 | Decimus Iunius Iuvenalis - 1779 - 548 Seiten
..., dont la traduction exacte auroit été tramante. DE CIMI JU NII J UVENALIS SATIRA VI. SATIRA VI. Pudicitiam, Saturno rege , moratam In terris, visamque...ignemque laremque , Et pecus et dominos communi clauderet umbrâ ; 5 Sylvestrem montana torum quum sterneret uxor Frondibus et culmo , vicinarumque ferarum Pellibus... | |
 | Decimus Junius Juvenalis - 1782 - 768 Seiten
...de la Ville qui étoicn: ics uioins considérées. SATIRA VI. MVLIE RE S. CREDO Pudicitiam , Saturne Rege, moratam In terris , visamque diu , quum frigida parvas Praeberet spelunca domos , igncmque lar,emque , Et pecus & dominos communi clauderet umbrâ; 5 Sylvestrem montana torum quum... | |
 | Juvénal - 1803 - 500 Seiten
...MERLIN, Libraire, rue du Hurepoix,n° AN XI — l80 3. SATIRES DE JUVÈNAL. i Mulieres. -^ • * CJREDO Pudicitiam, Saturno rege, moratam In terris , visamque...Laremque, Et pecus et dominos communi clauderet umbra; Sylvestrem montana torum quum sterneret uxor Frondibus et culmo , vicinarumque ferarum Pellibus : haud... | |
 | Juvenal - 1807 - 390 Seiten
...very shocking light. The Poet takes ocpudicitiam Satufno rege moratam In terris, visamque diu ; cum frigida parvas Praeberet spelunca domos, ignemque,...communi clauderet umbra : Silvestrem montana torum cum sterneret uxor 5 Frondibus et culmo, vicinarumque ferarum Pellibus : baud similis tibi, Cynthia,... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 Seiten
...anteponendus. MDLIERKS. V>REDO pudicitiam, Saturno rege, moratam In terris , visamque diu , cùm frígida parvas Praeberet spelunca domos , ignemque , laremque , Et pecus , et dominos communi clauderet umbrâ : Silveslrem montana torum cùm Sterneret uxor 5 I. Credo pudicitiam. ] Credo , de re adhuc... | |
 | Juvenal - 1813 - 396 Seiten
...pudicitiam Saturno rege moratam In terris, visamque diu ; /cum frigida parvas Praberet spelunca doraos, ignemque, Laremque, Et pecus, et dominos communi clauderet umbra : Silvestrem montana torum cum sterneret uxor g Frondibus et culmo, vicinarumque ferarum Pellibus: baud' similis tibi, Cynthia,... | |
 | Juvenal - 1816 - 490 Seiten
...Tom. IL SATIRA VI. Mulieres. VJREDO Pudicitiam, Saturno rege, moratam lu terris, visamque diu, quutn frigida parvas Praeberet spelunca domos, ignemque...Laremque, Et pecus et dominos communi clauderet umbra ; Sylvestrem moutana toruni quum sterncret uxor Frondibus et culmo, vicJnarumque ferarum Pellibus :... | |
 | Juvenal - 1819 - 156 Seiten
...SÁTIRA VI. CREDO pudicitiam Saturno rege moratam In terris, visamque diu, cum frígida parvas Prœberet spelunca domos ; ignemque, laremque, Et pecus, et...communi clauderet umbra ; Silvestrem montana torum cum Sterneret uxor 5 Frondibus et culmo, vicinarumque ferarum Pellibus ; haud similis tibi, Cynthia,... | |
 | Juvenal - 1820 - 488 Seiten
...SECUNDÜS. SÁTIRA \I. CREDO pudicitíam Saturno rege moratam In terris, visamque diu, cum frígida parvas Praeberet spelunca domos ; ignemque, laremque, Et pecus, et dominos communi clauderet umbra: Sylvestrem montana torum cum Sterneret uxor 5 Frondibus et culmo, vicinarumque ferarum Existimo cast... | |
 | Juvenal - 1825 - 398 Seiten
...Praebebis quandoque caput nec dura timebis Flagra pati, his epulis et tali dignus amico. SATIRA VI. Credo pudicitiam Saturno rege moratam In terris visamque...umbra: Silvestrem montana torum quum sterneret uxor б Frondibus et culmo vicinarumque ferarum Pellibus, haud similis tibi , Cynthia, nec tibi, cujus Turbavit... | |
| |
Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas praeberet spelunca domos, ignemque Laremque et pecus et dominos communi clauderet umbra... 
