the evangelists' point of view. What are the facts, then, under this head, and how are we to look at them? In the gospel according to Matthew, ch. 26 31 f., we have the remarkable word of Jesus spoken to His disciples as they left the upper room for the garden of Gethsemane. 'All ye shall be offended in Me this night; for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. But after I am raised up, I will go before you into Galilee.' This is not the only passage, as we shall afterwards see, in which Jesus predicts His resurrection, but it is the only one in which He connects it with the immediate future of His disciples, and gives what is in a sense the programme of His appearances. There is no reason to suppose that Jesus did not speak these words. It is not always safe to lean on internal evidence, but the truly poetic conception of the Good Shepherd rallying His dispersed flock and going before them (cf. John 101) to the old familiar fields is at least in keeping with the occasion and its mood. The evangelist certainly takes the words seriously, and his resurrection narrative carries out the scheme which they suggest. When the women visit the tomb on the first day of the week, an angel says to them: 'Go quickly, and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold He goeth before you into Galilee; there shall ye see Him' (Matt. 287). The same message is repeated by Jesus when He appears to these women on their way to execute the charge of the angel: 'Go tell My brethren that they depart into Galilee, and there shall they see Me' (Matt. 28 10). It is not necessary to consider whether verses 9 and 10 are no more than a 'doublet' of what precedes-the tradition of the same fact in another form; the point is that this is the programme which is carried out in the first gospel. The eleven disciples departed into Galilee (v. 16), and saw Jesus there. There also they received the great commission, Go and make disciples of all nations. Not only is there no appearance of Jesus to the disciples at Jerusalem, but any such appearance is carefully excluded. The disciples are promptly directed away from Jersualem --go quickly and tell them-both by the angel and by Jesus, and we must assume that they left at once. As far as they are concerned the appearing of Jesus is an experience which is connected with Galilee alone. If we turn to the gospel of Mark, we find there also, at ch. 1427, the prophetic words of Jesus quoted above. It can hardly be doubted that for him also, as for Matthew, they determined the character of his resurrection narrative. He reproduces them in his account of what took place at the grave. The angel says to the woman, Go tell His disciples and Peter that He goeth before you into Galilee: there shall ye see Him, as He said unto you. The gospel of Mark, like everything in the New Testament, was written by a believer in the resurrection; and it is inconceivable that it broke off without the fulfilment of this programme. The consternation of the women described in verse 8-'And they went out and fled from the tomb: for trembling and astonishment had come upon them; and they said nothing to any one; for they were afraid' is not the end of the story; and in spite of the ingenious comment of Wellhausen can never have been the end of it. As it stands at present, the gospel according to Mark records no appearance of Jesus whatever; but it is no rash assumption that with the same prophetic intimation as Matthew (Mark 14 28=Matt. 2632), and the same or an even more emphatic reproduction of it by the angel at the tomb (Mark 167-Matt. 287), the original conclusion ran on the same lines as that of our first gospel. The fear-stricken women may have been met, as in Matthew, and reassured by the Risen Jesus Himself; and when they did their errand the eleven would start for Galilee and see the Lord there. Indeed, the relation of the two evangelists is such that the only plausible construction of the facts is that the last chapter of Matthew, barring what is said about bribing the soldiers, which corresponds to a passage earlier in Matthew and with no parallel in Mark, is based throughout on Mark's original conclusion. Had this been preserved, it would have answered to Matt. 28 18-20; that is, it would have given a Galilæan appearance of Jesus to the eleven, and would have excluded an appearance at Jerusalem. When we turn to Luke, it is of the first importance to remember that he wrote with Mark before him. It is not possible here to give the proof of this; but though there are still scholars who hold that the evangelists had no literary relation to one another, and that each wrote immediately and only from oral tradition, the writer can only express his own conviction of the entire inadequacy of any such view to do justice to the phenomena. Assuming, therefore, that Luke knew Mark, we notice in the first place that he does not give the words of Jesus. on leaving the upper room. There is nothing about the smiting of the shepherd, the scattering of the flock, the rising and going before into Galilee. This is not because Luke was ignorant of the words, or accidentally overlooked them, for we can see when we come to his resurrection narrative that the sound of them was in his ears. His two angels say to the women, 'He is not here, but is risen; remember how He spake unto you while He was yet in Galilee, saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.' Here a general reference to Jesus' predictions of His death and resurrection, made while He was yet in Galilee, is substituted for the direction to the disciples to go into Galilee and meet Him there. We may say 'substituted' without hesitation; for there is nothing accidental about it. Luke had what he thought sufficient reasons for omitting altogether what he read in Mark 14 27f; and for giving what he read in Mark 167 an entirely different turn. A reader unfamiliar with the minute comparison of the gospels may think these reckless statements, but no one who has been at pains to examine the way in which Luke habitually makes use of Mark will find any difficulty in them. The only question they raise is, Can we find out the reasons on the strength of which Luke felt entitled or bound to treat these passages as he has done? The answer is obvious. Luke omitted or modified these passages because they connected the appearances of the Risen Jesus with Galilee, whereas everything he had to tell about Him was connected with Jerusalem. Hence he not only records appearances only at Jerusalem or in its vicinity, but he takes as much pains to confine the disciples to Jerusalem as Matthew takes to get them away. The women do not, as in Matthew, see Jesus on the way from the tomb, but He appears on the very day of the resurrection to Cleophas and his friend, to Peter, and to the eleven and those with them. He bids them, apparently on this occasion, continue in the city until they are clothed in power from on high (2449). They are not only not represented as going to Galilee and seeing Jesus there, according to His commandment: His commandment is reversed; they are forbidden to leave Jerusalem; and it is there, and not amid the scenes of His early fellowship with them, that they receive the great commission. These are the facts: what do they signify, and how are they to be explained? If we were merely dealing with texts, the relation of which to reality was indeterminable except from them selves, we might be hopelessly baffled. We should have to say that both these ways of representing the case could not be true, and that quite possibly neither was. If one witness says, Jesus appeared to His disciples in Galilee only, not in Jerusalem; and another, He appeared to them in Jerusalem only, not in Galilee; the temptation is strong to say that we cannot depend on anything that is said about His appearing. But here it is necessary to remember the evidence for the resurrection which is quite independent of Matthew and Luke. Those manifestations of the Risen Saviour which in themselves and in the spiritual quickening which accompanied them created the Christian Church and the New Testament retain their original certainty even under the extreme supposition that we can make nothing whatever of the testimony of the evangelists. But there is no need even to contemplate a case so extreme. The faith of the evangelists themselves did not rest on the isolated stories they told of the appearing of Jesus, whether in one place or another; it rested where such faith must always rest, on the basis of the apostolic testimony in general, and on the powerful working in the Church of the spirit sent from Christ. The apostolic testimony, however, was much broader and more comprehensive than anything we find in the evangelists, as a glance at i Corinthians 15-8 is sufficient to show. Of this, the writer believes, the evangelists themselves were as well aware as we; they could not have been ignorant of a tradition which was common, when Paul wrote, to all Christendom-handed over to him at Jerusalem, and by him transmitted to the Gentile churches. The question suggested by the phenomena of the gospels accordingly takes another form. It is not, How are we to believe in the resurrection in face of the indubitable and intentional inconsistencies of Matthew and Luke? |