« ZurückWeiter »
3 Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
4 Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
5 I am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
7 If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
3 Noongoom sah dush ketoonje penezim emah ekedoowening kahenenahgoog.
4 Ahyahyook sah emah neyahwing, kiya neen dush cheahyahyon emah keyahwewong. Nahsob kaezhe menewunzenoogebun ewh 00dequon, keshpin ahyahsenoog emah shahwemenahgahwunzheeng; kah sah kiya kenahwah kedah meneweseem, keshpin ahyahsewaig emah neyahwing.
5 Neen sah ewh shahwemenahgahwunzh, kenahwah dush enewh oodequahnun: owh sah ayod emah neyahwing, kiya neen dush ahyahyon emah ooweyahwing, me-sah owh nebewah mahnewid ahyahwesewaig mah kahween kagoo ketah kahshketoosenahwah.
6 Keshpin sah ahweyah ahyahsig emah neyahwing, tahekoonahwabenah tahbeshkoo azhe ekoonahwabenegahdaig ewh oodequon, neboodamahguk dush; oomahwundoonahnahwon dush, ahpahgedahmoowod dush emah ishkoodang, chahgedaig dush.
7 Keshpin sah emah neyahwing ahyahyaig, kiya dush enewh nindekedoowenun keyahwewong ahyahmahguk, kaundoodahmoowagwain sah, me ewh katootahgooyaig.
8 Me-sah dush oomah peshegaindahgooind owh Noos, ewh sah nebewah chemeneweyaig; me-dush nah ewh cheminzhenahwamenahgoog.
9 As the Father hath loved me, so have I loved you continue ye in my love.
10 If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
11 These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
15 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things
9 Kahezhe sahgeid sah owh Wayoosemind, me ewh kiya neen kahezhe sahgeenahgook: ahyahyook sah emah nesahgeedewening.
10 Keshpin sah minjemenahmaig enewh ningah-kequawenun, kekah ahyom emah nesahgeedewening; nahsob ewh kahezhe minjemenahmahwug enewh oogah-kequawenun owh Noos, keahyahyon dush emah oosahgeedewening.
11 Kekeweendahmoonim sah oonoowh, ewh dush nah nindoonahnegoozewin cheahyahmahguk emah keyahmewong, kiya kenahwah dush chemooshkenamahguk ewh kedoonahnegooze
12 Me-sah oowh ningah-kequawin, Ewh cheezhe sahgeedeyaig, nahsob kahezhe sahgenahgook.
13 Kahween ahweyah kagoo ahwahshema ahpetaindahgwahseneneh ewh oosahgeedewin oowh ween apetaindahgwuk, ewh chepahgedenahmahwod ewh oopemahtezewin enewḥ wejekewaihyun.
14 Kenahwah sah kedoo wejekewaihyemenim, keshpin ezhechegayaig ewh azhe kahkekemenahgook.
15 Kah sah dush pahmetahgahnug kedezhe nekahnesenoonim; kah mah ooge-kanemahseen owh pahmetahgun azhecheganid enewh
that I have heard of my Father I have made known unto you.
16 Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain. that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
17 These things I command you, that ye love one another.
18 If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
19 If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
20 Remember the word that I said unto you, The servant is not greater than his lord. If they have persecuted me, they will also persecute you; if they have kept my saying, they will keep yours also.