 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1770 - 562 Seiten
...comme étant de sinistre présage. SATIRA III. URXIS INCOMMODA. Q,. . f UAMVIS digressu vctens conrusus amici, Laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis Destinet , atque unum civem donarc Sibylle. Janua Bajarum est , et gratum litus amœni 5 Secessûs. Ego vel Prochytam prxpono Suburra:... | |
 | Decimus Junius Juvenalis - 1782 - 768 Seiten
...étoit , alors, la Capitale de l'Arménie : Caputgentis Artaxata. Tacit. SATIRA III. URBIS INCOMMODA. digressu veteris confusus amici , Laudo tamen vacuis...sedem figere Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllz. Janua Bajarum est , &: gratum litus amœni 5 Secessûs. Ego vel Prochytam prœpono Suburrz.... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 506 Seiten
...are swept by sudden fate away, But all, whom hunger spares, with age decay : JUV. SAT. III. 1 Quamvis digressu veteris confusus amici ; Laudo, tamen, vacuis...Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. * — Ego vel Prochytam prsepono Suburrae. Nam quid tarn miserum, tarn solum vidimus, ut non Detenus... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - 674 Seiten
...cogli acerba? TRADUZIONE DELLA SATIRA. Ili DI GIOVENALE JUVENALIS SATYRA III digressu veterls confusiti amici , Laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis Destinet, atque unum civem donare SibylltEJanua Bajarum est , et gratuiu litus amaeni Secessus : ego vel Prochytam prcepono Suburrte.... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - 536 Seiten
...island, now called Vwara. Whether this island has been detached from * Quamvis digressu veteris confusas amici, Laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. Janua Baiarum est, & gratum littus amoeni Secessus. Ego vel Prochytam praepono Suburrae. Ju». iii.... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - 512 Seiten
...rises another little island, now called Fivara. Whether this island has been detached from * Quamvis digressu veteris confusus amici, Laudo tamen vacuis quod sedem figere Cumis Destinet, atque unuui civem donare Sibylla;. Janua Baiarum est, & gratum littus amoeni Secesaus. Ego vel Frochytam... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - 366 Seiten
...perchè la cogli acerba? TRADUZIONE DELLA SATIRA III DI G1OVENALE 4* D. JUNII JUVENALIS SATYRÀ III 1 digressu veteris confusus amici, Laudo tamen vacuis...Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. Janua Bajarum est, et gratum litus amoeni Secessus: ego vel Prochytamproepono Suburrae. Nam quid tam... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - 368 Seiten
...crudeli perchè la cogli acerba? TRADUZIONE DELLA SATIRA III DI GIOVENALE D. JUN 11 JUFENALIS SATYRÀ 111 veteris confusus amici, Laudo tamen vacuis quod sedem...Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. Janua Bajarum est, et gratum litus amoeni Secessus: ego velProchytamproepono Subu rrae. Nam quid tam... | |
 | Boston Latin School (Mass.) - 1820 - 378 Seiten
...decora. Nudis succedit virgultis florea pal ma, Et loca senta prius, fragrans nunc myrtus odorat. Quamvis digressu veteris confusus amici, Laudo tamen vacuis...Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. Janua Baiarum est, et gratum littus ameeni Secessus. Ego vel Prochytam prsepono Suburrae. 5 Nam quid... | |
 | Samuel Johnson - 1824 - 426 Seiten
...the rocks of Scotland for the Strand ? JUV. SAT. III. 1 Quamvis digressu veteris confusus ainici : Laudo, tamen, vacuis quod sedem figere Cumis Destinet, atque unum civem donare Sibyllae. 2 Ego vel Prochytam praepono Suburrae, Nam quid tarn miserum, tarn solum vidimus, ut non Deterius credas... | |
| |
Quamvis digressu veteris confusus amici laudo tamen, vacuis quod sedem figere Cumis destinet atque unum civem donare Sibyllae. 
