Abbildungen der Seite

dlesex.—John T. J. English, Strand, Middlesex, captain in | At the County Court of Monmouthshire, at MONMOUTH, the 1st West India Regiment: in the Queen's Prison.-Mor.

Feb. 17 at 2. gan Hughes, Carey-street, Chancery-lane, Middlesex, out of John Gwatkin the younger, Chepstow, builder. business: in the Queen's Prison. - Thomas Ambrose, Rich. At the County Court_of Shropshire, at SAREWSBURY, mond-street, Portman-market, Middlesex, beer-shop keeper :

Feb. 21 at 10. in the Debtors Prison for London and Middlesex.- Samuel

Benjamin Burd, Wem, veterinary surgeon.
Knight, Fore-street, London, cheesemonger : in the Debtors
Prison for London and Middlesex.- Fred. Reni Renvoize, Mor-

INSOLVENT DEBTORS' DIVIDENDS. peth-terrace, South Hackney, Middlesex, cardboard maker : Hugh Doherty, Melina-place, St. George's-fields, Southin the Debtors Prison for London and Middlesex.-Thomas wark, Surrey, cornet on half-pay in her Majesty's late 23rd Worsley, Charles-street, Horselydown, Surrey, patten maker : regiment of Light Dragoons : 208. in the pound.-Morris in the Queen's Prison. -John Stockbridge, Hamilton-mews, Paddon, Albany-road, Camberwell, Surrey, clerk in the Ge. North Maida-bill, Middlesex, cabriolet driver : in the Debtors neral Post-office: 58. 6d. (making 188. 6d.) in the pound. Prison for London and Middlesex. - Alphonso Florencio John Smith, High-st., Poplar, Middlesex, inspector of coal Notley, Clarence-road, Kentish-town, Middlesex, out of em- ships in the port of London : 58.94d. in the pound.-Godfrey ployment: in the Queen's Prison.- Richard Deacon Dodge, Fothergill, Northampton-place, Old Kent-road, Surrey, clerk Cheapside, City, out of employment: in the Queen's Prison. to a corn chandler : 38. 10d. in the pound.-Edwin Firth, -John Becks, Waterloo-street, Camberwell, Surrey, out of Oldham, Lancashire, licensed victualler: 48. 31d. in the employment : in the Gaol of Surrey.-- Joseph Smith, Shef- pound. field, Yorkshire, tea dealer and draper: in the Gaol of Apply at the Provisional Assignees' Office, Portugal-street, York.- Frank Beatson, Sheffield, Yorkshire, brass turner : Lincoln's-inn-fields, London, between the hours of 11 and 3. in the Gaol of York.—Wm. Wigglesworth, Bradford, Yorkshire, hairdresser : in the Gaol of York. – John Thorpe, Sheffield, Yorkshire, out of business : in the Gaol of York.

The Right Hon. Sir John Jervis, Knt., Lord Chief Henry Norris, Devonport, Devonshire, waiter : in the Gaol Justice of her Majesty's Court of Common Pleas at of St. Thomas-the-Apostle. - Thomas Brightmore the elder, Westminster, has appointed the following Gentlemen Wolverhampton, Staffordshire, printer: in the Gaol of Staf- to be Perpetual Commissioners for taking the acknowford. -- Edward Bicheno, Over, Cambridgeshire, farmer : in ledgments of deeds to be executed by married women :the Gaol of Cambridge.-Elijah Dixon, Stamford, Lincoln. Richard Boughey Monk Lingard, of Wath-uponshire, carpenter : in the Gaol of Lincoln.--Donald M.Donald, Dearne, Yorkshire, in and for the West Riding of the Tiverton, Devonshire, apothecary : in the Gaol of St. Tho- county of York; Henry Lovibond, of Bridgewater, mas-the-Apostle.-Wm. Davies, Carmarthen, victualler : in Somersetshire, in and for the county of Somerset. the Gaol of Carmarthen.-J. Garlick, Birmingham, builder : in the Gaol of Coventry.- Charles Plush Richart, Stratford, Essex, schoolmaster : in the Gaol of Dover.-- George Cooke, To the ADMIRALTY, the FOREIGN OFFICE, UN

