 | 1802 - 374 Seiten
...7 Therefore that disciple whom Jesus loved said unto Peter, It is the Lord. Novv, when Simon Peter heard that it was the Lord, he -girt his fisher's...he was naked,) and did cast himself into the sea. Chris ft charge S. John. ta Peter. 8 And the other disciples came in a little ship, (for they were... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 Seiten
...Therefore that disciple c whom Jesus Jo-ved saith stinto Peter, it is the Lo'rd. Now when Simon 'Peter heard that it was the Lord-, .'he girt his fisher's coat unto him, (for he was'naked, ' ' . ) -and did cast himself into the sea. And the other-disciples came in a little ship;'(for... | |
 | 1804 - 476 Seiten
...Peter, It is the Lord. Now, when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt bis fisher's goat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. 8 And the other disciples came in a little ship, (for they \vere not far from land, but as it were... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 Seiten
...disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord ; " It is our master." Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him., rather ^ " he put on his upper coat" for he was naked, and did cast himself into the sea. Peter 4s... | |
 | 1808 - 80 Seiten
...fishes. Therefore that disciple whom Jesus loved, saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat...for he was naked, and did cast himself into the sea. And the other disciples came in a little ship, for they wrere not far from land, but as it were two... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 Seiten
...saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt h\sjisher's coat unto him, (for he was naked,} and did cast himself into the sea. Now, when Simon Peter heard, by the voice of the discfple whom Jesus loved, that it was the Lord, he... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 Seiten
...fishes. Therefore that disciple whom Jesus loved Saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat...he was naked,) and did cast himself into the sea. And the other disciples came in a little ship, (Tor they were not far from land, but as it were two... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...Therefore that disciple » whom Jesus loved saith unto v . Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him (for he was naked) and did casthimself into the sea. 8 And the other disciples came in a little ship ; (for they were not far... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 Seiten
...Peter, It is the LoRD. Now when Simon Peter heard that it was the LoRD, he girt his fisher's coat unta him (for he was naked), and did cast himself into the sea. And the other disciples came in a little ship (tor they were not far from land, but as it were two... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 Seiten
...fishes. 7 Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat...he was naked,) and did cast himself into the sea. 8 And' the other disciples came in a little ship (far they were not far from land, but as it were two... | |
| |
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. 
