Vom Wesen der Götter / De natura deorum: Lateinisch - DeutschWalter de Gruyter, 27.02.2013 - 608 Seiten "Wenn es auch viele Fragen in der Philosophie gibt, die bis heute noch nicht genügend geklärt sind, so ist doch die Frage nach dem Wesen der Götter ganz besonders schwierig und überaus dunkel..." (1,1). Um eine Klärung bemühen sich im Haus von Ciceros Freund C. Aurelius Cotta neben dem Hausherren, der die Schule der Akademiker vertritt, der Epikureer C. Velleius und der Stoiker Q. Lucilius Balbus. Cicero - zum fiktiven Datum der Unterredung (76 v.Chr.) mit etwa dreißig Jahren der Jüngste - begnügt sich hauptsächlich mit der Rolle des stummen Zuhörers. Seine Gesprächswiedergabe besticht durch die Schärfe der Gedankenführung und die meisterhafte Komposition. Ihm verdanken die Römer zum großen Teil die lateinische Terminologie, die weiteren Kreisen den Zugang zur griechischen Philosophie erst ermöglichte. Olof Gigon und Laila Straume-Zimmermann haben den Text neu übertragen und mit profundem Detailwissen und philosophischem Weitblick kommentiert. |
Inhalt
8 | |
Liber secundus Zweites Buch | 98 |
Liber tertius Drittes Buch | 226 |
Fragmenta Fragmente | 301 |
Kommentar zum ersten Buch | 311 |
Kommentar zum zweiten Buch | 443 |
Kommentar zum dritten Buch | 533 |
Einführung | 583 |
596 | |
Literaturhinweise | 605 |
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Akademiker alia Anaximenes Aristoteles Äther Atome atque autem Balbus Bewegung bloß Buch Cicero Cotta Demokrit deos deum deus Dinge Diogenes divina enim Ennius Epikur epikureischen Erde erste esset etiam Eudaimonia ewig Feuer finibus Frage ganzen Geist Gestalt Gestirne gibt Götter Gottheit göttliche griechischen haec Haruspices heißt Himmel homines hominum igitur illa inquit Iuppiter Karneades Kleanthes kommt könnte Körper Kosmos Kult Lactantius läßt Lebewesen Lehre lich Menschen menschlichen mihi modo multa mundum muß Natur natura deorum necesse neque nihil Nikomachische Ethik nisi nulla omnes omnia Peripatos Philosophen Platon Poseidonios potest Pronoia Protagoras quae quam quibus quid quod ratione rerum römischen scheint schen schließlich Schluß Seele soll Sonne Stoa Stoiker stoischen sunt tamen Teil terra Text Theologie Tiere Tusculanae disputationes unsere unserer Stelle unsterblichen Velleius Vernunft vero viel vollkommen Vorsokratiker Weise weiß Welt Wesen wiederum wissen wohl Xenophon Zenon zwei zweite