Edit. Parif. pag. 91. Ibid. 200 PHILIPPI LAB BE SOC. JÈ SU. Honorii Placidiam) Sororem intellige, quod in Græco expreffum Latina interpretationi deeft. Hujus longiorem apud Gotthqs moram, initafque cum Ataulfo rege nuptias videtur ignoraffe Conftantinus Manaffes, qui fic canit pag. 51. Editionis Regiæ, quæ brevi vulgabitur. Καὶ πολῦτον τὸν βασίλειον Αλάριχος λαμβάνει . Ο με' ταῦτα βασιλάς αναδειχθεὶς τῆς Ρώμης . Quæ fic vertit Joannes Leunclavius: Rex Alaricus Imperatoriis opibus potitur, & ipfa Imperatoris forore Placidia, que mox de barbarorum manibus elapfa celeriter urbem ad Honorium fratrem fe contulit, qui Ravennam, munitam, profugerat : eft autem in matrimonium collocata Conftantio, per quem fervata fuerat, de quo hic Valentinianus Junior procreatus eft, qui fecundum hæc Roma Imperium confecutus fuit. Attalum illuftrem virum, qui ab Alarico ad Imperium promotus eft, vere pila ludibriumque jocantis Fortunæ factus, refectus, non fummam tunc geffiffe Præfecturam, fed urbis Romanæ dumtaxat fuiffe Præfectum docet Philoftorgius in Excerptis lib. 12. nemine,quod fciam,refragante: Tos de Iwv pèr lui Tò JÉνος, Ελλίω δὲ ἢ δόξαν, ἑαυτῆς δὲ πόλεως ἔπαρχος. Viderint ergo qui επαρχον καὶ ἐπαρχότητα Præfedum Prætorio, & fummam Præfecturam vera'sews interpretantur. Sarum. De quo multa Sozomenus lib.9. cap. 9. & 15. Philoftorgius lib.12. fegmento 3. & Zofimus Comes lib.6. qui in hoc, aut Auctoris obitu, aut temporum injuria deficit: neque vero auctiorem fuiffe Photii tempore Zofimum par eft credere, ut difcimus ex Codice 98. Të venßißre. Quod autem ad oram exteriorem notavit Interpres Afarum quoque appellatum fuiffe, id ex depravato per incuriam dormitantis amanuenfis Codice originem traxit:fic quippe legendum in Excerptis illis Photianis a dépos Γότθος & αυτό άφορος ὢν Αλαρίχε,non vero αλ' Ασαρος. Centenarios quadraginta accepiffe.) Hinc tantùm incipiunt Olympiodori Ecloga in Romanæ hiftoriæ tomo 3. Editionis Sylburgianæ. Katoaeiva )Scribendum & Leiva, de cujus & Eucherii filii morte, necnon de Romæ gemina obfidione, & præ immani fame d'aλogayig plenæ funt Hiftoricorun paginæ. Inter cæteros Zofimus refert in Circenfibus ludis, Attalo tum abfente, fucclamatum fuiffe: Pretium pene carni bumane. Buccellarii vocabulum.) De buccellis, buccellato, & buccellariis præter Adriani Turnebi adverfaria,& Nicolai Rigaltii V. C. Gloffar. Tacticum, quæ citantur a P. Andrea Schotto, confule fis Cujacium Jurifperitorum Principem, & Dionyfium Gothofredum multis locis, Bonaventuram Vulcanium in Notis ad Themata Porphyrogennetæ, Gloffar. Meurfii, Heriberti Rofveydi, Onomafticon ad Vitas Patrum, Claud. Salmafium in Notis ad Auctores hift. Auguft. Joannem Ludovicum de Lacerda, Joannem Gerardum Voffium, aliofque paffim. Quam vero ob caufam idem illud Bucellarii vocabulum inclinante jam Orientis Imperio Hellenogalatis five Gallogræcis quod ait Svidas, eorumque regioni adhæferit, docebit te, fi nefcis, Conftantinus Porphyrogenneta, cujus tamen hoc in argumento auctoritatem refpuit Salmafius in Plinianis ad Solinum exercitationibus. Fœderatorum nomen.) Quod Joannes Meurfius in Gloffario ex Malcho Philadelphienfi (cujus hæc verba in Excerptis pag. 94. B, C, editionis Regiæ: T ἐν τῷ ἑξῆς ἔτι ἐπὶ Ζίύωνος πρέσβεις ελθον εν Θράκης ποσπόνδων Γότθων, ὃς δὴ καὶ φοιδεράτες οἱ Ρωμαῖοι καλᾶσι) nec non ex Jordane de rebus Geticis colligere videtur: Gotthis dumtaxat hoc nomen tributum fuiffe, tum ex noftro hoc Olympiodoro, tum ex aliis Scriptoribus antiquis refelli poteft, ac nominatim Procopio lib. 1. Vandalicorum pag. 106. fub initium, v Tapaσκάῇ εἶχε πεζὺς μὲν σρατιώτας μυρίες, ἱππέας δὲ πεντα κιχιλίες εκτε ςρατιωτών και φοιδεράτων ξωειλεγμένος . ἐν ἢ δὲ φοιδεράτοις πρότερον μὲν μόνοι βάρβαροι κατελέγοντο ὅσοι ἐκ ἐπὶ τὸ δέλοι εἶναι (ἅτε μὴ πρὸς Ρωμαίων ήσσημένοι ) ἀλλ' ἐπὶ τῇ ἔσῃ καὶ τῇ ὁμοίᾳ εἰς τὰ πολιτείαν αφίκοιντο Φαίδρα γὰρ τὰς πρὸς της πολεμίες απονδὰς καλέσι Ρωμαίοι· παρα τὸ δὲ νοῦ ἅπασι τὸ ὀνόματος τότε ἐπιβατεύειν ἐκ ἐν κωλύμῃ ἐπὶ, τῇ χρόνο τὰς προσηγορίας ἐφ ̓ ὧν τέθεινται, ἥκισα αξιοῦτος τηρεῖν.