 | Jean de La Fontaine - 1821 - 240 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi , l'état , votre patrie , Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous , tout est pour eux. Bon Dieu...pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir extrême : Kenvoyez donc en certains temps Tous les traités , tous les traiUns, Let requêtes , les ordonnances,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 520 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi, l'état, votre patrie, Partagent toute votre vie; Rien n'est pour vous , tout est pour eux. Bon Dieu...personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage, Et je serois trop familier Si je faisois le conseiller. A jouir pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1826 - 524 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi, l'état, votre patrie, Partagent toute votre vie; Rien n'est pour vous , tout est pour eux. Bon Dieu...personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage, Et je serois trop familier Si je faisois le conseiller. A jouir pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1827 - 620 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi, l'état, votre patrie, Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous, tout est pour eux. Bon Dieu...personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage, Et je serois trop familier Si je faisois le conseiller. A jouir pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 Seiten
...l'État, votre patrie, Partagent toute votre vie; Rien n'est pour vous, tout est pour eux. lion Dieu I Tout fiers d'avoir conquis les cœurs de tant de belles, traités, tous les traitants, Les requêtes, les ordonnances, Le parlement et les finances , Le vain... | |
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 572 Seiten
...n'aurez pus Loisir de prendre vos repas Le roi , l'État , votre patrie , Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous , tout est pour eux. Bon Dieu...extrême : Renvoyez donc en certains temps Tous les traités , tous les traitants Les requêtes , les ordonnances . Le parlement et les finances , Le vain... | |
 | Jean de La Fontaine - 1859 - 570 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas Le roi , l'État , votre patrie , Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous , tout est pour eux. Bon Dieu ! que l'on est malheureux Quand ouest si grand personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage , Et je serais trop familier Si je faisais... | |
 | Jean de La Fontaine - 1861 - 674 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi , l'État , votre patrie , Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous, tout est pour eux. Bon Dieu...personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage, Et je serois trop familier Si je faisois le conseiller. A jouir pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir... | |
 | Pierre Adolphe Chéruel - 1862 - 564 Seiten
...n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le roi, l'État, votre patrie, Partagent toute votre vie; Rien n'est pour vous, tout est pour eux. Bon Dieu!...grand personnage ! Seigneur, vous êtes bon et sage, El je serais trop familier, Si je faisais le conseiller. A jouir pourlant de vous-même Vous auriez... | |
 | Jean de La Fontaine - 1885 - 466 Seiten
...exprimées familièrement (tome V M.-L., p. a 5): Le Roi, l'État, votre Patrie, Partagent toute votre vie ; Rien n'est pour vous, tout est pour eux. Bon Dieu!...l'on est malheureux Quand on est si grand personnage! A jouir pourtant de vous-même Vous auriez un plaisir extrême. Renvoyez donc, etc. Comparez aussi... | |
| |
C'est qu'à la fin vous n'aurez pas Loisir de prendre vos repas. Le Roi, l'État, votre patrie, Partagent toute votre vie : Rien n'est pour vous, tout est pour eux*. Bon Dieu! que l'on est malheureux Quand on est si grand personnage! Seigneur, vous êtes... 
