A New and Literal Translation of Juvenal and Persius, Band 2editor, 1789 |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 40
Seite 65
... yourself may give to yourfelf : SURELY THE ONLY PATH TO A QUIET LIFE LIES OPEN THROUGH VIRTUE , As the word venere , in this line , is metonymically used for lewdness , or lafcivioufnefs , Venus being the goddess of these , and cœnis ...
... yourself may give to yourfelf : SURELY THE ONLY PATH TO A QUIET LIFE LIES OPEN THROUGH VIRTUE , As the word venere , in this line , is metonymically used for lewdness , or lafcivioufnefs , Venus being the goddess of these , and cœnis ...
Seite 74
... yourself , that you may be able to judge whether you are fit for fuch an office ; for nothing can be more pernicious to the ftate than unable ftatefmen , as well as difgraceful to those who are fo . Therfites . ] See Sat. viii . 1. 269 ...
... yourself , that you may be able to judge whether you are fit for fuch an office ; for nothing can be more pernicious to the ftate than unable ftatefmen , as well as difgraceful to those who are fo . Therfites . ] See Sat. viii . 1. 269 ...
Seite 100
... yourself all the day long at my house . Intereft - money . ] No talk of money matters . 186. Nor , if , & c . ] Though , like many other husbands , you fuffer from the irregularities of your wife . 187. Provoke you , & c . ] Don't let ...
... yourself all the day long at my house . Intereft - money . ] No talk of money matters . 186. Nor , if , & c . ] Though , like many other husbands , you fuffer from the irregularities of your wife . 187. Provoke you , & c . ] Don't let ...
Seite 101
Juvenal, Martin Madan. And give yourself grateful rest , fince you may Be idle throughout the whole day : of intereft - money 185 No mention ; nor , if gone forth at day - break , she is wont To be returned at night , let your wife ...
Juvenal, Martin Madan. And give yourself grateful rest , fince you may Be idle throughout the whole day : of intereft - money 185 No mention ; nor , if gone forth at day - break , she is wont To be returned at night , let your wife ...
Seite 150
... yourself thus treated , and in amazement at the impudence of fuch a perjury , break forth aloud . E Stentor . ] A Grecian mentioned by Homer , Il . . 1. 785-6 , to have a voice as loud as fifty people together . 113. Homerican Gradivus ...
... yourself thus treated , and in amazement at the impudence of fuch a perjury , break forth aloud . E Stentor . ] A Grecian mentioned by Homer , Il . . 1. 785-6 , to have a voice as loud as fifty people together . 113. Homerican Gradivus ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Ægypt againſt AINSW Alcibiades alfo alludes alſo anſwer Anticyra antients aſk atque beafts becauſe cafus called Catullus caufe cauſe Comp cùm defire eftate facred facrifice faid fame father fatire fays fear feems fenfe feven fevere fhall fhew fhip fhould fide fignifies firft firſt flain flaves fmall foldier fome fomething ftand fubject fuch fuffer fuppofed gods hæc Hence himſelf houſe itſelf Jupiter Juvenal laft live luxury mafter means meaſure Metaph metonym miferable mind moft moſt muſt Nero nunc obferved occafion Pacuvius Perfius perfon philofopher pleaſe poet prætor prefent Priam puniſhment purpoſe quæ quid quod reafon reprefented rich Romans Rome Satire ſay Sejanus ſhe ſmall ſpeak Stoic temple thefe themſelves theſe things thofe thoſe thou tibi ufual underſtand uſed veffel verfes Virg whofe wife wine wiſh yourſelf