ἀλλὰ ετ ωραγμάτων αεὶ περιφερομένων ᾗ ταῦ τα ἄγειν εθέλεσιν ἄνθρωποι, τι πρόπεν αὐτοῖς ὠνομασμέ νῶν ὀλιγωροιῦτες · ἄρχοντες δὲ ἦσαν φοιδεράτων μὲν Δωρός Seos, &c. Illuftris plane locus, qui & lucem fœneretur Olympiodoro, & ab eo viciffim accipiat, qua refellantur ii, qui id demum Procopii tempore contigiffe contendunt. Poterat etiam Meurfius fuffragantem opinioni fuæ Svidam adfcribere: podporo τω καλέσι Ρωμαῖοι της υποσπόνδος της Σκυθών. Gotthos autem vulgo Scythas dictos Trajanus Patricius afferit, referente Anaftafio Bibliothecario Hiftoriæ Ecclefiafticæ pag. 33. Editionis Regiæ. Plura de Fœderatis R.P. Širmondus in Notis ad Sidonii Apollinaris Epiftolas, Carolus Annibal Fabrotus Gloffario ad Cedrenum, aliique. Olympium a Conftantio fuftibus mactatum. ) Pornos Ibid. Touevov habent Græca, qua etiam dictione ufus Photius in amplioribus ex hiftoria Philoftorgii Eclogis initio libri 12. ἀλλ' ἐκ εἰς μακρὰν καὶ αυτὸν ῥοπάλοις αναιρε θέντα (plumbatis cæfum reddit Interpres ) τις μιαρο νίας τω δίκω αποκτίσαι τῷ Στελίχωνι . Quod fi paulo poft Stelichonis obitum pœnas dedit Olympius, is nyúyeto Пrazıdian verti debuit, non qui duxerat, fed qui Placidiam duxit uxorem, anno fcilicet Dominici Natalis 417 Rhodogaifus. Vulgo Radagaifus aut Rhadagajus Ibid dicitur fancto Auguftino, Profpero utrique, Marcellino, Caffiodoro, aliifque. Orofius hunc omnium antiquorum præfentiumque hoftium longe immaniffimum appellat, qui, ut mos barbaris, Romani generis fanguinem Diis fuis propinare decreverat. Κεφαλιῶται οπτιμάτοι ἐκαλουῦτο . ) Fridericus Syl- Ibid. burgius proceres; Andreas Schottus Primarios viros reddit. Recentiores Græci xspanadas, Præfectos caftrorum aut militum Duces ac Centuriones appellant, de quibus confule Gloffaria Rigaltii & Meurfii. Addons Latinis dicitur Ataulfus, imo & Græ- Ibid. eis, Zofimo, Sozomeno, & Auctore Chronici, cui Alexandrino nomen eft Indictione XIII. Honorio X. & Theodofio VI. Augg. Coff, μlwi roprii Ty' apo η'. Καλανδῶν Οκτωβρίων ἡμέρᾳ παρασκόν ἐδηλώθη ανηρεῖοι Αταδλφον βάρβαρον . Philoforgius Αδαδλφον appellat,& ab Olympiodoro noftro folo diffentit accentu. De Conftantino Tyranno præter Marcellinum Il-Ibid. c. lyric. in Chron. fub confulatu Honorii IX. & Theodofii i IV. Hydatium in Faftis & Chron. Profperum in Faft. fimiliter & Chron. Caffiodorum, aliofque, qui brevitatis ftudio præcipua quæque omiferunt, confulendos omnino cenfeo Orofium lib. 3. cap. 40. pag.92. Sozomenum lib. 9. cap. 11. ac nominatim Zofimum, qui initio libri fexti eadem ferme omnia recenfet, quæ ex Olympiodoro perftrinxit Photius. 1. De mili tari tumultu in Britannia excitato, vel Honorio VII. & Theodofio iterum Coff. vel paulo ante, ut nofter hic infinuat, vel etiam tardius, Baffo nimirum Philippoque C off-ut alii contendunt,biennio ante captam ab Alarico Romam. 2. De Marco, Gratiano ac Conftantino fubinde creatis I mpp. 3. De Juftino five Justiniano & Neovigafte Ducibus Conftantini. 4. de Bononia urbe maritima, quam nofter Olympiodorus re&te primam in Galliæ finibus pofitam docet e Britannia venientibus, perperam vero Zofimus in inferiori feu fecunda Germania collocat, Teppanas jou TÓNIST. 5.de conciliatis fibi ad Alpes ufque,quæ Galliam Italiamque difterminant, exercitibus; quos Gallos & Aquitanos, obfervata jam aliis, certe familiari per illa tempora divifione,appellat Olympiodorus, cui fubfcripfit etiam Sozomenus. 