DERWRITERS, LAWYERS, EDITORS, &c.—Dr. K. P. TER Princes-st., Gloucestershire, out of business : in the Gaol of REEHORST, Author of "The Mariner's Friend," in ten Languages, Gloucester. - Charles Wood, Brighton, Sussex, waiter : in the Dutch Lawyer, formerly Sworn Translator at the Bar of Amsterdam, Gaol of Lewes.Henry Taylor, Manchester, milkseller : in Languages, in London, now Graduate Teacher at Liverpool Collegiate,

Private Interpreter to the Admiralty Court, and Professor of ten modern the Gaol of Lancaster.—Joseph Barlow, Oldham, Lanca. &c., desirous (when patronised) to settle in London again, tenders his shire, cotton-waste dealer: in the Gaol of Lancaster.-A. POLYGLOTIC or LINGUISTIC ACQUIREMENTS to the MetropoKershaw, Fitton Hill, near Oldham, Lancashire, cotton-waste itans, and to the English Nation in general; intimating that he had dealer : in the Gaol of Lancaster.—John Riley the younger, rights” which some Notaries practise on competent Linguists for simply

left London last year merely on account of the barbarous "vested Preston, Lancashire, out of business : in the Gaol of Lan- handing them a document to translate, or for introducing them to others caster.- Richard Scott, Little Bolton, Bolton-le-Moors, Lan. to interpret. Testimonials and references anexceptionable. Dr. Ter cashire, linendraper : in the Gaol of Lancaster.-J. Dews.

Reehorst, from many years' practice, versed in technical phraseology,

and in some Continental laws, offers to give an English version of the bery, Manchester, building surveyor : in the Gaol of Lancas.

Dutch Code of Laws, or any other work, from the ten European lanter.-Chas. Davis, Wolverhampton, Staffordshire, cooper : in guages. He requests those who truly study their own interest to be the Gaol of Stafford. --- Abel Skinner, Plymouth, Devonshire, come subscribers to his intended "Cosmopolitan Traveller's Companion,

or Colloquial Guide through Europe," in ten languages, at 148., suited sawyer: in the Gaol of St. Thomas-the-Apostle.

to the belligerent times we live in. Advises and consults in, and transThe following Prisoners are ordered to be brought up before to the 12th February, at' 22, Alfred-street, City-road, London; after

lations or explanations of, Continental Laws. Requests answers prior the Court, in Portugal-street, to be examined and dealt that, 14, Beresford-street, Liverpool. with according to the Statute:Feb. 14 at 10, before Mr. Commissioner MURPHY.


Offices, 68, Chancery-lane. William Philip Masters Croft, Great Windmill-st., Hay.

Chairman-RUSSELL GURNEY, Esq., Q. C., Temple. market, Middlesex, licensed victualler. - Issachar T. Woods,

Deputy Chairman-NASSAU W. SENIOR, Esq., Master in Chancery.

Annuities, (Immediate, Deferred, and Contingent), and also EndowWestbourne-street, Eaton-square, Pimlico, Middlesex, uphol- ments, granted on favourable terms. Reversions and Life Interests sterer.

purchased. Feb. 16 at 11, before Mr. Commissioner PhilLIPS.

Immediate and Deferred Annuities granted in exchange for Rever

sionary and Contingent Interests. John Bernhard, Edward-st., Stepney, Middlesex, baker.- Hours of attendance from 10 to 4. Proposals by Letter may be Charles Horn, Luton, Bedfordshire, corn factor. - S. Isaac, addressed to the Secretary. Pickering-mews, Bishop's-road, Paddington, Middlesex, fire. wood cutter.- Nicholas Bull Jay, Grove-villas, New-road, SOLICITORS' AND GENERAL LIFE ASSURANCE

SOCIETY, 52, Chancery-lane, London. Shepherd's Bush, Middlesex, out of employ.-H. Nicholson,

Subscribed Capital, One Million. Fenchurch-st., London, secretary to the East Bosorn Mining subscribed Capital of One Million. Exemption of the Assured from

This Society presents the following advantages:-The security of a

all liability. Premiums affording particular advantages to young lives. e following Prisoners are ordered to be brought up before Participating and Non-participating Premiums. e Judge of the County Court, to be examined and dealt

In the former, E1GHTY PER Cent., or FOUR-FIFTHs of the Profits, are

divided amongst the Assured triennially, either by way of addition to with according lo the Statute:

the Sum assured, or in diminution of Premium, at their option. At the County Court of Kent, at Dover, Feb. 15 at 11.

