 ... \orandum est ut sit mens sana in corpore sano. ) fortem posee animum mortis terrore carentem, qui spatium vitae extremum inter munera ponat naturae, qui ferre queat quoscumque labores, nesciat irasci, cupiat nihil et potiores 360 Herculis aerumnas...  Juvenalis Satirae notes - Seite 57von Juvenal - 1875 - 252 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Juvénal - 1803 - 500 Seiten
...aux immortels un esprit sain dans un corps Orandum est ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posce animum , mortis terrore carentem , Qui spatium vitae...extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscumque labores, Nesciat irasci , cupiat nihil , et potiores Herculis aerumnas credat saevosque... | |
 | Martin Madan, Juvenal - 1807 - 432 Seiten
...were therefore culled divine. ORANDTJM EST, UT SIT MENS SANA IN COEPOEE SANO. Foitem posce animum, et mortis terrore carentem ; Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores ; Nesciat irasci ; cupiat nihil ; et potiores 36O Herculis aerumnas credat, saevosque... | |
 | Juvenal - 1810 - 602 Seiten
...tarnen et poseas aliquid , voveasque sacellis Esta , et candiduli divina toraacula porci : Grand um est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posee animum , mortis terrore carentem , Qui s| M iinm vitœ extremum ínter muñera ponat Naturae , qui ferre queat quoscumque labores , Nesciat... | |
 | Juvenal - 1813 - 428 Seiten
...were therefore called divine. ORANDUM EST, UT SIT MEMS SANA IN CORPORE SANG. Fortem posce animum, et mortis terrore carentem ; Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores ; Nesciat irasci ; cupiat nihil ; et potiores 360 Herculis aerumnas credat, saevosque... | |
 | Juvenal - 1815 - 154 Seiten
...Notum, qui pueri, qualisque futura sit uxor. Ut tamen et poseas aliquid, voveasque sacellis 1-Х ,n, et candiduli divina tomacula porci; 355 Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano. Fortem posee auimum, mortis terrore carentem, Qui spatium vitœ extremum inter munera ponat Naturœ, qui terre queat... | |
 | Juvenal - 1819 - 156 Seiten
...Nutuni, qui pueri, qualisque futura sit uxor. Ut tarnen et poseas aliquid, voveasque sacellis Л xtii, et candiduli divina tomacula porci ; 355 Orandum est,...terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter muñera ponat Naturae, qui ferre queat quoscumque labores, Nesciat irasci, cupiat nihil, et potiores... | |
 | Juvenal - 1819 - 770 Seiten
...illis Notum , qui pueri qualisque futura sit uxor. Ut tarnen et poseas aliquid voveasque saco 1 1 ¡s Exta et candiduli divina tomacula porci; 355 Orandum...corpore sano. Fortem posee animum, mortis terrore careutem, Qui spatium vitae extremum inter muñera pouat Naturae , qui ferre queat quoscumque labores,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 566 Seiten
...niusga( TTavti v xaitwf. — JEschyl. Prometh. b 1 Kings, xix. 4. ' In Vita S. Aug. c. 16. k Fortem posce animum mortis terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter munera ponat Naturae, qni ferre qucat quoscunque laburcs, Nesciat i nisei, enptat nihil • Jurat. upon an uncertain sentence,... | |
 | Juvenal - 1825 - 398 Seiten
...partumque uxoris: at illis j, qui pueri qualisque futura sit uxor. Ut tamen et poscas aliquid voveasque sacellis Exta et candiduli divina tomacula porci:...extremum inter munera ponat Naturae, qui ferre queat quoscunque labores, Nesciat irasci, cupiat nihil, et potiores 360 Herculis aerumnas credat saevosque... | |
 | Juvenal - 1825 - 692 Seiten
...uxoris : at illis Notum, qui pueri, qualisque futura sit uxor. Ut tarnen et poseas aliquid, voveasque sacellis Exta et candiduli divina tomacula porci ,...terrore carentem, Qui spatium vitae extremum inter muñera ponat Naturae, qui ferre queat quoscuinque labores, Nesciat irasci, cupial nihil, et potiores... | |
| |