6. De ejusdem Conftantini filio natu majore Conftante, quem a patre habitu Cæfaris ornatum in Hifpaniam miffum docet Zofimus. Eum vero ex monacho factum effe Cæfarem Orofius & Marcellinus Chriftiani fcriptores graviter expoftulant. Julianum deinde eo ipfo tempore Nobiliffimum nomi- Ibid.d. navit.) Sic quippe corrigendum mendum Typothetæ negligentia inductum. Nobiliffimi dignitatem per ea tempora Auguftorum filiis aut propinquis tributam videor mihi obfervaffe quemdam veluti gradum ad Cæfaris nomen dignitatemque extitiffe. Neque longe abeundum, cum Olympiodorus nofter paulo poft aperte pronuntiet Valentinianum III. qui fuperftite etiamnum Honorio dictus fuerat Nobiliffimus impellente lente fratrem Placidia,poft Honorii mortem reftituto primum Conftantinopoli Nobiliffimi titulo,tum juffu Theodofii Theffalonicæ Cæfarem nuncupatum, ac deinde Romæ ab Helione Patricio & officiorum Magiftro Imperatoria vefte indutum fuiffe. De voce confule Julium Cæfarem Bullengerum de Imp. Romano, Jacobum Gutherium de Officiis Domus Auguftæ, Meurfium & Fabrotum in Gloffariis, aliofque. Nec fuperfluum forte fuerit hic monuiffe duplici plerumque compendio nomen illud efferri, vel fimplici N.ut in Faftis Nummifque veteribus, vel fyllaba integra, Nob. ut apud Hydatium in Faftis Confularibus,Ricimere & Clearcho Coff. Ipfo anno natus eft Honorius Nob. in purpuris die v. Id. Sept. pro quo quidam male fubftituunt nobis. Notandum quoque Philoftorgium tmemate 10. lib.12. non Latinam vocem, ut Olympiodorus,fed Græcam ufurpaffe fimparesáte dían. De Jovii Præfecti Prætorio & Patriciatus dignitate fublimis, aliorumque ab Honorio miffa ad Attalum legatione, ejufdemque Jovii perfidia legendus Zofimus, licet nonnulla omiferit quæ ad illuftrandam temporum illorum hiftoriam excerpfit Photius. Neque mihi placere poteft Interpretis noftri nimia in eadem voce inconftantia, dum modo Jovium, modo Jobianum, modo Jovinianum vocat. Valens utriufque militiæ dux.) Zofimus Dalmaticarum legionum Præfectum,ac Magiftrum Equitum nominat, & ab Alaricho, dum adhuc in fide Attalo data perfeveraret, ob proditionis fufpicionem interfe&tum fcribit. Eufebium Prapofitum φύλακα τα κοιτώνος, hoc eft προεςώτα ή βασιλικῶν κοιτώνων, appellat Zofimus lib. 5. pag.821. editionis Sylburgiana; Allobichum vero five Ellebichum τὸν δ ἱππέων ἡγόμενον καὶ μὲ Βιγιλάνσιον ὕπαρχον . Ejus necem paucis perftringit Hermias Sozomenus lib.9. cap. 12. ubi Alabichus corrupta voce dicitur. Alius vero ab eo exiftimandus eft Edobe cus five Ebodincus Conftantini tyranni partibus addictus: de quo plura idem Hermias citati lib. caput 13. & 14. & Renatus Profuturus Frigeridus, cujus non ignobile fragmentum in librum 2. Hiftoriæ Francicæ conjecit Gregorius Turonenfis. Awastian, nihil eft,quod cogat intelligere τω ἐπαρχίαν τῆς φυλῆς, cum nulla apud veteres exftent fummæ hujus dignitatis Eufebio collatæ veftigia. Difplicet quoque Interpretis decretum illud publicum verum in iis fimilibufque minutiis perfequendis non immoror. Attali geminam depofitionem opera perduellis Jovii procuratam non folus narrat Olympiodorus, confonat ei vel maxime Zofimus lib.6. aliique paffim.Tiro Profper in Faftis, Honorio X. & Theodofio VI. Coff. Attalus (qui fuperiore anno in Galliis tyrannidem refumpferat) a Gotthis ad Hifpanias migrantibus neglectus, & præfidio carens capitur, & Conftantio Patricio vivus offertur. Marcellinus Comes triennio citius quam par erat, Theodofio Imp. V. folo Cof. hæc habet, Attalus in mari captus atque Honorio exhibitus, truncata manu vite relictus eft. Præclare omnino Orofiuslib.7. cap. penultimo: