 mid the crowd who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold swarm'd, With blooming garlands hung that love-sick maidens form'd ; My mansion gaily glitter'd each morning as I sped, At earliest blush of sunrise, with...  The Poems of Caius Valerius Catullus - Seite 16von Gaius Valerius Catullus - 1821Vollansicht - Über dieses Buch
 | 1821 - 702 Seiten
...extract the concluding lines of (his composition. 600 The Ho*. G. LamVs Translation of Catulhtu " ' And must I ever now a maniac votaress rave, Heaven's...ply, disgraced in nature's plan, A part of what I \vus, a maim'd, a barren man ; And dwell in Ida's caves which snow for ever chills: And pass my savage... | |
 | 1821 - 818 Seiten
...crowd who wore the wrestler's oil. My gates were ever throng" d, and full my threshold swarnTd ; M'ith blooming garlands hung, that lovesick maidens form'd...earliest blush of sunrise, with lightness from my bed. * We know several critics have agreed to consider this pocin as a translation from the Greek ; but... | |
 | 1821 - 618 Seiten
...throng'd, and full my threshold swarm'd ; With blooming garlands hung, that lovesick maidens fonn'd ; My mansion gaily glitter'd each morning,,, as I sped,...earliest blush of sunrise, with lightness from my bed. * We know several critic* have agreed to consider this poem as a translation from the Greek ; but we... | |
 | William Peter - 1847 - 568 Seiten
...of all who trod the firm gymnastic floor, The victor mid the crowd, who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...a maniac votaress rave, Heaven's devoted handmaid, Her frantic orgies ply, disgrac'd in Nature's plan, A part of what I was, a maim'd. a barren man; And... | |
 | William Peter - 1847 - 562 Seiten
...of all who trod the firm oymnastic floor, The victor mid the crowd, who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...glitter'd, each morning, as I sped At earliest blush of suurise, with lightness, from tny bed. And must I ever now a maniac votaress rave, Heaven's devoted... | |
 | William Peter - 1856 - 590 Seiten
...threshold swann'd ; With blooming garlands hnng, that love-sick maidens form'd, My mansion gaily glitterM, each morning, as I sped At earliest blush of sunrise,...rave, Heaven's devoted handmaid, to Cybele a slave t ^ 424 CATULLUS. Her frantic orgies ply, disgrac'd in Nature's plan, A part of what I was, a maim'd,... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 432 Seiten
...of all who trod the firm gymnastic floor, The victor 'mid the crowd who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...handmaid, to Cybele a slave? Her frantic orgies ply, disgrac'd in Nature's plan, A part of what I was, a maim'd, a barren man; And dwell in Ida's caves,... | |
 | Julian Hawthorne - 1906 - 456 Seiten
...of all who trod the firm gymnastic floor, The victor 'mid the crowd who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...hung that love-sick maidens form'd ; My mansion gaily glitter' d each morning as I sped, At earliest blush of sunrise, with lightness from my bed. And must... | |
 | Delphian Society - 1912 - 534 Seiten
...of all who trod the firm gymnastic floor, The victor 'mid the crowd who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...handmaid, to Cybele a slave? Her frantic orgies ply, disgrac'd in Nature's plan, A part of what I was, a mairu'd, a barren man; And dwell in Ida's caves,... | |
 | Delphian Society - 1913 - 416 Seiten
...of all who trod the firm gymnastic floor, The victor 'mid the crowd who the wrestler's prizes bore. My gates were ever throng'd, and full my threshold...hung that love-sick maidens form'd ; My mansion gaily glitter' d each morning as I sped, At earliest blush of sunrise, with lightness from my bed. And must... | |
| |