No deduction is made from the four-fifths of the profits for interest on Charles Plush Richart, Clarence-road, Notting-hill

, Mid- Capital, for a Guarantee Fund, or on any other account.

POLICIES FREE OF STAMP Duty, and INDISPUTABLE, except in case dlesex, out of business. At the County Court of Worcestershire, at WORCESTER,

At the General Meeting, on the 31st May last, a Bonus was declared

of nearly 21. per cent. per annum on the amount assured, or at the rate Feb. 15 at 10.

of from THIRTY to upwards of SıxTY per cent. on the Premiums paid. Ezra Evans, Bengeworth, Evesham, nailor.

Policies share in the Profits, even if ONE PREMIUM ONLY has been

paid. At the County Court of Staffordshire, at STAFFORD, Feb. Next Division Or Profits in 1856. 15 at 11.

The Directors meet on Thursdays at 2 o'clock. Assurances may be Charles Daris, Wolverhampton, jobbing cooper.— Ham effected by applying on any other day, between the hours of 10 and 4, at Tite Thomas, Burton-upon-Trent, baker.—Thos. Brightmore

the Office of the Society, where prospectuses and all other requisite infor

mation can be obtained. the elder, Wolverhampton, printer.




of fraud.




LAW.–A Gentleman who serred his Articles in a Con.

LAW BOOKS veyancing Office, is desirous of meeting with an ENGAGEMENT. In an Office where a good common-law or Chancery Practice could be STEVENS & NORTON, 26, Bell-yard, Lincoln's-inn; S. seen, a very moderate salary would be accepted. An undertaking not to practise will be given, if required. Address M., William Amer's, Law

SWEET, 1, Chancery-lane ; and W. MAXWELL, 32, Bookseller, 19, Bell-yard, Lincoln's-inn.

Bell-yard, Lincoln's-inn. £2009 to 13000:-in TO CAPITALISTS for Persons wish

In 12mo.. price 98. boards, ing to begin Business. Two Gentlemen, thoroughly and prac FORSYTH'S TREATISE on the LAW relating to COM. tically acquainted with the manufacturing processes, and possessors of POSITION with CREDITORS; with Appendix of Precedents a Patent suited to the Foreign and Home Trades, wish to meet with a Deeds. Person commanding the above Capital. Apply, by letter only, stating real name and address, to G. M. S., 71, Cannon-street, City.

In royal 8vo., price Il. 108. boards,

of Appeals in Prize Causes, and on Questions of Maritime and 1st May, THE TUMP HOUSE, about two miles from Monmouth, International Law; with References to the Scotch, Irish, and American beautifully situate on a declivity above the Monnow, celebrated for its Reports. trout fishing. The Residence, which is suitable for a highly-respectable family, contains dining-room, drawing-room, library, six best bed-rooms,

In 8vo., price 16. 168. boards,

ARRANGEMENT OR and four servants' rooms, with all necessary offices, coachhouse, stabling ROGERS'SCI PRACTICAL

ECCLESIASTICAL LAW. Second Edition. gardens, and about 27 acres of prime meadow and orchard land, stocked

In 2 vols. royal 8vo., price 31. 3s. boards, with fruit-trees. It is approached by a private bridge, with lodge, from the village of Rockfield, and a right of shooting over about 1200 acres ROPER'S TREATISE on the LAW of LEGACIES. adjoining will be granted. In the season a pack of fox-hounds constantly

Fourth Edition. By H. H. WHITE, Esq. meet in the adjacent covers. For particulars apply to Messrs. Snell,

In 8vo., price 11. 28. boards. Albemarle-street; or to J. W. Peppercorne, Esq., Oatlands House, near

BAYLEY (Mr. Justice) on BILLS of EXCHANGE and Chertsey.


WELL, Esq.
This day is published, price 1l. 58., in 8vo., cloth boards, the Second
Edition of

In 12mo., price 14s. boards,

RAILWAY CLAUSES, COMPANIES and PRACTICE as to PROOFS in COURTS of COMMON CLAUSES, and LANDS CLAUSES CONSOLIDATION ACTS; LAW; with Elementary Rules for conducting the Examination and with Notes; with Appendix, treating of the Mode of passing a Bill Cross-examination of Witnesses. By W. M. BEST, A. M., LL. B., of through Parliament, &c. Second Edition. By H. MACNAMARA, Gray's-inn, Esq., Barrister at Law.

