Seite 456, Zeile 14 v. o., fehlt hinter kosche rat: harter Thaler, im Gegen: sah zur kleinen Münze.

461, )) 464,

17 ». о., ft.: ИПУ, (.: ШИБ

13 v. o., st.: schudchon, I.: schadchon

21 v. o., st.: abgewiesen, 1.: abgewichen

30 v. v., st.: pry, 1.: pɔv

2 v. o., st.: schewa, I.: schepha
9 v. o., t.: schopher, I.: schophor

13 v. u., st.: entkleiden, I.: ankleiden
5 v. o., st.: Auflingen, L.: Auflinzen
24 v. o., st.: Gist oi, 1.: ist Goi

7 v. u., st.: Hornbeck, I.: Hornbock

19 v. o., st.: Malle Mokum, L.: Kalle Mokum

11 v. u., st.: Kesarmackener, 1.: Kefarmackener

15 v. o., st.: Kleibeißer, l.: Kleebeißer

21 v. v., fehlt hinter Reiber die Bedeutung: Jagdtasche,

Tragtasche, Quersack, Waidsack

3 v. o., st.: S. 407, I.: S. 401.

Im ersten Theile sind S. 187 unten am Schlusse der Seite hinter papen die Worte anzufügen: rike maken, vnd Älokde ör allerlei flök so he denken funt, fi weinde vnde kam in den torngen vnde sede et dem heren, die her hyr wt (S. 188) vnd liep öm na, u. f. w.

Im dritten Theile ist S. 302, Zeile 7, zu lesen: um schon ein ganz anderes, als unser geziertes u. s. w.

Druck von F. A. Brockhaus in Leipzig.