Quid de infeliciffimo Attalo Loquar, cui occidi inter tyrannos bonor, & mori lucrum fuit? In boc Alaricus Imperatore fadlo, infecto, refecto ac defecto citius his omnibus actis pene quam dictis, mimum rifit, & ludum fpectavit Imperii. Plura fubinde profequitur, quæ in compendium a Marcellino Illyriciano redacta exhibuimus. Electum vero præ cæteris memoratum illud fupplicii genus arbitror, quod ut cum Zofimo, Sozomeno, aliifque narrat Philoftorgius, mandaffet alias Attalus Honorio,Tor idle arθελέθαι βίον καὶ ἢ τὸ σώματος ακρωτηρίων τῇ περιτομή σὲ ὅλα σωτηρίων ωνήσαθαι, quæ de vera digitorum duorum aut integræ dexteræ abfciffione intelligi nihil prohibet, imo id maxime perfuadet Lipara infula, in quam relegatus est dispornejadeis Attalus, quidquid contra quidam viri docti fcripferint. In hunc ergo merito quadrabit illud Adonizebeci Jud. 1. 7. Sicut feci, ita reddidit mihi Deus. Alaricum Campaniam, vicinasque Rhegium ufque Brutiorum metropolim vaftaffe provincias teftantur & alii fcriptores, S. Auguftinus de Civitate Dei, Philoftorgius, Jordanus five Jornandes Ravennatium Epifcopus, Auctor Mifcellæ lib.13. ( qui Confentiæ mortuum Alaricum,& in medio Bafentii amnis alveo fepultum recitat) quibus præivit Orofius extremo capite libri feptimi, ubi etiam obfervat tentato ab eodem Alarico in Siciliam tranfitu, Gotthos in confpeAu fuorum miferabiliter abreptos & demerfos fuiffe. BETTías pro depravata voce BpeTTavías appofite fub- Ibid. rogarunt Hæfchelius & Schottus. De ftatuis arte magica confecratis, quarum etiam paulo poft meminit Olympiodorus nofter Gentilitia fuperftitioni pertinaciffime addictus, plura alias, fi Deus otium dederit, exponentur. Illud modo non omiferim fimulacrum illud axeğixzxov pofitum fuiffe, non in finibus Brutiorum, fed in ipfo Sicilia littore juxta Meffanam, ut quæ de Afclepio illius everfore mox fubdit, planum faciunt. Cum vero Afclepius, quem Efculapium reddit Interpres, poffeffionum Conftantii & Placidia fuerit per Siciliam Procurator, neceffe eft everfionem ftatuæ illius non contigiffe ante annum Dominici Natalis 417. Gerontius belli Dux Maximum filium fuum Cæfarem Ibid. c. renuntiat.) Zofimus initio libri fexti meminit hujus Gerontii cum ait: Juftiniano & Nevigafte ducibus a Saro interfectis, fuffectos a Conftantino tyranno Edobinchum natione Francum, & Gerontium ex Britannia oriundum, quos veritus Sarus ab obfidione Valenthe recefferit. Eumdem Gerontium addit, conciliatis fibi militibus barbaris in regione Celtarum adverfus Conftantium defectionem molitum fuiffe. Cætera quæ ad Maximum,non ejus filium, ut vertit Interpres delufus ambigua voce raida, fed famulum, aut e familiaribus unum, in ordine five fchola domefticorum militantem, & ad generofam Gerontii cum uxore Nonnechia five Nunichia & Alano quodam milite mortem pertinent, mutuanda fuadeo ex Orofio capite penultimo libri 7. ex Renati Profuturi Frigeridi fragmento, ex Mifcellæ hiftoriæ libro 14. aliifque,pag. 94. quibus longe certiora & uberiora fcripfit Sozomenus lib. 9. c. 13. & narrationi Olympiodori magis affinia . Conftantinus Arelate obfeffus ad templum confugiens facerdos ordinatur. ) Marcellinus in Chronico Con- Ibid. ftantium apud Arelatem, filium vero ejus Conftantem apud Viennam capite plexum afferit. quæ e diametro pugnant cum iis quæ Olympiodorus narrat, cuique xove major haud dubie fides habenda quam illi qui centum poft annis fcripfit. Hydatius in Faftis: Conftantini tyranni in conto caput allatum fuit 16. Kal. Octob. Theodofio Aug. IV. Confule, fed locum modumque necis non aperit. In Chronico intra Gallias occifum memorat ab Honorii duce Conftantio,captum dicere debuerat. Propius rem attigit