S. Sweet, 1, Chancery-lane.

In 12mo., price 58. boards,
This day is published, in 1 vol. 12mo., the Second Edition, price 12s. EDWARDS’S ABRIDGMENT of CASES in the PRE-
cloth boards, of

ROGATIVE COURT. THE LAW Of HORSES; including the Bargain and Sale

In 12mo., price 5s. boards, of Chattels; also the Law of Racing: agers

, and Gaming. By L


Barrister at Law, Author of "The Law of Pews and Prohibition,"
"The Law of Church Ornaments," &c.

In 8vo., price 9s. boards,
S. Sweet, 1, Chancery-lane.



DOMICIL THE LAW REVIEW for FEBRUARY. Price 58.1. Lord Plunket.

3. Arbitration.

In 8vo., price 16s. boards, 4. Local Courts, 5. Reformatory Institutions: Birmingham Confe- PHILLIMORE'S (J. G.) HISTORY and PRINCIPLES 6. History of Jurisprudence.

of the LAW of EVIDENCE, as illustrating our Social Progress. 8. Real Property: Reports of the Law Amendment Society. 9. City Corporation Inquiry. 10. Adjudged Points in Equity and at Common

In Svo., price 153. boards, Law.

Stevens & Norton, 26, Bell-yard.

Just published, in 12mo., price 4s. 6d. cloth,

In 8vo., price 38. 60. sewed,

, and .
copious Index, (forming a Supplement to "The Outline of the Practice
in Lunacy"). By JOSEPH ELMER, of the Office of the Masters in

In 2 vols. royal 8vo., price 41. boards,
Stevens & Norton, Bell-yard.

ABLE MISDEMEANOURS. Third Edition, with very consi-
In 8vo., 58. 6d. bound in cloth, with many Woodcuts,

derable additions. By C. S. GREAVES, Esq., Q. C. THE LAWS of the HEBREWS relating to the POOR.

In 8vo.. price 18s. boards, By the Rabbi MAIMONIDES. Now first translated into English. TAYLER'S TREATISE

on the DIFFERENCES between With an Introduction upon the Rights and upon the Treatment of the the LAWS of ENGLAND and SCOTLAND relating to CONPoor, the Life of Maimonides, and Notes. By J. W. PEPPERCORNE, TRACTS, including Marriage considered as a Contract affecting ProEsq.

perty, and Marriage Settlements. “Deeply learned, and of inestimable value.”—Church of England Quarterly Review.

In royal 8vo., price 17. 58. boards, London : Pelham Richardson, 23, Cornhill; and E. Lumley, 126, WA


This day, Sixth Edition, 158. cloth boards, pp. 820,

In 8vo., price 16s. boards,

TREATISE on the LAW of the and GENERAL JOINT-STOCK COMPANIES, not requiring

RIGHTS of COMMON. Second Edition. express Authority of Parliament; with all the Statutes, and Forms of

In 2 vols. 8vo., price 16s. cloth, Deeds of Settlement, Cost-books, Charters, Transfers of Shares, &c.; together with the French Law of Companies with limited Liability. By BURKE'S CELEBRATED TRIALS, connected with the CHARLES WORDS WORTH, Esq., Barrister at Law.

Aristocracy, and with the Upper Classes, in the Relations of London: W. G. Benning & Co., 43, Fleet-street.

Private Life.

*.* Vol. 2 may be had separately.
Just published, price 10s. in boards,
ERR'S ACTION AT LAW; comprising an Outline of

In 8vo., price 48. 6d. boards, the Jurisdiction of the Superior Courts of Common Law, with WOOD'S ATTORNEY'S and SOLICITOR'S BOOK. an Elementary View of the Proceedings in Personal Actions and in


PRACTITIONERS. “We recommend every member of both branches of the Profession to

In 8vo., price 188. boards, buy Mr. Kerr's very able and useful book, for we can scarcely conceive any one who will not be instructed or “aided by its perusa.once and BISSET on the LAW of PARTNERSHIP and JOINT.

