Le livre de la voie et de la vertu

aime Aliter avant J. C. Bouddha bouddhistes c'est-à-dire calme chap CHAPITRE char Chine chinois choses cœur commentaire commentateurs Confucius connaît conserver constamment corps créatures désigne désordre doctrine dynastie dynastie des Ming édition esprits excelle gloire Ho-chang-kong hommes du siècle hommes vulgaires Ibid intérieurement interprètes J'ai l'empereur L'expression l'homme vertueux l'univers langue chinoise Li-si-tchaï littér littéralement Liu-kie-fou livre lorsqu'on malheur ment mérite monde mort multitude nature non-être NOTES Ou-yeou-thsing paroles passage pensée personne peuple philosophe phrase Pi-ching possède le Tao pourra pratique le non-agir pratique le Tao prince prudence pureté quiétude quoiqu'il regarde Rémusat repos richesses rois royaume royaume de Wei s'abaisse s'appelle s'il sage saint homme sait sens seul Sie-hoeï signifie signifient sincérité Siu-kia Sou-tseu-yeou Sse-ma-thsien Suivant Tao n'a Tao-sse Tao-te-king tche Tcheou terre tétragramme texte touï tseu tuer les hommes usage vide vitale voie du ciel vulgo