Copia d'vna breue relatione della christianita' di Giappone, del mese di marzo del 1598. insino ad ottob. del medesimo anno, et della morte di Taicosama signore di detto regno. Scritta del [!] P. Francesco Pasio, al M.R.P. Claudio Acquauiua generale della Compagnia di Giesu. Et dalla portoghese tradotta nella lingua italiana dal P. Gasparo Spitilli, di Campli della Compagnia medesimaappresso Gio. Batt. Ciotti sanese, 1601 - 102 Seiten |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
acciò accioche alcuni appreſſo auanti battezare Bonzi buona caſa ch'è ch'era ch'il ch'in Chieſa Chriftiani Chriftiano Chriſtiani Cina Cinefi Cineſi città cofi commandamenti Compagnia conuerfione Corai coſa coſe coſi dimandò diſſe diuina doue eſſa eſſendo eſſere eſſi eſſo faceua fanta fauore feruire figliuolo fimili folo fono fuffe fuſſe gentili Giappone gouerno graue habbia hauendo haueſſe haueua hora huomini infin'hora laches Lahor letterati Macao Mandarini mandaua medefima mezo mifericordia Mori Nanchino naue neceffario noftri noſtri nuouo Pachino Padre paffato paſſare percioche perſona pigliare poteua Prencipe preſa preſente preſſo prouincia Prouinciale queſta gente Regenti regno riceuere ſanta ſanto ſecondo ſempre ſentiua ſenza ſia ſiamo Signore ſolo ſono ſopra ſta ſtando ſtata ſtati ſtato ſteſſo ſto ſtrada ſua ſudetto ſuo ſuoi Taicoſama talmente troua uano uedere uenne uerità uero uita uogliono uolendo uolta Vangelo vn'altra