STOCK COMPANIES; with Precedents of Partnership Deeds,

and Requisites for Deeds of Settlement. London: William Henry Bond, 8, Bell-yard; Wildy & Sons, Lincoln's

Stevens & Norton, 26, Bell-yard, Lincoln's-inn, S. Sweet, 1, Chaninn-archway: and William Amer, 19, Bell-yard, Law Bookseller.

cery-lane; and W. Maxwell, 32, Bell yard, Lincoln's-inn. LONDON and PROVINCIAL LAW ASSURANCE SOCIETY

Printed by HENRY HANSARD, PRINTER, residing at No. 14, 32, New Bridge-street, Blackfriars, London.

Park Square, Regent's Park, in the Parish of St. Marylebone, in the GEORGE M. BUTT, Esq., Q. C., M. P., Chairman.

County of Middlesex, at his Printing Office, situate in Parker Street, FOUR-FIFTHS of the PROFITS divisible amongst the Assured.

in the Parish of St. Glies-in-the-Fields, in the County aforesaid, and No CHARGE for POLICY STAMPS.

Published at No.3, CHANCERY LANE, in the Parish of St. Dunstan EXTENSIVE LICExse to TRAVEL and RESIDE ABROAD.

in the West, in the City of London, by HENRY SWEET, LAW BoosAPPEARANCE before the BOARD dispensed with.

SELLER and PUBLISHER, residing at No. 41, Great Coram Street, in PROSPECTUSES, &c. on application.

the Parish of St. George, Bloomsbury, in the County of Middlesex.JOHN KNOWLES, Actuary and Secretary. Saturday, February 4, 1854.


No. 892_Vol. XVIII. FEB. 11, 1854. Price 1s., with Supplement, 28.

Egerton o. Earl Brownlow-(Continued).


rence being paid to the bishop's opinion in spiritual The Scale of Charges for Advertisements will in future be matters, and to that of the lay judges in temporal, as as follows:

£ 8. d. at the present day, when, at times, Maule, J., sits by For 2 lines or under.

0 2 0

the Lords Justices Knight Bruce and Turner to ad3

0 2 6 4

0 3 0

minister law as well as equity. 5

0 3 6 The ecclesiastical court, however, was separated 6

0 4 0 from the civil by William the Conqueror in order to And so on, at the rate of 6d. per line.

gratify the foreign clergy, by whom he was supported. A discount, proportioned to the number of repetitions. He prohibited any spiritual cause from being tried in will be allowed upon all Advertisements ordered for three or more insertions.

the secular courts, and commanded the suitors to appear

before the bishop only, whose decisions were ordered LONDON, FEBRUARY 11, 1854. to conform to the canon law. Henry I, among other

restorations of the law of Edward the Confessor, revived It is curious to observe society, in an advanced and this of the union of the civil and ecclesiastical courts. artificial state, reverting by degrees to the primitive The clergy, however, did not relish being put on a level institutions of its ancestors; the movement, apparently with the profane laity, and on the accession of Stephen retrogressive, is, in fact, progressive, for it casts aside they brought about a dissolution of the newly-effected products which have remained, although the reasons union. About this time the contest began between the which led to them have long since ceased. Such a laws of England and those of Rome, the temporal courts process is visible at the present day in several branches adhering to the former, and the spiritual adopting the of our jurisprudence. We pass by the instance of latter: “this,” says Blackstone,“ widened the breach county courts, which, flourishing in the time of Alfred, between them, and made a coalition afterwards impracfell into comparative desuetude for centuries, but are ticable, whịch probably would have been effected at the now invested with almost ancient jurisdiction. We general reformation of the church.” pass by also the system of pleading, once concise and This separation being established, the only remaining simple, then subtleised and elaborated, and now sim- question would be, what causes were spiritual or eccleplified once again. The instance which we select, in siastical, as pertaining to the “regimen of the soul ?” preference to others, is the proposed transfer of the The answer would determine the tribunal to which probate and divorce jurisdiction of the ecclesiastical tri- they should be referred. We propose to consider how bunals to the temporal courts of our realm. The his- causes testamentary and matrimonial, with which we tory of this jurisdiction may be briefly traced thus:- are at present interested, were brought within the cate