Profper in Faftis: Conftantinus per Honorii duces Conftantinum, (lege Conftantium) & Ulphilam apud Arelatenfe oppidum victus & captus eft, cujus filium Conftantem in Hifpania regnare exorfum GerontiusComes,in Maximum quemdam tyrannidem transferens interemerat. Renatus Frigeridus Conftantinum hunc fupra Mincium flumen immiffis a Principe percufforibus capite truncatum profitetur, multaque alia fubdit Lectori curiofo non obfutura. Cognatos fuos. ) Zofimus lib.6. quatuor nominatim Ibid.d. defignat ex Theodofii magni familia Hifpanias pro Honorio adverfus Conftantem collectis raptim militibus propugnaffe: Verinianum & Didymium, qui capti cum uxoribus, in cuftodiam dati, & juffu Conftantini interfe&ti funt: Theodofium & Lagodium, qui audita aliorum clade, hic in Italiam, alter in Orientem profugierunt. Videndi quoque de his Orofius, ejufque exfcriptor Paulus, feu quis alius Mifcellæ confarcinator lib.13. extre mo, necnon Sozomenus, apud quem cap.11. lib.9. Didymus, Verianus Theodofiolus atque Lagodius appellantur quatuor illi Honorii Imperatoris propinqui . Maximus ejus filius (1. famulus) ad fœderatos confu- Ibid. git bar baros) Profper in Chron. Maximo in Hifpania regno ablato vita conceffa, eo quod modeftia humilitaf que hominis affectati Imperii invidiam non merebatur. Olympiodoro confentit Orofius, Maximus exutus purpura deftitutufque a militibus vivus inter barbaros in Hifpania egens exulat. quæ verba fuo more fublegens Paulus Diaconus corrupit. Maximus deinde purpura exutus in Hifpania exulas obiit. neque enim obiiffe tum dicendus eft in Hifpania Maximus, fi,idem ipfe eft de quo paulo poft eodem lib. 14. hæc fubdit: Maximus apud Hifpanias factione Joviani, qui tunc in re militari clarus habebatur, tyrannidem affumpfit. Nec multo poft feparati utrique, & capti ab exercitu Honorit, eidem cum apud Ravennam tricennalia fua perageret, præfentantur. Certe eadem de Maximo referuntur a Profpero in Chron. Maximus tyrannus de regno dejicitur, ac Ravennam perducius fublimem fpeculatorum pompam tricennalibus Honorii pre Ibid. c. 202 buit. & a Marcellino Comite: In tricennalia Honorii Moguntiacum five Magontiacum (fic enim Sylburgius, Hoefchelius,aliique recte emendandum monuere) alterius Germaniæ urbem.) Primæ utique ac fuperioris Ts, con fecundæ, quam ad extremas Rheni Mofæquæ ripas jacentem τω κάτω Γερμανίαν, inferiorem Germaniam Ptolemæus, Zofimus,alijque indigitant, cuique Metropolim præfuiffe Agrippinenfem Coloniam Ubiorum nemo nefcit.Quid fi alterius Germanię nomine Belgicam cis Rhenum fitam,Minoremque di&tam Germaniam denotare voluit ad difcrimen Majoris seans, quæ a Rheno ad Arcton longiffimis fpatiis porrigitur.Urbem illam per ea tempora a Barbaris vaftatam deflet fan&tus Hieronymus in epistola ad Gerontiam de monogamia: Quidquid inter Alpes & Pyrenæum eft,quod Oceano & Rheno includitur,Quadus, Vandalus, Sarmata, Alani, Gipedes, Eruli, Saxones, Burgundiones, Alemani & hoftes Pannonii vaftarunt: Etenim Affur venit cum illis Magontiacum nobilis quonEdit. Parif dam civitas capta atque fubverfa eft, in Ecclefia multa pac.95. Ibid. Ibida Ibid. hominum millia trucidata,Vangiones longa obfidione de- De Jovino ejufque fratre Sebaftiano dicturi fumus Goaris Alani fludio.)De co Renatus Frigeridus apud Guntiarii Burgundiorum præfecti.) Sic enim Inter- Ην δέ τω Φράγγων φύλαρχος ο Κάρολος εἰκεῖνος, Sarus Alarico primum, tum Ataulfo infenfiffimus Imperatore minime vindicatam defectioni Sarus pre Dardanus præfectus Jovinum fua manu percutiens pag. 96. Bonifacii laudes Tiro Profper pluribus exequitur Ibid.c in faftis,cum ad annum Chriftianę æræ 422.Coff. Honorio XIII.