 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 656 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mon prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon , et avoit...que en son sacrement il se pasma. Quant je vi que il \ ouloit cheoir , je , qui avoie ma cote vestue, sailli de mon lit tout deschaus et l'embracai, et... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1836 - 664 Seiten
...maladies acouchai au lit malade eu la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mon prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit la maladie qne j'avoie. Or avint ainsi , que en son sacrement il se pasma. Quant je vi que il vouloit cheoir ,... | |
 | Jean de Joinville - 1838 - 570 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mon prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit...sacrement ' il se pasma. Quant je vi que il vouloit 3 cheoir, je, qui avoie ma cote vestue, sailli de mon lit tout deschaus, et l'embracai, et li deis... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1856 - 526 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme: dont il avint ainsi que mon prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit...il se pasma. Quant je vi que il vouloit cheoir, je, quiavoie ma cote vestue, sailli de mon lit tout deschaus, etl'embraçai, et li dois que il feist tout... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1858 - 592 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme : dont il aviat ainsi que mon prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit...maladie que j'avoie. Or avint ainsi que en son sacrement 1 il se pasma. Quant je vi que il vouloit3 cheoir, je, qui avoie ma cotevestue, sailli de mon lit tout... | |
 | Jean Joinville (sire de.) - 1858 - 594 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mou prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit...maladie que j'avoie. Or avint ainsi que en son sacrement 2 il sepasma. Quant je vi que il vouloit 3 cheoir, je, qui avoie ma cote vestue, sailli de mon lit... | |
 | Jean Joinville (sire de), Ambroise Firmin-Didot, Paulin Paris - 1859 - 580 Seiten
...maladies acouchai au lit malade en la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mou prestre me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit...sacrement * il se pasma. Quant je vi que il vouloit 3 cheoir, je, qui avoie ma cote vestue, sailli de mon lit tout deschaus, et l'embraçai, et li deis... | |
 | Ernest Gervais - 1860 - 338 Seiten
...-dpn]t U ayint. ainsi que rn^nprestro me chantoit la messe devant mon lict- en mon paveillon, et avoitla maladie que j'avoie ; or^ avint ainsi que en son sacrement...se pasma. Quant je vi que il vouloit cheoir, je qui ayoie ipfl. cote vestue, sailli de mon lict tout deschaus,. et l'embraçai, et li deis que il feist... | |
 | 1860 - 808 Seiten
...chantoit la messe « devant mon lict en mon paveillon, et avoit la maladie que j'avoie : or i nvint ainsi que en son sacrement il se pasma Quant je vi que il vouloit s chcoir, je qui avoie ma cote vestue, sailli de mon lict tout deschaus, et « l'cmbraçai, et li deis... | |
 | Société de l'histoire de France - 1868 - 474 Seiten
...maladies acouchai ou lit malades en la mi-quaresme : dont il avint ainsi que mes prestres me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon, et avoit la maladie que j'avoie. Or avint ainsi que en son saG crement il se pasma. Quant je vi* que il vouloit 200 A cheoir, je, qui avoie ma cote vestue, sailli... | |
| |
... me chantoit la messe devant mon lit en mon paveillon , et avoit la maladie que j'avoie. Or avint ainsi , que en son sacrement il se pasma. Quant je vi que il... 