In the time of our Saxon ancestors there was no dis-gory. As to causes testamentary, they seem to have tinction between the lay and the ecclesiastical juris- been first given to the clergy at the time of the last disdiction; the county court was at once spiritual and solution of the union of the lay and spiritual courts in temporal, and the rights of the church and the laity Stephen's time*, and it came about in this manner. were ascertained at the same time and by the same The foreign clergy were early ambitious of this judges. The whole man was thus provided for by one branch of power, but their attempts to assume it on tribunal, instead of taking his conscience to Doctors' the continent were effectually curbed by the edict of Commons, and his body to Westminster Hall; he was the Emperor Justin, (Cod. 1, 3, 41), which restrained recognised as a being possessing a duplex nature, and the probate of testaments, as formerly, to the office of having interests in two worlds to provide for at one and the magister census; for which the Emperor subjoins the same time. It was a hard case indeed if neither this reason — “Absurdum etenim clericis est, immo the bishop nor the sheriff could hit the offender; the etiam opprobriosum, si peritos se velint ostendere disone commanded bailiffs and the other ecclesiastical ceptationum esse forensium.” Afterwardshowever, censures, and were thus prepared either for the tender by the canon law, it was allowed that the bishop might conscience or the hardened corpus. For this purpose compel, by ecclesiastical censures the performanee of the bishop and the ealderman or earl, or his deputy the a bequest to pious uses. This made a legacy to sueh sheriff, used to sit together in the county court, and had there the cognisance of all causes, a superior defe

* 4 Bl. Com. 421 Vol. XVIII.



uses a spiritual cause, and afterwards intestacies were unravelled and removed by these their spiritual guides. brought under the same denomination, when Henry I Yet, abstracted from this universal influence, which directed that the personal property of an intestate affords so good a reason for their conduct, one might should be divided for the good of his soul; to which otherwise be led to wonder that the same authority King Stephen added, “ ecclesiæ consilio*.”. By the old should think them the proper judges in causes between

which enjoined the strictest celibacy to the priesthood law, the King is sometimes said to have been entitled man and wife. These causes, indeed, partly from the to seize upon the goods of an intestate, and that this nature of the injuries complained of, and partly from privilege was granted by him as a franchise to many the clerical method of treating them, soon became tou lords of manors; and that afterwards, in favour of the gross for the modesty of a lay tribunal*." church, the prelates were invested with this branch of question upon grounds that render it merely voidable,

If the spiritual court proceed to call a marriage in the prerogative, which was done, says Perkins, because after the death of either of the parties, the courts of it was intended by the law that spiritual men are of common law will prohibit them from proceeding, bebetter conscience than laymen, and that they had cause it tends to disinherit and bastardise the issue, more knowledge what things would conduce to the who cannot so well defend the marriage as the parties benefit of the soul of the deceasedt. And as the bishop themselves when living might have done. The sacrahad thus the disposition of the intestate's effects, the mental nature of marriage was completely destroyed, probate of wills followed, for it was thought just and in the eyes of the law, by stat. 6 & 7 Will. 4, c. 85, natural that the will of the deceased should be proved allowing marriages to take place in a registered buildto the satisfaction of the prelate, whose right of dis-ing, before the registrar of the district. tributing the chattels was effectually superseded there- Thus a review of the history of these two branches by. This power, obtained by encroachment, was of ecclesiastical jurisdiction shews, first, that they are grossly abused, until at length the ordinary was com- of a character naturally and properly cognisable by the pelled to grant administration to the next of kin. temporal courts : secondly, that the reasons on which Blackstone remarks on the strangeness of ranking they were founded have ceased to exist; the ordinary testamentary causes among matters of a spiritual is no longer entitled to the goods of an intestate; marcognisance, as they are certainly of a “mere temporal riage is not regarded by the law as a sacrament, but nature," and states, that in almost all other (even in simply as a civil contract: and, thirdly, that the temPopish) countries all matters testamentary are under poral courts do still exercise some jurisdiction over the jurisdiction of the civil magistrate.

these ecclesiastical courts, such as prohibiting them Although the spiritual courts have exclusive juris- from exceeding their powers, or even declaring a will diction in establishing the will, yet the courts of void which they have declared proved. We have purequity have a concurrent jurisdiction with them in posely confined our remarks to these two matters, construing it; and it has happened that this jurisdic- causes testamentary and matrimonial; but we believe tion has been exercised in a way to render the instru- it will be found that objections of almost similar force ment, of which probate has been granted, ineffectual may be raised against every part of the ecclesiastical as a will. (See Gawler v. Handerwick, 2 Cox, 16; jurisdiction in this country as exercised in the spiritual

