 | 1836 - 486 Seiten
...in the Hebrew tongue, Rabboni ; which is to say, Master : 17 Jesus saith to her, Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father : but, go to my brethren, and tell them, I ascend to my Father, and your Father ; and to my God, and your God. is Mary... | |
 | 1836 - 484 Seiten
...in the Hebrew tongue, Rabboni ; which is to say, Master : 17 Jesus saith to her, Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father: but, go to my brethren, and tell them, I ascend to my Father, and your Father; and to my God, and your God. 18 Mary... | |
 | Leicester Ambrose Sawyer - 1858 - 436 Seiten
...to him in Hebrew, Rabboni, which is interpreted, Teacher. Jesus said to her, Do not touch me ; for I have not yet ascended to the Father ; but go to my brothers and tell them, I ascend to my Father and your Father, and my God and your God. Mary the Magdalene came... | |
 | Ezra Abbot - 1869 - 586 Seiten
...saith to him in Hebrew, Kabbuni ! which signifieth, Teacher I 17 Jesus saith to her, Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father ; but go to my brethren, and say to Ver. 3-10. Comp. Luke xxiv. 12. them, I ascend to my Father and your Father, and... | |
 | Samuel Davidson - 1876 - 516 Seiten
...unto him in Hebrew, Rabbuni ; which is to say, Teacher. Jesus says unto her, 17 Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father : but go to my brethren and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God. Mary... | |
 | Walter Richard Cassels - 1877 - 598 Seiten
...Eabboni, which is to say, Master. 17. Jesus saith unto her : Touch me not (Mij p.ov OLTTTOV) ; for I have not yet ascended to the Father : but go to my brethren, and say unto them : I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God. 18.... | |
 | Cunningham Geikie - 1877 - 714 Seiten
...about to fall on His neck in uncontrollable emotion. " Touch me not," said He, drawing back, " for I have not yet ascended to the Father, but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and vour God." •r... | |
 | Walter Richard Cassels - 1877 - 682 Seiten
...Rabboui, which is to say, Master. 17. Jesus saith unto her : Touch me not (Mrj /K.OV O.TTTOV) ; for I have not yet ascended to the Father : but go to my brethren, and say unto them : I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God. 18.... | |
 | 1880 - 588 Seiten
...saith to him in Hebrew, RabbOni! which signifieth, Teacher! 17 Jesus saith to her, Touch me not ; for I have not yet ascended to the Father ; but go to my brethren, and say to Ver. 8-10. Comp. Luke xxiv. 12. Ver. 11-18. Comp. Matt xxviii. 9, 10; Mark xvi.... | |
 | John Pulsford - 1881 - 244 Seiten
...you His Spirit ! On no shallow grounds, therefore, Jesus calls men His brethren. " Go to My brethren, and say to them, I am ascending to My Father and your Father" " Forasmuch as the children are partakers of flesh and blood, He also Himself likewise took part of... | |
| |
Do not hold on to me, because I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and say to them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God. 
