Journal asiatique

Courte réponse à plusieurs
pages de critique (celle de
M. Garrez sur la Guirlande
précieuse des demandes et des
réponses). XI, 288. — Extrait
d'une lettre que lui adresse
M. Bigandet, annonçant l'en-
voi du Pitagat et du Kambassa.
X, 517. — publie une traduc-
tion nouvelle du drame de Sa-
countala. XII, 41 (rap. an.).

- publie une étude sur le La-

litavistara pour une édition cri-

tique du texte sanscrit, pré-

cédée d'un coup d'œil sur la

publication des livres boud-

dhiques en Europe et dans

l'Inde. XVI, 23 (rap. an.).

FOURNEL (H.) est nommé mem-

bre de la Société. IX, 240.

FOURNIER (M) est reçu membre

de la Société. XI, 82.

FRANÇAIS (Journaux) paraissant

à Constantinople. V, 173. -

(Mots) dérivés de l'arabe, du
persan et du turc, etc. Voyez
Pihan.

FRANÇAISE (Principes de la lec-

ture), en turc, par Kirkor

Efendi. XI, 487.— (Traité de

la langue), en turc, Kâmil

Bey. XVIII, 140. (Gram-

maire) de Lhomond, traduite

par

en turc par Constantinidis

Efendi. Ibid. 141.

FRANCE (Traités et capitulations

de la) en Orient, publiés par

M. Belin. XVI, 75 (rap. an.).

FRANc-maçonnerie (Ouvrage chi-

nois sur la). IV, 432.

FRANK. Voyez Birch et Frank.

FRÈRE (Miss) publie des contes

populaires du Deccan avec une

introduction et des notes par

Sir Bartle Frère. XII, 48 (rap.

an.).

FRESNEL (F.). L'Arabie vue en

1837-1838. XVII, 5 et suiv. Ce

mémoire cité dans le rapport

annuel. XX, 35. - Lettre sur

le récit de Fathh Allâh Ssâyégh

inséré dans le tome IV des Sou-

venirs d'Orient de M. de La-

martine (relatif aux Wahabis).

XVII, 165 et suiv.-Cette lettre

citée dans le rapport annuel.

XX, 36.

FROMENT. Ses noms chez les an-

ciens et les Arabes. V, 190.

FUAD PACHA et Djewdet Efendi

publient une grammaire tur-

que. XIV, 80.

FUISTING publie un travail sur

l'origine des formes de la lan-

gue grecque. XII, 27 (rap. an.).

FUZOULI. Une version turque du

traité persan de cet auteur sur

la santé et la maladie paraît à

Constantinople, XI, 479.

Son diwan est réimprimé. XIV,

75.

-

GABALA (Province de), citée sur

l'inscription d'Adulis. II, 353.

GABAN. Cette tribu sabéenne cor-
respond aux Gebanitæ de Pline.
XIX, 497.

GABELLE. Ce mot vient de l'arabe

.424 ,VIII . قبالة

GAIDA, journal bulgare paraissant

à Constantinople. V,172.

GALEOTTI publie un mémoire sur

la typographie polyglotte de la

Propagande. Compte rendu de

ce mémoire. VIII, 437.

GALLES (R.) transmet à l'Acadé-

mie un renseignement sur les

cercles de pierres que les Ka-

byles dressaient en souvenir

de confédérations. XVI, 82

(rap. an.).

GALLUS. Fragment d'une poésie
de cet auteur composée à
l'occasion de l'expédition d'Au-
guste en Orient. I, 170.

GALVANOPLASTIE (Traité de) tra-

duit en arabe. Voyez Soliman

al-Harairi.

GAMBELA (Vallée de), citée sur

l'inscription d'Adulis. II, 351.

GANGARIDES, peuples établis dans

la vallée du Gange. I, 202.

GANIER (D.) est nommé membre

de la Société, VI, 6.

GANNEAU. Voyez Clermont-Gan-

neau.

GARCIN DE TASSY rend compte de

la publication de Mirza Kazem

G

-

Beg: Lois de l'islamisme, etc.

par le schaikh Abû'lcâcim,

connu sous le nom de Mu-

hacqiq. Texte arabe et traduc-

tion en langue russe, premier

fasc. I, 295.

publie sa tra-

duction du Mantiq aț țaïr de

Farid ed-din 'Attâr. II, 88 (rap.

an.). Spécimen de la tra-

duction littérale persane et du

commentaire des Séances de

Hariri, par Mohammed Schams

ad-din. III, 202. — - publie une

traduction du Traité des ani-

maux, extrait de la version

hindoustanie des Rasâil Ikh-

wân as-Safa. IV, 58 (rap. an.).

en

- publie son discours d'ou-

verture des cours d'hindous-

tani, pour 1864. VI, 84 (rap.

(an.); pour 1868-1869.

XVI, 24 (rap. an.); -en 1870.