Thornton v. Curling, 8 Sim. 310). And where a pro- courts. bate has been obtained by fraud on the next of kin, the Court of equity will interfere; and since Lord Not- EXTRACTS FROM THE SECOND REPORT tingham's time, it has been accustomed to administer

OF THE CHANCERY COMMISSIONERS ON relief to legatees. It should also be remembered that the jurisdiction of spiritual courts is confined to goods


MATTERS. and chattels, and a devise of lands must be proved by the will itself. Marriage, although in the nature of a civil con

As to the constitution of the proposed testamentary tract conferring civil rights, was brought within courts court, the Commissioners report as follows:spiritual by being made a sacrament. This was soon “ We recommend that the court to be established after the separation of the courts|l; and the deter- should be called 'Her Majesty's Court of Probate," mination of questions of legitimacy and bastardy fol- and should hold its sittings at such place, in London or lowed almost as of course. Blackstone, (3 Com. 92), Middlesex, as your Majesty shall appoint; and that this speaking of this assumption of matrimonial causes by court should be a superior court of record, and that the church, says, “In the hands of such able politi- the proceedings therein should be in your Majesty's cians, it soon became an engine of great importance name. to the Papal scheme of an universal monarchy over “We consider, that, from the nature of the subjects Christendom. The numberless canonical impediments to be brought before the Court, there should be but that were invented, and occasionally dispensed with, one judge, whose decisions should be subject to appeal. by the Holy See not only enriched the coffers of the The mode and course of appeal we shall notice in & church, but gave it a vast ascendant over princes of subsequent part of this report. all denominations, whose marriages were sanctified or “We recommend that the qualification of the judge reprobated, their issue legitimatised or bastardised, and should be a standing of ten years as advocate of the the succession to their thrones established or rendered Court of Arches, or serjeant or barrister at law, and precarious, according to the bumour or interest of the that the judge of the court should be appointed by the reigning Pontiff, besides a thousand nice and difficult Crown, and should hold his office during good bebascruples with which the clergy of those ages puzzled viour, and be removeable upon an address by both the understandings and loaded the consciences of the Houses of Parliament. In order to provide for the inferior orders of the laity, and which could only be

* The italics are ours, but are scarcely required, to mark may be obserted that the disposition of intestates' the sly satire of the commentator, who truly adds, in a bote, goodsad Secclesiae," was one of the articles confirmed " Some of the impurest books that are extant in any language King John's Magna Charta.

are those written by the Popish clergy on the subjects of Cdo Sweet, 494, note 4, the position that matrimony and divorce." The morbid state of a man devoted ad this prerogative is controverted.

to celibacy, and speculating on marriage and divorce, is only

too apparent from the Disputationes de Sancto Matrimoni of the English Law, vol. 1, p. 72. Sacramento, by Sanchez, and similar works.


ccasional illness of the judge, we think that power there be no longer any distinction as to bona notabilia, hould be given to the Crown to appoint some other and country courts continue to exist, this source of jerson to act temporarily as judge whenever the occa- protection will be lost. ion should arise; and the judge should have power, “It is, we think, evident that this protection would luring vacations and on other special occasions, to ap- be best afforded to the public by a central court in point, with the consent of the Lord Chancellor, some London. The skill and vigilance required to guard ompetent person to transact the necessary business against frauds or mistakes will, we think, be more ncident to the passing of probates and letters of admi- certainly possessed and applied by officers in London Listration, which is now transacted by surrogates, and under the immediate control of the judge, to whom uch other business as may require immediate at they will have the opportunity of applying on any ention.

emergency, and to whom they will be immediately “We think that the officers of the court should be responsible. If the convenience of the public would ppointed by the judge, with the approbation of the permit it, we should desire that this protection should Lord Chancellor; and that the subordinates of these be afforded in all cases; but we think that this is not fficers should be appointed by the officers themselves, the case, and that the more perfect security afforded by with the approbation of the judge. In order, however, the transaction of the testamentary business in London hat the new Court may have the immediate assistance is not in all cases imperatively required. if officers trained in the performance of similar duties, “ The danger to be apprehended is from fraud or ve think that it will be convenient that the present mistake, and this danger principally arises in cases of leputy registrars of the Prerogative Court of Canter- funded property. In the agricultural districts, where ury, and the assistant clerks of seats, and such other the continuance of the present local accommodation is fficers of that court as are engaged in and competent most desired, the property of the deceased, where it is o the performance of active duties, should become of small amount, rarely includes money invested in the fficers of the Court of Probate, and perform such public funds, or other similar securities, of which an luties as shall be assigned to them respectively by any immediate disposition can be made by virtue of the eneral rules or orders of the Court.

