 | Percy Society - 1847 - 358 Seiten
...For ther was he not like a cloysterer, 261 With a thredbare cope, as a pore scoler, But he was like a maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope,...wantounesse, To make his Englissch swete upon his tungc ; And in his harpyng, whan that he hadde sunge, His eyghen twynkeled in his heed aright, 269... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 574 Seiten
...like a maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope, That rounded was as a belle out of a presse." Somwhat he lipsede, for wantounesse, To make...hadde sunge, His eyghen twynkeled in his heed aright, As don the sterres in the frosty night." No part of England could boast so many monastic establishments,... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 558 Seiten
...was his semy-cope, That rounded was as a belle out of a presse.' Somwhat he lipsede, for wantonnesse, To make his Englissch swete upon his tunge; And in...hadde sunge, His eyghen twynkeled in his heed aright, As don the sterres in the frosty night." No part of England could boast so many monastic establishments,... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 570 Seiten
...helpe. For ther was he not like a cloysterer, With a thredbare cope, as a pore scoler, But he was like a maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope, That rounded was as a belle out of a presse.' Somwhat he lipsede, for wantounesse, To make his Englissch swete upon his tunge; And in... | |
 | Thomas Wright - 1852 - 574 Seiten
...helpe. For ther was he not like a cloysterer, With a thredbare cope, as a pore scoler, But he was like a maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope, That ronnded was as a belle out of a presse/ Somwhat he lipsede, for wantounesse, To make his Englissch... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 294 Seiten
...cloysterer, With a thredbare cope3 as a pore scoler, But he was like a maister or a pope. Of double worsteds was his semy-cope, That rounded was as a belle out...Englissch swete upon his tunge; And in his harpyng, whau that he hadde sunge, His eyghen twynkeled in his heed aright, As don the sterres in the frosty... | |
 | 1865 - 496 Seiten
...volgt, ten teeken der groote verwarring, to delen, in vs. 247 boven aangehaald.) Vs. 26(5. SomwJiat he lipsede for wantounesse To make his Englissch swete upon his tunge. Uit malligheid lispte hij (de monnik) zoo wat, om zijn Engelsch op zijne tong liefelijk te maken. Vs.... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1867 - 282 Seiten
...ther was he not like a cloysterer, With a thredbare cope as a pore scoler, But he was like a^maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope, That rounded was as- a belle out "of presse. 265 Somwhat he lipsede, for [his] wantounesse, To make his ^Englissch swete upon his tunge ; And in... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1868 - 784 Seiten
...there he was nat lyk a Cloystrer "With a thredbare cope / as is a poure scoler 260 But he was lyk / a maister / or a pope Of double worstede / was his semycope That rounded as a belle / out of the presse Somwhat he lipsed / for his wantownesse 264 To make his englissh" /... | |
 | William Brighty Rands - 1869 - 346 Seiten
...helpe. For ther was he not like a cloysterer, With a thredbare cope as a pore scoler, But he was like a maister or a pope. Of double worstede was his semy-cope,...hadde sunge, His eyghen twynkeled in his heed aright, As don the sterres in the frosty night. This worthi lymytour was called Huberd.' This pleasant vagabond... | |
| |
But he was lyk a maister or a pope. Of double worstede was his semycope, That rounded as a belle out of the presse. Somwhat he lipsed for his wantownesse To make his Englissh sweete upon his tonge. 
