漢文啓蒙Maisonneuve, 1857 - 240 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
adjectif démonstratif adjectifs avant le verbe avoit caractères Castorano chàng chén cheoù chí chin choses chou clefs composés Confucius conjonctif dictionnaire égypt étoit étudians eûl forme Fourmont gauche grammaire chinoise hing hodn homme jin homo Journal des Savans khiú khỏ khou kian king kouei koung langue chinoise liad liaò littérature chinoise livres loú Lun-iu mandchou marque Meng-tseu ming mots nom de nombre ordinairement ouvrage particules phon phonétique phrase ping place préposition pronom prononciation quelquefois radical section sens Serampore sert signifie sinica souvent ssé style antique substantif suivant sujet sur-tout syllabes synonymes táo tche tchhi tchi tchin tchou tchoúng Tchoung-young tcht thian thsi thsin toung traits tseù tsó tsou usitées Varo wên yên yeou youan рой той
Beliebte Passagen
Seite iii - Éléments de la grammaire chinoise, ou Principes généraux du kou-wen ou style antique. et du kouan-hoa, c'est-à-dire de l'a langue commune généralement usitée dans l'empire chinois.
Seite x - On ne peut dire que le plan qui y est suivi convienne à un livre élémentaire destiné aux commençants; mais quand on a déjà une teinture de la langue on peut puiser dans cet ouvrage les notions de littérature qu'autrement on ne pourrait se procurer que par une lecture assidue des meilleurs écrivains chinois, continuée pendant de longues années. Le P. Prémare, qui, depuis 1727, entretenait avec Fourmont une correspondance suivie et qui montrait dans toutes ses lettres le plus grand empressement...
Seite 35 - IX, p. les, ou bien se déduisent de la position des mots, ou se marquent par des mots séparés qui s'écrivent avec des caractères distincts avant ou après le thème du nom ou du verbe...
Seite 1 - L'une de leurs parties, qui est l'image, détermine le sens et fixe le genre; l'autre, qui est un groupe de traits devenus insignifians , indique le son et caractérise l'espèce.
Seite 2 - Q pe, qui veut dire blanc, ne porte que sa prononciation dans le caractère composé de l'image d'arbre /JlR pe , qui signifie cyprès. La plupart des noms des arbres , des plantes, des poissons, des oiseaux et d'une foule d'autres objets qu'il eût été trop difficile de représenter autrement, sont désignés par des caractères de cette espèce. » On sait maintenant ce qu'il faut penser de ces images, de ces groupes de traits devenus insignifiants, du MOT Zi et du MOT pe; n'importe, admettons...
Seite 33 - Ces 1,200 sillabes servant à prononcer plusieurs milliers de caractères , il est évident que chacune devra répondre à plusieurs caractères , ou , ce qui revient au même, que beaucoup de caractères ayant des significations diverses...