XVIII, 21 (rap. an.);

1871. XX, 18 (rap. an.).

publie : Un chapitre de l'Inde

musulmane, ou Chronique de

Scher-Schâh, sultan de Dehli,

traduite de l'hindoustani. VI,

84 (rap. an.). — rend compte

de l'ouvrage intitulé Hand-

book, etc. «Manuel de la lit-

térature sanscrite,» par G.

Small. VIII, 436. rend

compte de la publication de

M. Galeotti : Della tipografia

poliglotta di Propaganda. Ibid.

-

437. — rend compte de l'ou-

vrage : Oriental mysticism, a

treatise on the suffistic and

unitarian theosophy of the Per-

sians, compiled from native

source by E. H. Palmer. IX,

419.-

prononce un discours

sur la Société asiatique, X, 7.

-Extrait d'un mémoire de

M. Holmboe de Christiania sur

les nombres 108 et 13. Ibid.

367. — Extrait d'un mémoire

du même auteur sur le çivaïsme

en Europe. Ibid. 368. pu-

blie une nouvelle édition de

son mémoire sur les auteurs

hindoustanis et leurs ouvrages,

d'après les biographies origi-

nales. XII, 45 (rap. an.).

publie une nouvelle édition

de son Histoire de la littéra-

ture hindouie et hindoustanie.

Les deux premiers volumes.

XVI, 24 (rap. an.). Le troi-

sième et dernier volume. XX,

18 (rap. an.). publie une

nouvelle édition de son mé-
moire sur les particularités de
la religion musulmane dans
l'Inde. XVI, 24 (rap. an.).

GARÉNIAN (J.) publie le catalogue

des manuscrits arméniens de

la bibliothèque patriarcale

d'Edchmiadzin. Compte rendu

de cette publication. VIII,

439.

GARNIER (Francis) est nommé
membre de la Société. XVIII,
212. Chronique royale du
Cambodge. XVIII, 336 et suiv.

Article sur la publication
de M. Weber: Ueber das Sap-
taçatakam des Hâla. Ein Bei-
trag zur Kenntniss des Prâkrit.

XX, 197 et suiv.

GARRUCI (Le Père) a publié, à

Rome, de nouvelles inscrip-

tions juives. XII, 79 (rap. an.).

GATHAS du Yaçna. Ils sont pu-

bliés par M. Kossowicz. XII, 51

(rap. an.). (Sur la langue
des). Voyez Spiegel.
GAUDAMA, le bouddha des Bir-
mans. Une histoire de sa vie

est publiée par M. Bigandet.
IX, 268; XII, 48 (rap. an.).
GAUPAYANAS (Hymnes des).
M. Max Müller publie un mé-
moire sur ce sujet. X, 46
(rap. an.).
GAUTHIER (G.) est nommé mem-
bre de la Société. II, 531.
GAY (F.) est nommé membre de
la Société. III, 550.
GAZETTE MÉDICALE qui paraît à
Constantinople sous le titre de
Gazette médicale d'Orient, re-
vue française. V, 174.
GAZI, peuple cité sur l'inscription
d'Adulis. II, 349.
GEBANITE (Les) de Pline corres
pondent à la tribu de Gaban
citée sur une inscription sa-
béenne. XIX, 497.
GEIGER (A.) publie un mémoire.

-

sur les différences qui existent
entre les Samaritains et les
Juifs, dans l'application de la
loi mosaïque. X, 51 (rap. an.).
— Importance du journal qu'il
rédige (Jüdische Zeitschrift),
pour la philologie sémitique.
XII, 69 (rap. an.). public
une étude sur le poids d'Aby-
dos. lbid. 75. cherche à
corriger le texte de la Bible
au moyen du Talmud et des
Midraschim. Ibid. 87, 88.
publie un travail sur les textes
samaritains édités par M. Hei-
denheim. Ibid. 94. - publie
des recherches sur la versifi-
cation des Syriens. Ibid. 98.-
M. l'abbé Le Hir a fait à ce su-

jet quelques observations dans
la Revue critique. X, 99,

note.

GEIGER (J.). Voyez Andrea et Gei-
ger.
GENDJÎNEI HUNER, traité de gram-
maire persane, par Hasan
Soubhi, paru à Constantinople.
XI, 488.
GÉNÉALOGIES musulmanes et grec-
ques. Un ouvrage sur cette ma-
tière est publié à Baghdâd par
Suheili Zâdeh. XI, 485. Voyez
aussi Ibn al-Kalbi.
GÉNÉALOGIQUE ( Tableau) des Sas-
sanides. VII, 235.
GÉNÉROSITÉ. Voyez Karam.
GÊNES. Traités de cette ville avec
les États musulmans mari-
times. M. de Mas-Latrie doit
en publier un recueil. II, 45
(rap. an.).

GENÈSE. Détails sur les premiers
chapitres de ce livre, tirés d'un
auteur arménien. IX, 175 et
suiv. La version syro-hexa-
plaire d'une partie de ce livre est
publiée par M. Ceriani. XII, 97
(rap. an.).

-