Zoli, Zeli, 3li (zolal), Gebratenes, Geröstetes, Brot, Braten. Boffen (sus), das Pferd; Schinderspr. Zrocken, f. 3achkan. Zünden (zünden, Feuer fangen, leuchten), verrathen, anzeigen. Zündeler (vgl. Schindler), der Denunciant, Angeber, Verräther; vgl. Schindeln, Zupfen, zuppen, zoppen (zupfen, oberd. zaufen, nd. toppen, in der Ma- Zuplanten, f. Pflanzen. Zure (zuro, zir von zur, vgl. oben zierlich), die Form, Gestalt, Schick, Zwack, Zwackling, Zwickling, Zwickel (zwacken, zwicken, klemmen, Zwagen, zwahen (ahd. duahan, goth. thvahan), waschen, baden; sich Zwick, der Nagel, besonders der kleine Hestnagel an Fensterhängen, im Gegen- Zwitschkern (bohm. swjčka), das Talglicht, Lichtkerze. Avé-Lallemant, Gaunerthum. IV. 40 Kehrer. 293. geheime. 16 fg. 269. Klüber, Kryptographik. 11, 19, 24, 32. Pott, Gaunersprache. 272. Königsschrift. 4. Krafft, Gaunersprache. 269. Kritik der Gaunersprache. 49 fg. Kryptographie. 16. 2. Ländernamen. 304. Liber Vagatorum. 62. Löwenthal, Moses Levin. 254. Riedel, A. Ch. 128. Rotwelsche Grammatik. 63, 161. Schäffer, Jaunersprache. 179. 40* D. Quadratschrift, diplomatische. 11. N. Rebus. 39. -rei, Endung. 285. Berichtigungen. Seite 69, Zeile 6 v. o., statt: Muulwerp, lies: Muulworp 339, 16 v. o., t.: PIT, I.: p 5, 6 und 23 v. v., st.: Aino, 1.: Eino >> 36 v. o., ft. schammos, I.: schammosso 24 und 25 v. o., si.: haewar, 1.: haowor 348, unten, gehört 1132 u. fg. unter das folgende Stammwort Wa 352, Zeile 24 v. o., t.: medubbek, 1.: medabbek 26 v. o., t.: chawro, .: chawero 28 v. v., st.: v), 1.: Zv 14 v. o., t.: paomim, I.: peomim 4 v. o., t.: chochme, I.: chachme 367, fehlt unter 2B a. G. Man, chewra, Verbindung, Verein 368, hinter 735, st.: Chasok, I.: Chosak, und hinter Ansässigkeit: Anrecht auf etwas Zeile 3 v. u., st.: chatoos, I.: chatos >> 371, >> 10 v. u., st.: cm, 1.: 70m 373, unter 5, fehlt a. G. 77, chariph, scharf, scharfsinnig ». 376, unten, fehlt unter 2, taph, Kinder 393, 3eile 24 v. o., st.: Geld, l.: Gold 403, 36 v. o., t.: Kotasch, I.: Kosasch 8 v. u., st.: pia, L.: pir 7 v. u., st.: mamle, I.: m'malle 405, fehlt unter M a. E. MW, moror, bitteres Kraut 407, 3eile 17 v. o., st.: 7"W", [.: 7961 4 v. o., fehlt vor, nozri, das besondere Stammwort 3, nozar, hüten, bewachen 13 v. u., t.: 72, 1.: 71 3 v. u., t. anuigo, I.: anugo 14 v. u., t.: pape pp, kawim akuwim, I.: pwp pp. kawim akumim 1 v. u., fehlt zu 7, eruw, hinter Vermengung: der Draht an thorlosen Straßen am Ende der Stadt, oder an Mauer- und Zaunlücken >> 14 v. u., st.: MOWD, 1.: MDIKL unter der Abbreviatur JD fehlt: 37; P, purim godol, das große Purim (das zweite im Schaltjahr) Zeile 9 v. u., st. zweite Purim, 1.: erste Purim |