 | William Shakespeare - 1821 - 520 Seiten
...however, as obscurely employed by Chapman, in his version of the sixteenth book of Homer's Odyssey: ' to try if we, ' Alone, may propagate to victory ' Our bold encounters — ." Again, n the fourth Iliad, by the same translator, 4to. 1598 : ' — — I doubt not but this... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 438 Seiten
...clandestine marriage.' The verb is as obscurely used by Chapman in the Sixteenth book of the Odyssey : ' to try if we Alone may propagate to victory Our bold encounters.' Shakspeare uses ' To propagate their states,' for to improve or promote their conditions, in Timon... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 438 Seiten
...clandestine marriage.' The verb is as obscurely nsed by Chapman in the Sixteenth book of the Odyssey : ' to try if we Alone may propagate to victory Our bold encounters.' Shakspeare uses ' To propagate their states,' for to improve or promote their conditions, in Timon... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 578 Seiten
...marriage.' The verb is as obscurely used by Chapman in the Sixteenth book of the Odyssey : • • — * to try if we Alone may propagate to victory Our bold encounters.' Shakspeare uses ' To propagate their Ftates,' fi>r to improve or promote their conditions, in Timón... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 490 Seiten
...a milk-maid, if she be in love, may sigh it off. Send after the Duke, and appeal to him. Odyssey: " To try if we alone may propagate to victory our bold encounters." So also in Dryden's Virgil : " Afric and India shall his power obey j He shall extend his propagated... | |
 | Homer - 1874 - 288 Seiten
...may cast over their estates A curious measure, and confer the rates 310 Of our two pow'rs and theirs, to try, if we Alone may propagate to victory Our bold...love." " O father," he replied, " I oft have heard an Your counsels and your force of hand preferr'd "• Reducers.— See Bk. XT. 306. To mighty glory,... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 496 Seiten
...milk-maid, if she be in love, may sigh it off. Send after the Duke, and appeal to him. Odyssey : " To try if we alone may propagate to victory our bold encounters." So also in Dryden's Virgil : " Afric and India shall his power obey ; He shall extend his propagated... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 1164 Seiten
...milk-maid, if she be in love, may sigh it off. Send after the Duke, and appeal to him. Odyssey : " To try if we alone may propagate to victory our bold encounters." So also in Drydeu's Virgil : •• Afric and India shall his power obey ; He shall extend his projmguted... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 410 Seiten
...those in charge of it. For the use of propagate, cf. Chapman, Odyssey, xvi. (quoted by Steevens) : "to try if we, Alone, may propagate to victory Our bold encounters ;" and again, Iliad, iv. : " I doubt not but this night Even to the fleete to propagate the Greeks'... | |
 | George Chapman - 1885 - 610 Seiten
...may cast over their estates A curious measure ; and confer the rates Of our two powers and theirs, to try, if we Alone may propagate to victory Our bold...or prove The kind assistance of some others' love." " О father," he replied, " I oft have heard Your counsels and your force of hand prcferr'd To mighty... | |
| |
A curious measure, and confer the rates 310 Of our two pow'rs and theirs, to try if we Alone may propagate to victory Our bold encounters of them all, or prove The kind assistance of some others 