& Theodofio X.tum ad 427.Hierio & Ardabure Coff. & 432. fub Confulatu Aetii & Valerii. Adde Hydatium ad annum ab obitu Honorii VIII. Marcellinum Illyricianum iifdem Valerio & Aetio Confulatum gerentibus,Jordanem de rebusGotthicis, Anaftafium Bibliothecarium pag. 39. & 40. editionis Regiæ, & ex eo confarcinatorem Mifcellæ Hiftoriæ 1.14.ac priorem utroque Theophanem ad annum Mundi 5931 δύο σρατηγοὶ ἦσαν Αέτιος καὶ Βονηφάτιος,& quæ fequuntur fuo tempore vulganda: ex hoc quippe fonte cætera prodierunt, quæ pofteriores Græci Latinique fcriptores de ambobus a Theodofio Juniore miffis ad Valentinianum falfo tradiderunt. Cæterum Maffiliam Phocæenfium in Narbonenfi Colonia nobiliffimam Coloniam adverfus Ataulfum induftria & virtute Bonifacii τα γενναιτατε ftrenue propugnatam nullus, quod fciam, præter Olympiodorum obfervavit. Conftantii Conftantifque Confulatus anno congruit Ihid.d. Dominici Natalis 414. quamquam folius occurrat Conftantii mentio in Faftis Hydatii,& apud Tironem Profperum Defignati vocem a Latinis ad Græcos tranfiiffe certum eft. Meurfius in Gloffario,cui & hic Olympiodori locus poterit pofthac interferi,ex GlofGis Bafilicorum illud unum in medium adducit:SeoyaTeúzta,πodenvoda. Quod vero fubdit non uno in loco nofter hic Olympiodorus de immenfis fumptibus in Confulatu ac Prætura fieri confuetis, collatis aliorum fcriptorum laciniis, illuftrare nec otium nec animus eft. Videndus Juftus Lipfius,fimilefque Romanæ magnitudinis admiratores. Ibid. Heraclianus affectatæ tyrannidis nomine interemptus.) Paulo Orofio ejufque breviatori Paulo Langobardo, feu Landulfo Sagaci initio lib. 14. Mifcellæ hiftoriæ junge Hydatium & Marcellinum in Chronicis, qui plura habent notatu digniffima. Pauciora Profper in Faftis Lucio V.C.Confule,cujus collegam vocat hunc Heraclianum. De eodem plura Zofimus fuppeditaret eruditis, fi integra ad nos illius hiftoria perveniffet, cum libro quinto extremo doceat, occifo Bathanario militum in magna Libya Magiftro,quocum nupta Stilichonis foror erat,provinciam illam Heracliano traditam, qui manu fua Stilichonem interfecit, ejufque facinoris præmium honorem hunc tulit ; & libro fexto, Africam adverfus fubmiffos ab Attalo milites Heracliani opera in fide Honorii permanfiffe commemoret. Quomodo Conftantii forma digna Imperio,fi torvis Ibid. §. magnifque oculis,& fubtrifti tetricoque vultu,necnon pag.97 capite plano, incumbens equi collo, & oblique huc illucque refpectans? Sola erecta cervix Imperatorium quid repræfentat, cum magnus Conftantinus inde etiam dictus fuerit τραχηλίας. Quid fi ειρωνικώς ab Οlympiodoro Poeticum illud epiphonematis loco adjectum fit? De Candidiano plura pag. 15. D. ex quibus colligas Placidiae femper favifle, ejufque peregrina tionum ac fortune comitem & participem fuiffe. Januarium menfem nuptiis Ataulfi cum Placidia Narbone Marcio in ædibus Ingenii five Eugenii cujufdam celebratis præfigit Olympiodorus: alii vulgo annum defignant Era Chriftianæ 414. Hydatius in Cronico de loco confentit: Ataulfus apud Narbonam Placidiam duxit uxorem, in quo Prophetia Danielis putatur impleta, qui ait filiam Regis Auftri fociandam Regi Aquilonis; nullo tamen ejus ex ea femine fubfiftente. Qui enim ex iis natus eft hoc vel fequenti anno Theodolius, morte paulo poft obita prope Barcinonam tumulatus eft Jordanes de origine Gotthorum fcribens aberrat a veritate longius, tum quod Gallam Placidiam poft mortem dumtaxat Alarici Roma ab Ataulfo captivam abductam velit,tum quod nuptias antequam Alpibus fuperatis Gallias petiiffet, coaluiffe contendat Foro-Livii Emiliæ civitate, quam in Forum Cornelii Mifcellæ Auctor,quifquis eft,transformavit. Ev Tasad in atrio reddit Interpres : quid fi aula po- Pro Raftacio