 | Jean-Gabriel Peltier - 1813 - 766 Seiten
...le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté parle Cuiisch-Haff, de mauiere que toute cette étendue sera considérée comme parfaitement neutre tant que les troupe* prussiennes l'occuperont. Il est bien entendu que les troupes russes pourront aller et venir... | |
 | Charles-Théodore Beauvais, Jacques Philippe Voïart - 1820 - 406 Seiten
...occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté sur le Kurisch-Haff, de manière que toute cette étendue sera considérée...tant que les troupes prussiennes l'occuperont. Il est Lieu entendu que les troupes russes tpourront aller et venir sur les grandes routes précitées , mais... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1817 - 738 Seiten
...etendue sera consideree comme parfaitemenl neutre tant que les troupes Prussiennes l'occuperont. II est bien entendu que les troupes Russes pourront aller et venir sur les grandes routes precitees, mais elles ne pourront prendre leurs quartiers dans les villes de cet arrondissement. *)... | |
 | Georges marquis de Chambray - 1823 - 494 Seiten
...le susdit corps prus» sien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le » Kurisch Haff, de manière que toute cette étendue » sera considérée...tant que » les troupes prussiennes l'occuperont. » II est bien entendu que les troupes russes pourront « aller et venir sur les grandes routes précitées... | |
 | Agathon-Jean-François Fain - 1824 - 512 Seiten
...occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le Curisch-Haff, de manière que toute cette étendu-e sera considérée comme parfaitement neutre tant que lès troupes prussiennes l'occuperont. Il est bien entendu que les troupes russes pourront aller et... | |
 | Karl August Hardenberg (fürst von.) - 1836 - 526 Seiten
...occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le Curisch-Haff, de manière que toute cette étendue sera considérée...l'occuperont. Il est bien entendu que les troupes russes pourrontaller et venir sur les grandes routes précitées, mais elles ne pourront prendre leurs quartiers... | |
 | Armand François Allonville (comte d'), Alph. de Beauchamp, Alex Schubart - 1836 - 532 Seiten
...occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le Curisch-Haff, de manière que toute cette étendue sera considérée...l'occuperont. Il est bien entendu que les troupes russes pourrontaller et venir sur les grandes routes précitées, mais elles ne pourront prendre leurs quartiers... | |
 | Armand François ¬d' Allonville - 1836 - 524 Seiten
...occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le Curisch-Haff, de manière que toute cette étendue sera considérée...l'occuperont. Il est bien entendu que les troupes russes pourrontaller et venir sur les grandes routes précitées, mais elles ne pourront prendre leurs quartiers... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1842 - 678 Seiten
...étendue sera considérée comme parfairetnent neutre tant que les troupes prussiennes l'occuperont. » II est bien entendu que les troupes russes pourront aller et venir sur les grandefroutcs précitées, mais elles ne pourront prendre leurs quartiers dans les villes de cet arrondissement.... | |
 | Jean-Baptiste-Honoré-Raymond Capefigue - 1841 - 318 Seiten
...devoir de signer cet acte, les circonstances majeures l'avaient déterminé et les €urisch-IIa(T, de manière que toute cette étendue sera considérée...neutre tant que les troupes prussiennes l'occuperont. « II est bien entendu que les troupes russes pourront aller et venir sur les grandes routes précitées,... | |
| |
Schillapischken et Melanken jusqu'à Labiau, y compris les villes qu'elle touche, déterminera l'étendue du pays que doit occuper le susdit corps prussien. Ce territoire sera borné de l'autre côté par le Curisch-Haff, de manière que toute cette étendue... 