Abbildungen der Seite
PDF
[ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]

1. Rot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meuntes Kapitel.

2. Gil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zehntes Kapitel.

3. Walsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[merged small][ocr errors][ocr errors]

Zweites Kapitel.

Drittes Kapitel.

Mundarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fünftes Kapitel.
Sechstes Kapitel.

Siebentes Kapitel.

Seite

10

11

13

18

22

Seite Zwölftes Kapitel. c) Salbadern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Dreizehntes Kapitel d) Jargon . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 Vierzehntes Kapitel e) Mengisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Funfzehntes Kapitel. f) Gaunerterminologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sechzehntes Kapitel. 2) Wesen und Stoff der Gaunersprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Siebzehntes Kapitel. G. Die Zigeunersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Achtzehntes Kapitel. H. Die jüdischdeutsche Sprache. . . . . . . . . * * * * * * * * * - - - - - - - - - - - - - - - - 41 1) Wesen und Stoff der jüdischdeutschen Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . V Ueunzehntes Kapitel. 2) Benennungen der jüdischdeutschen Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Zwanzigstes Kapitel. I. Die Sprachmischung . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 1) Alte Sprachen. . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * - - - - - - - - - - - - - Einundzwanzigstes Kapitel. 2) Die deutsche Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Zweiundzwanzigstes Kapitel. a) Die Sprache des Ritterthums und der Courtoisie . . . . . . . . . . . 68 Dreiundzwanzigsles Kapitel. b) Die maccaronische Poesie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Vierundzwanzigstes Kapitel. c) Die Zweideutigkeit des phonetischen Sprachelements . . . . . . . . . 84 Fünfundzwanzigstes Kapitel. d) Die Sprache deutscher Volfsgruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sechsundzwanzigstes Kapitel. a. Die Studentensprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Siebenundzwanzigstes Kapitel. P. Die Tolpelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Achtundzwanzigstes Kapitel. Y. Die Jägerspache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Neunundzwanzigstes Kapitel. ô. Die Schiffersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Dreißigsles Kapitel. e. Die Bergmannssprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Seite Einunddreißigstes Kapitel. Die Handwerkersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Zweiunddreißigstes Kapitel. " Die Soldatensprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Dreiunddreißigstes Kapitel. * Die Tieflingsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

[ocr errors]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 135 Hünfunddreißigstes Kapitel. * Die Fallmachersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 - Sechsunddreißigstes Kapitel. “ Die Fieselsprache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Siebenunddreißigstes Kapitel. * Die Tammersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Achtunddreißigstes Kapitel. ". Die Schindersprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.

[ocr errors]

2. Die Sprache der Freudenmädchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Vierzigstes Kapitel. 3) Der Galimatias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Einundvierzigstes Kapitel. K. Die Beziehung der Gaunersprache zur deutschen Volkssprache . . . . . . 193 Zweiundvierzigstes Kapitel. L. Die Beziehung der Gaunersprache zur jüdischdeutschen Sprache . . . . . 196

- - - Dreiundvierzigsles Kapitel. *hdeutsche Grammatik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 ) *egriff der jüdischdeutschen Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vierundvierzigstes Kapitel.

2) Die allgemeine jüdischdeutsche Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Fünfundvierzigstes Kapitel. 3) Die grammatische Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Sechsundvierzigstes Kapitel. a) Johann Burtorf und seine Nachtreter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Siebenundvierzigstes Kapitel. b) Die christlichen Missionsgrammatiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Achtundvierzigstes Kapitel. c) Die jüdischdeutsche Volksgrammatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Ueunundvierzigstes Kapitel. d) Die Anweisungen zur Currentschrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

a. Drucke

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seite Funfzigstes Kapitel.

ß. Manuscripte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 N. Die wolfenbütteler Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einundfunfzigstes Kapitel. 2. Das Deecke'sche Manuscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

- Zweiundfunfzigstes Kapitel. 4) Buchstabenlehre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 a) Die Buchstabenschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ocr errors]

b) Gebrauch und Erklärung der Buchstaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Vierundfunfzigstes Kapitel. a. Besondere Regeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Fünfundfunfzigstes Kapitel. ß. Consonantismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 R. Allgemeine Uebersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sechsundfunfzigstes Kapitel. 2. Die einzelnen Consonanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Siebenundfunfzigstes Kapitel. Y. Vocalismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 s. Der hebräische, althochdeutsche und jüdischdeutsche Vocaismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achtundfunfzigstes Kapitel. 2. Die einzelnen Vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Ueunundfunfzigstes Kapitel. A. ö. Diphthongismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 8. Jüdischdeutscher und deutscher Diphthongismus . . . . . . . Sechzigstes Kapitel. 2. Die einzelnen Diphthonge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

[ocr errors]

d) Die Ligaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

a. Quadratschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fünfundsechzigstes Kapitel.

ß. Currentschrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

« ZurückWeiter »