...solde d'activité ou pension de retraite pour l'avenir ,. à inoins qu'après avoir eu connaissance de notre présente ordonnance, il ne rentre à l'instant...de mer qui , entraînés par des chefs qui nous ont trahis, auraient participé à la révolte et passé momentanément sous le commandement de Napoléon...

...toute solde d'activité ou pension de retraite pour l'avenir, à moins qu'après avoir eu connaissance de notre présente ordonnance, il ne rentre à l'instant dans son devoir envers nous. ^. Nous, licencions par la présente ordonnance tous officiers e*t soldats des corps de terre et de...

...toute solde d'activité ou pension de retraite pour l'avenir, à moins qu'après avoir eu connaissance de notre présente ordonnance , il ne rentre à l'instant dans son devoir envers nous. .-«•'• •.-.ï| * ! •. i ;*-;!". . fier Nous licencions par la présente ordonnance tous =•«...

...devoir envers nous. ^. Nous licencions par la présente ordonnance tous officiers et soldats des corpsde terre et de mer qui, entraînés par des chefs qui nous ont trahis , auraient participé à la révolte et passé momentanément sous le commandement de Napoléon...

...Buonaparte sur le terce ritoire francais , etc. « Nous licencions, par la présente ordonce nance, tous officiers et soldats des corps de « terre et...mer qui , entraînés par des chefs « qui nous ont trahis , auroient participé à la « révolte et passé momentanément sous le « commandement de...

...toute solde d'activité ou pension de retraite pour l'avenir, à moins qu'après avoir eu connaissance de notre présente ordonnance , il ne rentre à l'instant...qui, entraînés par des chefs qui nous ont trahi , auraient participé à la révolte et passé momentanément sous le commandement île Napoléon BoiKiparle...

...toute solde d'activité ou pension de retraite pour l'avenir , à moins qu'après avoir eu connaissance de notre» présente ordonnance, il ne rentre à l'instant...qui , entraînés par des chefs qui nous ont trahi, auroieut participe à la révolte et passé momentanément sous le commandement de Napoléon Buonaparte,...

...retraite pour l'avenir, à moins qu après avoir eu connaissance de notre présente ordon- _ nance , il ne rentre à l'instant dans son devoir envers nous....qui, entraînés par des chefs qui nous ont trahi, auraient participé à la révolte et passé momentanément sous le commandement de Napoléon Buonaparte...

...privé de toute solde d'activité ou pension pour l'avenir, à moins qu'après avoir eu connaissance de notre présente ordonnance, il ne rentre à l'instant dans son devoir envers nous ; Art. S. Nous licencions par la présente ordonnance tous officiers et soldats des corps de terre...

...chefs de corps qui « adhéreraient au parti de » Napoléon Bonaparte » et licenciait « tous les officiers et » soldats des corps de terre et de mer qui, entraînés par » leurs chefs, auraient participé à la révolte. » Dès les premiers jours de la rentrée du vieux...