 Es begab sich aber, da sie wandelten, ging er in einen Markt. Da war ein Weib mit Namen Martha, die nahm ihn auf in ihr Haus. Und sie hatte eine Schwester, die hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte...  Johannes Brenz: Leben und ausgewählte Schriften - Seite 334von Julius Hartmann - 1862 - 338 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Philipp Marheineke - 1814 - 232 Seiten
...die hieß Maria, die setzte sich zu Jesu Füßen und hörete seiner Rede zu. Martha aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach: Herr, fragest du nicht darnach, daß mich meine Schwester lässet alleine dienen? Sage ihr doch, daß sie... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1861 - 974 Seiten
...die hiess Maria : die setzte sich zu Jesu Füssen, und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte sich viel zu schaffen , ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach : Herr, fragst du nicht darnach, dass mich meine Schwester lasset allein dienen? Sage ihr doch, dass sie es auch angreife. Jesus aber... | |
 | 1861 - 1030 Seiten
...die hiess Maria ; die setzte sich zu Jesu Füssen, und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte sich viel zu schaffen , ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach : Herr, fragst du nicht darnach, dass mich meine Schwester lässet allein dienen? Sage ihr doch, dass sie es auch angreife. Jesus aber... | |
 | 1867 - 220 Seiten
...die hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte sich viel zu schaffen ihm zu dienen. Und sie trat hinzu...fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester lüsset allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife. Jesus aber antwortete nnd sprach zu... | |
 | 1875 - 592 Seiten
...setzte sich zu Jesu Füßen, und hörte seiner Rede zu. »Ap.Oesch.22.3. 40. Martha aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu,...fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester lasset allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife. 41. Jesus aber antwortete, und sprach... | |
 | 1880 - 606 Seiten
...Füßen, und hörte seiner Rede zu. »Up.««!«,^,», 40. Martha aber machte sich viel zu schassen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu, und sprach: Herr,...fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester lasset allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife. 41. Jesus aber antwortete, und sprach... | |
 | 1898 - 850 Seiten
...hieß Mari«; die setzte sich zu Jesu 40 Füßen, und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach : Herr, fragest du nicht darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, 41 daß sie... | |
 | 1900 - 672 Seiten
...hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte sich « viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu...darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife. Jesus aber sprach zu ihr: Martha, Martha, du hast viel Sorge... | |
 | Karl Voelker, Hermann Leberecht Strack - 1902 - 668 Seiten
...Rede zu. Martha aber machte sich « viel zu fchaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und fprach: Herr, fragst du nicht darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es auch angreife. Iefus aber fprach zu ihr: Martha, Martha, du hast viel Sorge... | |
 | 1904 - 1368 Seiten
...hieß Maria; die setzte sich zu Jesu Füßen, und hörte seiner Rede zu. Martha aber machte 4N sich viel zu schaffen, ihm zu dienen. Und sie trat hinzu und sprach : Herr, fragest du nicht darnach, daß mich meine Schwester läßt allein dienen? Sage ihr doch, daß sie es... | |
| |
