,
quum duo crura habeas, offendere tot caligas, tot millia clavorum. Quis tam procul absit ab Urbe? praeterea quis tam Pylades, molem aggeris ultra ut veniat? Lacrumae siccentur protenus, et se excusaturos non sollicitemus amicos. Da testem; iudex quum dixerit, audeat ille nescio quis, pugnos qui vidit, dicere, Vidi, et credam dignum barba dignumque capillis maiorum. Citius falsum producere testem contra paganum possis, quam vera loquentem contra fortunam armati contraque pudorem. Praemia nunc alia, atque alia emolumenta notemus 35
IUVENALIS SAT. XVI.
sacramentorum. Convallem ruris aviti improbus aut campum mihi si vicinus ademit, aut sacrum effodit medio de limite saxum, quod mea cum vetulo coluit puls annua libo, 40 debitor aut sumtos pergit non reddere numos, vana supervacui dicens chirographa ligni: exspectandus erit, qui lites inchoet, annus totius populi: sed tunc quoque mille ferenda taedia, mille morae; toties subsellia tantum 45 sternuntur; iam facundo ponente lacernas Caedicio et Fusco iam micturiente, parati digredimur, lentaque fori pugnamus arena. Ast illis, quos arma tegunt et balteus ambit, quod placitum est ipsis, praestatur tempus agendi, 50 nec res atteritur longo sufflamine litis.
Solis praeterea testandi militibus ius
vivo patre datur: nam, quae sunt parta labore militiae, placuit non esse in corpore census, omne tenet cuius regimen pater. Ergo Coranum, 55 signorum comitem castrorumque aera merentem, quamvis iam tremulus, captat pater. Hunc labor
provehit, et pulcro reddit sua dona labori. Ipsius certe ducis hoc referre videtur, ut, qui fortis erit, sit felicissimus idem, 60 ut laeti phaleris omnes, et torquibus omnes.
PRISTINAE LECTIONIS VARIETAS
SAT. V. 17. mensasque.-26. Hic ego voces. 51. Nescio, quid? certe est.-60. Tunc. -66. Cras hoc fiet.-Idem cras fiet. Quid, quasi magnum? Nempe diem d. — 74. scabiosum. 87. Hoc - reli- quum. 107. forent, quaeque evi- tanda v. 120. Et quid. -122. Nec, quum. 130. nascantur d.: quin tu. 131. herilis! — 134. ro- gitas? saperdas adv. P. 148. ses- silis. 172. Nec nunc, quum ac- cersor. 174. exieras, nec nunc. -Hic h. 190. Vultenius.
SAT. VI. 6. egregius. -9. est operae, cognoscite, -26. me- tuis? ib. et seges.-37. Et Be- stius. 46. chlamydes. 66. Sta- dius. 72. singultiat. — 77. plau- sisse catasta.
PRIST. LECTIONIS VARIETAS
281. Versu non incluso; qui certe dextra laevaque. 660. praegusta spurius. -298. feriunt pariter. bit. 302. Non tamen haec. 318. ad- nuit.
SAT. VII. 8. nullus in umbra 14. quod non vidisti. Faciar SAT. IV. 1. Crispinus, et est equites Asiani, quamquam et Capp: mihi s. v. 25. pretio. -33. fri- 30. didicit iam. 39. aut, si cta de merce. 34. licet et consi- dulc. 40. maculosas commodat dere. 47. quum plena et litora. aedes. Haec longe f.-69. deesset. 64. Excl. spectant. 73. consi-83. laetam fecit quum. - 101. et lium. 78. optimus atque. -80. multa crescit. 112. Veram depo- diris. 85. afferre. -98. gigantis. nere m. 114. Lacernae. 145. consilio. 149. tamquam et Et tamen est illis hoc utile. div. 150. ille. Fidimus eloquio? Ciceroni n. — 142. an post SAT. V. 16. neglectum adhi-141. haec primum. bere cl. 36. bibebant. -41. ob-te sella. 146. Basilo flentem. - servet acutos. - 83. excelsi.-96. 153. proferet. 157. velint. - 167. patimur. -116. tradentur. Pleri- vel plures. 185. componat-con- que libri raduntur, unus rodentur. dat. 213. quaeque. Unde nos roduntur dedimus. Cf. v. get. -222. dummodo non p. — 223. 153. 121. chironomonta. Al. chi- sederet. ronomunta; unde nos Graecum fe- cimus. - 134. ex nihilo fieres, quantus V. a.!