five Rufacio Interpres fubrogare malit gmento. Albinus urbi præfectus.) Geffit præfecturam Urbanam anno 414. quo Placidiam duxit Ataulfus, ut miraçulo proximum fit intra quadriennium Gotthica direptionis ruinas potuiffe reparari. Cogitandum, an de hoc Albino egerit Rutilius Numatianus libro pri mo Itinerarii : Jamque aliis Romam redeuntibus hæret eunti D. N. FL. ARCADIO. Valerium Thraciæ Præfectum fuiffe imperante Ibid. cá Ibid. Quo tempore Leontius ifte, Olympiodori cura ac ftudio, ad Sophifticum thronum evectus eft Athenis, (fiquidem ordine temporum per fingula decurrat oratio) jam fatis conceffiffe videtur celeberrimus ille Athenienf. Philofophus Leontius, pater Athenaidis, quæ ab Attico Patriarcha Conftantinop.in baptifmate Eudocia appellata Theodofii Imp.conjux fuit.CunEta hæc uberrima narratione explicat Auctor Chron. Alex. cui fuffragantem Theophanem ex MS. noftro Cod. adjungo: Λεοντία * φιλόσοφο θυγατέρα Αθίωαΐδα λε γομένω ἐβάπτισεν Αττικὸς καὶ Εὐδοκίαν μετωνόμασεν. ἥτις και γνώμων Πολχερίας γημεῖται Θεοδοσίῳ κάλλει σώματος τ σψέσει ψυχῆς καὶ ἐν λόγοις δε πρέπεσα. quam periocham, ut plerafque alias, prætermifit in fua Hiftoria Ecclefiaftica Anaftafius Bibliot. De folenni pallii Sophistici conceffione, de balneari pompa,de Sophiftico throno, de pecunia danda fcholarum Antiftitibus,ac fimilibus, he actum agam, confule Theatrum Rhetorum R. P. Ludovici Creffolii Taxαeirs, ac nominatim cap. 16. lib. 3. capita priora lib. 4. & lib. 5. c. 5. PIO. FELICI. VICTORI AC TRIUMPHATORI Edit. Parif. Singerichus Sari frater )Corrupta voce in Gotthicis Jordanis Originibus Regerinus, Orofio, Ifidoro, aliif-, que melius Segericus, five Sigericus dicitur, quem plerique,ob exiguum temporis intervallum,ex albo Vefogothorum Regum expungunt Taudia,lege,non raidia. Sigefari Epifcopi e finu.) Ipfe ille videtur Gottho rum Epifcopus Sigefarius, qui tefte Sozomeno lib.9.c. fimiliter 9. Alarico Regi chariffimus facris baptifmi undis Chriftiano ritu abluerat Attalum, & Arrianis fpem faciebat, ut fi is firmum obtineret imperium,in Ecclefiis, ficuti Conftantii & Valentis tempore, primatum obtinerent. Axpauira (ficenim legend. eft) Olymp. dicuntur of Pag.130. b. nihil notius fit. Euplutii magiftriani opera redditam fuiffe fratri a Ibid.c Ibid. De Qafi five Avafi magna & parva, ejufque ulte- Herodori lucubrationes dum pro more diligenter Φαίηκες δολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοι άνδρες. Ibid.a Placidia & Conftantii nuptias Honorio Aug.XI.& pag. 151, No Ibid. b. 204 PHILIPPI LABBE SOC. JESU Nonas Julias natus eft. Profper in Faftis diem hunc Conftantium ab Honorio in confortionem Imperii pag. 100. Ibid. c. Ibid. Ibid.d, Ibid. Theudericus Valliae fufcepit Imperium.) Hinc ergo confutare poffis ços, qui Valliæ regnum Vefogothicum ad 13 plurefve annos prorogant:qua de re adverfus Jornandem,aliofque difputavimus fuo loco. Theodoricus vulgo dicitur,addito Majoris five Senioris cognomine, ut a Juniore Theodorico difcerni facilius poffit,qui fratre Thorifmundo interfecto regnum Vefigothorum occupavit, pari fcelere ab Eurico fratre poftea peremptus anno Dominici Natalis 469. Uraniam.) Mihi dubium non eft aberraffe Interpretem,qui ad infauftum hoc infolenfq; meteoron refert, quod Hifpani nautæ fant Telmo, noftrates Galli, Le feu faint elme, ou fainte Helene, nuncupant. Neque enim Caftor & Pollux, aut ipfum Helenæ fidus inter prodigia numerantur, cum non raro appareant,neque tanta illis ineffe vis perhibetur a Phyficis, ut malos fuo pondere deprimant, navefque demergant pelago. De Pfittacis adi ex Plinio, aliifque Gefnerum, Aldrovandum, fimilefque racematores. Blemmye barbari apud Talmin.) Noti Blemmyæ five Blemyes prifcis Scriptoribus, Theocrito Idyllio 7. Dionyfio Characeno, Straboni, Mela, Plinio, Ptolomeo,Stephano, Ammiano Marcellino 1. 