 Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile ligneum, calix, et urceolus fictilis probantur prius et sic emuntur. Sola 20 uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur.  Le Roman de la Rose: Texte. Notes - Seite 291von Guillaume (de Lorris) - 1921Vollansicht - Über dieses Buch
 | Theophrastus - 1821 - 610 Seiten
...superba , si foetida, quodcunque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis et vilissimi mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile ligneum,...fictilis probantur prius et sic emuntur : sola uxor non oslenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda semper cius est faciès, et pulchritudo laudanda... | |
 | John (of Salisbury.) - 1848 - 396 Seiten
...fatua, si duformis, si superba, si fœtida, quodcunque vitii est, post nuptias discimus. Equus, as'mus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque et...fictilis probantur prius, et sic emuntur. Sola uxor non ostenditur,neante displiceat,quam ducat ur. Attendenda est semper ejus facies, et pulchritudo laudanda,... | |
 | Ludwig Friedlaender - 1865 - 500 Seiten
...si fatua , si deformis , si fœtida, quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile...prius et sic emuntur : sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur. 3 Sur ces cadeaux, voyez Digeste, XVI, 3, 25 : Die sponsaliorum aut postea... | |
 | Ludwig Friedlãnder - 1865 - 496 Seiten
...si fatua , si deformis , si fœtida, quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile...prius et sic emuntur : sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur. 3 Sur ces cadeaux, voyez Digeste, XVI, 3, 25 : Die sponsaliorum aut postea... | |
 | Ludwig Friedländer - 1865 - 500 Seiten
...si fatua, si deformis, si fœtida, quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus , asinus, hos et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes , sedile ligneum , calix et urceolus fictilis probautur prius et sic emuntur : sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur. 3 Sur ces... | |
 | 1869 - 1046 Seiten
...deformis, si superba, si foetida, quodcunque vitii est, post nuptiae discimus. 4 Equus aainus bös canis et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes,...ligneum, calix et urceolus fictilis probantur prius et sie emuntur; sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur. Attendenda semper eius est... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1872 - 636 Seiten
...electío, sed qualiscumque obvenerit, habende, si iracunda, si fatua, ei deformis, si superba, si foetida, quodcumque vitii est, post nuptias discimus. Equus , asinus , bos , canis et vilissima man cipia, vestes quoque et lebetes, sedile ligneum , calix et ur ceolus fictilis probantur prius et... | |
 | Gualterus Burlaeus - 1886 - 454 Seiten
...Si iracunda, si fatua, si deformis, si superba , si fétida, qualiscunque vicii est , post ' nupcias discimus. Equus, asinus, bos, canis et vilissima mancipia,...sedile ligneum, calix et urceolus fictilis probantur priusquam emantur, sola uxor non ostenditur ne ante displiceat quam ducatur. [Attentenda 6 est semper... | |
 | 1886 - 1060 Seiten
...habenda. Si iracunda, si fatua, si deformis, si superba, si fétida, qualiscunque vicii est, post nupcias discimus. Equus, asinus, bos, canis et vilissima mancipia,...sedile ligneum, calix et urceolus fictilis probantur priusquam emantur, sola uxor non ostenditur ne ante displiceat quam ducatur. Attentenda e est semper... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 558 Seiten
...follows: — 'Equus, asinus, bos, canis, et uilissima mancipia, uestes quoque et lebetes, sedile lignum, calix et urceolus fictilis probantur prius, et sic emuntur : sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur.' 293. Next follows: — 'Attendenda semper eius est facies, et pulchritudo... | |
| |