SAT. VIII. 7. Deest hic ver- sus in haud paucis codd. - 8. fu. mosos. 17. traducit.-31. gene- SAT. VI. 64. Tuccia. -87. lu- re et praecl.-36. pardus, tigris. 37. fremat. 40. Drusorum stem- dos Paridemque reliquit. Sed nigrum. 128. abit et, quod mate. 93. Et Capito et Numitor. p. 138. Nec Veneris pharetris.- -108. boum, grex. — 109. eripia- 153. quo iam. 175. greges.-183. tur.-111. unicus. Nostr. ex emen- die.213. nolet. -227. linquit.datione propter versum. Nam in- 234. nec simplex. - 247. vel quis. clusa sine dubio sunt spuria, nisi 264. scaphium positis. - 267. fortasse integri versus 111 et 112.- gemat. -288. sinebant.-291. Col-129. et cuncta. 152. numquam.- lina turre. 297. et petulans. 174. et furibus ac fug. -177. Ae- 182. ad decebunt pun- qua ibi 1. -202. sed damnat. Ve- cto posito. rum totus versus ineptus est et in- cludendus. -204. librata. effudit, nudum. - 258. quam quae. -268. poenis et legum pr. s.-275, illud, quod.
322. fluctum crissantis. 329. iam dormit adulter. - 357. Omissum est. 358. Tamen hoc loco posi- tum videtur pro tamenetsi. 363. recidivus. 369. Omissum et.
371. spectatos. 392. pertulit. 404. diripiatur. 430. Falernum.
-441. tot tintinnabula. - 442. ne- SAT. IX. 5. Versus sine dubio mo aera f. 445. Nam quae d. eiiciendus. -14. Bruttia praesta- 474. Est pretium curae, pen. - bat calidi tibi fascia fisci. 61. et 483. transversa diurni. 485. into- collusore.-67. Quid agam bruma? net.489. disponit. -491. hume-spirante quid, o. 76. vix hoc. 504. credas aliam. 531. lo- 103. loquuntur. 106. clamant. quantur. 571. qui mensis da-118. tum his. - 120. pars pessima mnis. 582. utrimque. 585. da- servi. 132. convenient. 138. bunt. -607. tunc. 609. utque. exornare. 146. sufficiunt. -626. equae! quanti una venefica constat? 629. quibus amplior. - 640. facinus tamen ipsa p. 658.
SAT. X. 29. quoties de limi- ne. 30. contrarius auctor? - 36. Omisso in. 37. medio. 78. ef-
fudit. 88. obstricta. -91. illi-189. docet.-224. primo quɔque. summas don. -94. vis certe pila, -225. fortuitus. 226. iudicet. cohortes, 160. praeceps fugit. SAT. XIV. 2. maculam hae- 164. non tela. 181. nunquam hoc. suram. 6. Nee melius de se.— 197. multum. 229. accipiunt. 25. exspectas. 49. obstet. -55. -248. qui tot per. 253. arden-ac post haec. 62. hic leve argen- tem, quum qu.- 254. quisquis ad- tum. -63. domini furit. est socius, 263. quo non.-300. pacis rebus. -82. nunc praeda. — modesto sanguine f. 315. ille. -83. levarit. 86. Cetronius. 213. 343. imperio; sit tanti v.-344. quam si fortunas. 215. putat ac- Quidquid melius leviusque p. quirendi. 120. miratur. 121. 365. nos te. Cf. XIV, 315. putat. 131. aestivam. -139. cre- SAT. XI. 17. arcessere. — 55. vit. 147. mittentur. 152. quam ridiculum effugientem. 84. et foedae. · -160. ac. 188. quaecun- natal. — 91. et Fabricios, postremo que. 199. trepidum. -208. re- severos c. 94. Oceani. Verum pentibus assae. 215. parcendum Oceano ut adjectivum posuisse vi-teneris. — 219. et Cereris. - 229. detur, uti v. 113. litore ab Oceano. Deest hic versus in haud paucis li- 106. clypeo venientis. 113. Ó- bris, nec explicatur a vetere Scho- ceani. 144. frustis.-- 148. posces.liasta. Apodosis a sequenti orditur. 151. duri hic est filius. 189.230. effundit. 238. Omittitur domum et servos.-198. Cannarum est. - 241. in quorum, sc. Theba- in pulvere. norum. 258. spectes constent. SAT. XII.3. caedimus agnam. 266. quippe solet. - 269. perdi- 36. testiculi: adeo m. - 54. re- tus ac vilis. 270. pingue.. cidit. 66. nec multum. 68. ex-coëmti. 315. nos te. - Cf. X, 365. tentis. - 96. impendat. -101. pro- 319. dicit. mittant. 103. nostro sub sidere. -109. ac dorso. 113. victima so- la. 116. aut pulcerrima.
43. nocte ac luce. 44. interea. 45. Aegyptus: sed lux. - 53. dein 56. cuncta per agmina. -
93. Vascones, haec fama est, olim. 168. extundere.
SAT. XIII. 4. fallaci - urna. clam. 26. numerus vix est totidem. -77. hic quidam. -79. et particulas. 65. puero aut miranti sub ar. — 73. illa. 84. Si vero et pater est. 86. Sunt in Fortunae qui casibus omnia ponant. -87. credant. -105. sceleris pretium. 119. statuam- 12. oculum que Vagelli. 132. deducere. daicus. 21. efficiunt.
136. diversa parte. 141. ponen-clamatoris mulino corde V. - 38. dum? Qui tu. 171. spectentur. et sacrum.
« ZurückWeiter » |