14. Zofimo lib. 1. Heliodoro, Procopio, Prifco in Excerptis de legationibus,pag. 40. Editionis Regiæ,aliifque paf- Per Meroen, Blemyafque feros, atramque Syenen. In Ethici five Antonini Itinerario pag. 35. editionis Colonienfis: Item per pariem Arabicam trans Nilum: contra Pfelcim, contra Talmis,contra Tabis, (forte Ta pis feu Thapis, in editione Jofiæ Simleri, Tafis, & paulo ante in Codice Regio Thafis feu Taphis.) Philas (apud Simlerum mendofe Filas)Syenem,Ombos,con. tra apollonos, contra Laton,Thebas. &c. Occurrit quoque in alio itinere,Peniconon, vel,ut habet editio Simleri, Phænico Niconon, quod forte in Phenicon iconon mutare poffis. In Notitia utriufque Imperii: Ex laterculo minore Ala VIII. Palmyrenorum Phonicone: & in vetufto exemplari, tefte Hieronymo Surita, Aula Dei Fænitionis. Διέχοντος από το Φιλών.) Sic legendum, non φίλων, aut quxor, ut fufpicabatur Interpres; a quo male acceptum locum hunc admodum difficilem & intricatum,ita verto: Quæ loca cum peragrarem Talmin ufque acceffi, & a Philis quinque dierum intervallo progreffus, aliam civitatem luflravi, quam Romani eam ob caufam dixere Primam,quod in Thebaidem e barbarorum regione venientibus prima occurrat. Eodem nunc quoque nomine appellatur, &c. ita quidem fi dixovra legas; fin vero διεχέσης fubftituas, & ad genitivum τῆς Τάλμεως referre malis, Talmin quinque dierum fpatio a Philis diftantem habebis, cum tamen in Antonini Itinerario inter utramque civitatem tantum millia paffuum 34. numerentur,& inter Talmin & Thebas feptem fupra pag. 101 ducenta,que quinque dier. fpatium fuperare videntur: Contra Talmis Syenen. Contra Apollonos. M. P. X. M. P. XXX. M. P. XL. M. P. XL. M. P. XL. De Philis nihil addam ad ea,quæ collegerunt duo fubacti cum primis judicii Scriptores Hieronymus Surita in Notis ad Itinerarium Antonini, & Henricus Valefius in Animadverf.ad Excerpta Prifci Rhet-pag-208. Editionis Regiæ. Libanius præftigiator atque infidelis.)Hæc ad annum 421. omnino pertinent, quo Conftantius ab Honorio Augufto, in communionem honoris atque Imperii die 8.Februarii evectus nondum elapfis feptem menfibus integris, die fecunda Septembris defunctus eft, ut ex Theophanis Chronico paulo ante docebamus. Κωνσάντως Ιλλύριος α τὸ γένος ἀπὸ Παναίσε πόλεως τῆς Καδίας.) Lege meo periculo, ἀπὸ Ναίσκ, five falta diphthongi folutione,Ναί σε πόλεως & Δακίας. Nafus,five Naifus, Naiffus, aut Nainfus plerifque veterum nota civitas, Ammiano Marcellino, tum lib.26,tum maxime 21. ubi dicitur,Copiofum oppidum & civitas circumfeffa quidem aliquoties, numquam tamen excifa aut dedita,Zofimo Comiti,& Marcellino Illyriciano,ut cæteros omittam. Panafus vero civitas,ut & Cadia provincia in Illyrico omnibus incognitæ. Naiffum inter Pompeios & RemeЛanam collocat Antonini Itinerarium, Mæfiæque videtur adfcribere, fi qua fides additis ad oram libri in editione Simleriana provinciarum nominibus. Stephanus Byzantius, feu potius ejus breviator Hermolaus, Thraciæ vindicat: Naiaros TÓNIS Θράκης, κτίσμα καὶ πατρὶς Κωνςαντίνο το βασιλέως. quod ultimum de Natali urbe Magni Constantini pluribus argumentis corroborat V.C. Henricus Valefius in Notis ad Ammianum-Ego vero cæteris præferendam arbitror Olympiodori noftri fententiam, qui Naiffum in Dacia collocat: nam, ut nihil dicam de Itinerario Burdegalenfi a Petro Pithæo primum edito, ubi in finibus Dacię Myfiam inter ac Thraciam ponitur,controverfiam omnem decidit Hierocles Grammaticus in veteri Provinciarum Civitatumque Notitia. Επαρχία Δακίας μεσογείο ὑπὸ κονσολάριον πόλεις ε Γερμάη. |