 | Sallust - 1819 - 360 Seiten
...gloria: sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur , integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus : huic...addiderat. Caesar, dando, sublevando, ignoscendo ; Cato , nibil Urgiendo , gloriam adeptus est. In altero miseria perfugium erat; in altero malis pernicies.... | |
 | Sallust - 1821 - 764 Seiten
...sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus; huic severitas...dando, sublevando, ignoscendo ; Cato nihil largiundo gloriara adeptus. In altero miseris perfugiura; in altero malis pernicies ; illius facilitas 7 , bujus... | |
 | 1821 - 798 Seiten
...sed alia alii. Caesar beneficiis atque munificentia magnus habebatur ; integritate vitœ Cato. Ule mansuetudine et misericordia clarus factus ; huic...severitas dignitatem addiderat Caesar dando, sublevando, ignoscendo5; Cato nihil largiundo* gloriam -adepttis. In altero miseris perfugium; in altero malis... | |
 | Sallust - 1829 - 408 Seiten
...magnitude animi par, item '-'gloria; sed n alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus nabebatur ; integritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus : "huic severitas dignitatem addidetat. Caesar dando, sublevando, 15 ignoscendo ; Cato le nihil largiundo gloriam adeptus. In altero... | |
 | Sallust - 1830 - 416 Seiten
...magnitude animi par, item "gloria ; sedKalia alii. Caesar beneficiis ac munificentia maorius habebaO tur ; integritate vitae Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus : "huic severitas dignitatem addiderirt. Caesar dando, sublevando, "ignoscendo ; Cato '"nihil largiundo gloriam adeptus. In altero... | |
 | Sallust - 1831 - 410 Seiten
...aequalia fuere ; magnitude animi par, item "gloria ; sed "alia alii. Caesar beneficiis ac muniticentia magnus habebatur ; integritate vitae Cato. Ille mansuetudine...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, 15ignoscendo ; Cato I6nihil largiundo gloriam adeptus. In altero miseris perfugium ; in altero mails... | |
 | Gaius Sallustius Crispus - 1832 - 448 Seiten
...captare, videatur. Distinctionem autem post quos sustuli : vide not. 3. ad c. 11. supra. 92 CONJURATIONE. factus ; huic severitas dignitatem addiderat. Caesar...gloriam adeptus. In altero miseris perfugium; in altero malorum pernicies: illius facilitas, hujus constantia laudabatur. Postremo Caesar in ¡mimum induxerat... | |
 | 1833 - 436 Seiten
...eloquentia, prope aequalia fuere : magnitudoanimi par, item gloria; sed alla alii. Caesar heneficiis ac munificentia magnus habebatur ; integritate vitae...ignoscendo; Cato nihil largiundo gloriam adeptus. Jn altero miseris perfugium ; in altero malis pernicies. Illius facilitas, hujus constantia laudabatur.... | |
 | Sallust - 1833 - 408 Seiten
...eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitude animi par, item "gloria ; sed "alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur ; integritate vitae...severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, 15ignoscendo ; Cato "nihil largiundo gloriam adeptus. In altero miseris perfugium j in altero mails... | |
 | Sallust, Charles Anthon - 1840 - 382 Seiten
...eloquentia, prope aequalia fuere ; magnitudo animi par, item 10gloria ; sed n alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur; integritate vitae...Cato. Ille mansuetudine et misericordia clarus factus : 13huic severitas dignitatem addiderat. Caesar dando, sublevando, 13ignoscendo ; Cato nihi). largiundo... | |
| |
Igitur his genus, aetas, eloquentia prope aequalia fuere, magnitudo animi par, item gloria, sed alia alii. Caesar beneficiis ac munificentia magnus habebatur, integritate vitae Cato. ille mansuetudine et misericordia clarus factus, huic severitas dignitatem... 