probate or letters of administration. “Subject to this provision, we think that the officers “We think, therefore, that in cases of small proof the Court of Probate should be selected from advo- perties the transaction in London of the business of obates or barristers, or persons practising as proctors or taining probate and letters of administration may reaolicitors, or from other competent persons now engaged sonably be dispensed with; and the arrangement which n the performance of active duties in some court exer- we propose will, to a great extent, unite the advanising testamentary jurisdiction.

tages of local and central testamentary courts. * The judge and the principal officers of the Prero- « We recommend that district offices, through which ative Court of Canterbury are at present paid wholly probates or administrations may be taken out in cases y fees. We think that this should not be the case in of small properties, should be established in different he Court of Probate, but that the judge and officers of parts of the country as branches of the Court of Probat court should be paid wholly by salaries.

bate, each of such districts to comprise a county or "The deputy registrars of the Prerogative Court and counties, or some known division of a county or ome of the other officers of that court are now allowed counties.” o practise as proctors; but we are of opinion that no

(To be continued). fficer of the Court of Probate should be allowed, lirectly or indirectly, to practise.

“ It is scarcely necessary to say, that we strongly COMMISSIONERS TO ADMINISTER OATHS lisapprove of the duties of any of the officers of the

IN CHANCERY. ourt being discharged by deputy.

"We think that the registrars of the court in London and commissioners in the country should be empowered 17 Vict. c. 78, intituled “ An Act relating to the Ap

The Lord Chancellor, under the powers of the 16 & o take affidavits, and transact other formal business pointment of Persons to administer Oaths in Chancery: low performed by surrogates. “The establishment of a single court, holding its Registration,” has appointed the following gentlemen

and to Affidavits made for Purposes connected with ittings in London or Middlesex, for the transaction of he whole of the testamentary business of England,

be Commissioners for administering Oaths in Chanbay probably be objected to under the apprehension of

cery :

To be London Commissioners. ncreased expense and inconvenience to persons residing Samuel Lepard, 9, Cloak-lane, City. n the country. We have, indeed, reason to believe; John Satchell, 6, Queen-street, Cheapside, City. hat in cases of small properties such persons would David Gray, 20, Lincoln’s-inn-fields. hot be satisfied with any measure which would

deprive Nicholas Gedye, 14, George-street, Mansion-house, City. hem of the means they have hitherto enjoyed of rebrting to courts within their own districts for probates Thomas Lott, 43, Bow-lane, Cheapside, City.

John Pike, 26, Old Burlington-street. ind letters of administration. We therefore proceed to Charles William Hird, Portland Chambers, 75, Great onsider this objection. “We have already pointed out that the possession of

Titchfield-street, and 1, Hartland-terrace, Kentishi probate or letters of administration enables a person George Peter de Rhe Philipe, Gray’s-inn-square, and

town-road. at once to obtain and dispose of all the available pertonal estate of the deceased. Stock to any amount Simon Dunning, 25, Austin-friars, City.

4, Lloyd-street, Lloyd-square, Pentonville. may be sold in a few hours, and the produce irreco- Thomas Hornby, 31, St. Swithin'é-lane, City. verably lost, without the knowledge of the persons Francis Smedley, 40, Jermyn-street, St. James's.

. fore, to provide the utmost practicable protection to the Robert John Child, 11, Old Jewry, City. public against fraud or mistake.

Josiah Wilkinson, 2, Nicholas-lane, Lombard-street. “The state of the law as to bona notabilia has

To be Commissioners in England. hitherto secured this protection to the public to a very John Parry Jones, Denbigh. great extent, a prerogative probate or administration John Braddock Walmisley, Marple, Stockport, Cheshire. having been resorted to in all cases in which the de- John Brown Twist, Coventry. ceased was possessed of any funded property; but if Frederick Viel Jacques, Bristol.

« ZurückWeiter »