 | Ely Bates - 1804 - 422 Seiten
...in luce titnemus ; Interdum nihilo quse sunt metuenda magis, quam Quae -pueri in tenebris pavitent, finguntque futura : Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque...lucida tela diei Discutiant ; sed naturae species ratioque.— Lib. II. Thus translated by Mr. Dryden : As children tremble in the dark, so we Ev'n in... | |
 | Ely Bates - 1807 - 426 Seiten
...in luce timemus ; Interdum nihilo qnas sunt raetuenda magis, quam QUEC pueri in tenebris pavitent, finguntque futura: Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque necesse'st Non radii solis, neque lucidutela diei Discutiant; sed naturae s[>ecies ratioque. — Lib. II. Thus translated by Mr. Dryden... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 356 Seiten
...omnia cacéis In tenebris metuunt, sic nos in luce timemus Interdum, nihilo quaesuntmetuendamagis, quam Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque, necësse est Non radii solis, nec lucida tela diei, Discutió uf, sed naturae species, ratioque: Quo... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 348 Seiten
...caecis In tcucbris metuunt; sic nos in luce timemos Interdum, nihilo quae sunt metuenda niagis, quara Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque, necesseest Non radii solis , ñeque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque. Primum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1808 - 356 Seiten
...omnia caecis In tenebris metuunt; sic nos in luce timemus Interdum, nihilo quae sunt metuenda niagis , quam Quae pueri in tenebris pavitant , finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi , tc neb rasque ,' uctesse est Non radii solls, neque lucida tela diei Discutiant , sed naturae species,... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1813 - 306 Seiten
...atque omnia caecis In tenebris metuunt ; sic nos in luce timemus Interdum nihilo quae sunt metuenda magis, quam Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi tenebrasque necesse est Non radii solis neque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species, ratioque. Nunc... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1818 - 584 Seiten
...In tenebris metuunt : sic Nos in luce timemus Interduii), nihilo quas sunt metuenda niagis quam 90 Quae Pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi, tenebrasque necesse 'st Non radii sous, ñeque lucida tela diei Discutiant, sed Naturae species, Ratioque. Primuui... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 494 Seiten
...omnia caecis In tenebris metuuut ; sic nos , in luce , timemus Interdum , nihilo quae sunt metuenda magis , quam Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi tenebrasque, necesse est, Non radii solis 9 ñeque lucida tela diei Discutían!, sed Naturae species ratioque. Primum... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1823 - 476 Seiten
...l'épouvante; Et l'homme, h la terreur sans cesse abandonné, De spectres menaçans se croit environné. Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura : Hunc igitur terrorem animi , tenebrasque necesse est Non radii sous, nee lucida tela diei Discutiant, sed Naturae species, ratioque; Quo magis... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1833 - 370 Seiten
...oninia caecis In tcncbris metuunt : sic nos in tuce timemus 55 Interdum, nihilo quac sunt metuenda magis, quam Quae pueri in tenebris pavitant, finguntque futura. Hunc igitur terrorem animi tenebrasqne necesse est Non radii solis, ñeque lucida tela diei Discutiant, sed naturae species ratioquc.... | |
| |
... potestas? / omnis cum in tenebris praesertim vita laboret. / nam veluti pueri trepidant atque omnia caecis / in tenebris metuunt, sic nos in luce timemus / interdum, nilo quae sunt metuenda magis quam / quae pueri in tenebris pavitant finguntque futura.... 
