Les mortels sont égaux; leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits, donnés par la nature, De nos biens, de nos maux sont la seule mesure. Les rois en ont-ils six ? et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce , ont-ils d'autres... ptie. Conspiration contre les rois - Seite 9von abbé Barruel - 1803Vollansicht - Über dieses Buch
| Jean-François de La Harpe - 1798 - 462 Seiten
...conséquences dangereuses , ce sont ces deux vers , qui semblent la quintessence de i'épicuréisme : Nos cinq sens imparfaits, donnés par la Nature, De nos biens, de nos maux sont la seule mesure. Tout ce que cette maxime renferme de faussetés serait la matière d'un volume, et ce volume serait... | |
| Voltaire - 1800 - 256 Seiten
...hausser leur bassesse. En vain des vanités l'appareil nous surprend : Les mortels sont égaux ; leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits, donnés...la seule mesure. Les rois en ont-ils six ? et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce, ont-ils d'autres ressorts? C'est du même limon que... | |
| François Moysant - 1803 - 438 Seiten
...égaux, leur masque est different. Nos cinq sens imparfaits, donnés par la nature, De nos biens, île nos maux, sont la seule mesure. Les rois en ont-ils six ? et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce? ont-ils d'autres ressorts? C'est du même limon que... | |
| Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 Seiten
...hausser leur bassesse. En vain des vanités l'appareil nous surprend ; Les mortels sont égaux , leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits ,...De nos biens , de nos maux , sont la seule mesure. Ijes ro'is en ont-ils six? 'et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce? ontrila d'autres... | |
| Voltaire - 1817 - 612 Seiten
...hausser leur bassesse. En vain des vanités l'appareil nous surprend i Les mortels sont égaux j leur masque est différent. *Nos cinq sens imparfaits ,...la seule mesure. Les rois en ont-ils six? et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce ? ont-ils d'autres ressorts ? C'est du même limon... | |
| William Jillard Hort - 1822 - 346 Seiten
...hausser leur bassesse. En vain des vanités l'appareil nous surprend ; Les mortels sont égaux, leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits, donnés...nature, De nos biens, de nos maux sont la seule mesure. C'est du même limon que tous ont pris naissance ; Dans la même faiblesse ils traînent leur enfance:... | |
| Jean-François de La Harpe - 1822 - 506 Seiten
...conséquences dangereuses , ce sont ces deux vers , qui semblent la quintessence de l'épicuréisme : Nos cinq sens imparfaits , donnés par la nature , De nos biens , de nos maux sont la seule mesure. Tout ce que cette maxime renferme de faussetés serait la matière d'un volume, et ce volume serait... | |
| Baillot de Saint-Martin - 1823 - 610 Seiten
...hausser leur bassesse. En vain des vanités l'appareil nous surprend ; Les mortels sont égaux, leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits, donnés...la seule mesure. Les rois en ont-ils six? et leur âme et leur corps Sont-ils d'une autre espèce ? ont-ils d'autres ressorts. C'est .du même limon... | |
| 1824 - 634 Seiten
...hausser leur bassesse. En yain des vanités l'appareil nous surprend : Les mortels sont égaux; leur masque est différent. Nos cinq sens imparfaits, donnés...maux sont la seule mesure. Les rois en ont-ils six ? VOLT. Egalité des conditions. DANS ce mélange , dans cette bigarrure de tous les rangs, de tous... | |
| L. Paillet-de-Warcy - 1824 - 540 Seiten
...conséquences dangereuses, ce sont ces deux vers, qui semblent la quintessençp de l'Epicuréisme : Kos cinq sens imparfaits , donnés par la nature, De nos biens , de nos maux sont la seule mesure. Tout ce que cette maxime renferme de faussetés serait la matière d'un volume, et ce volume serait... | |
| |