Bibliographische Untersuchungen über die Reise-Beschreibung des Sir John MaundevileGrass, Barth & Comp, 1840 - 24 Seiten |
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
Acon Aegypten Antiochien ausführlich autem Babylon Beschreibung beschrieben besonders Boke Buch Chaldäa Citaten Constantinopel Cypern Damiette darvmb deutschen Uebersetzung domini marci dyverse Ebert Editor's Preface Endlich englischen Ritter englischen Texte erst erwähnt erzählt Exemplar Explicit Fadir the Pope Ferman finden folgenden französische fünfte Capitel gedruckte lateinische gefährliche Thal gelobten Landes gemacht Görres Griechenland Gymnasiums zu St Hakluyt Halliwell Handschrift heisst igne Incipit irgend einem Hafen Italiänischen Jaffa Jahre Jerusalem Johann XXII John Maundevile Kahira Kalifen Kirche Königl konnte kurze Landweg Lango lateinische Reisebeschreibung lateinischen Bearbeitung Lateinischen Cap lateinischen Werkes lateinischer Sprache letzten Lüttich Mappa Mundi Maria Magdalena Maundevile's Merkwürdigkeiten Michel Velser oben Oderich Original Otto von Diemeringen oure holy Fadir Papst Pepuris quod Reise Reliquien Rhodos sagt Cap schewed sicut Sinai Sophienkirche Stadt Sultan Tartarei thei Theil Tyrus undirstonde unum Verfasser des Lateinischen verglichen mit Ramusio viele Volksbücher wahrscheinlich weiss weniger wohl Worte Zusätze
Beliebte Passagen
Seite 23 - Kritische Untersuchungen über die historische Entwickelung der geographischen Kenntnisse von der Neuen Welt und die Fortschritte der nautischen Astronomie in dem 15ten und löten Jahrhundert.
Seite 6 - Frensche into Englyssche, that every Man of my Nacioun may undirstonde it. But Lordes and Knyghtes and othere noble and worthi Men, that conne Latyn but litylle, and han ben...
Seite 6 - I have often tymes passed and ryden the way, with gode companye of many lordes: God be thonked. And zee schulle undirstonde, that I have put this boke out of Latyn into Frensche, and translated it azen out of Frensche into Englyssche, that every man of my nacioun may undirstonde it.
Seite 7 - Conscience, of many a dyverse grevous poynt: as men mosten nedes, that ben in company, dwellyng amonges so many a dyverse folk of dyverse Secte and of Beleeve, as I have ben. And amonges alle, I schewed hym this Tretys, that I had made aftre informacioun of men, that knewen of thinges, that I had not seen my self; and also of Marveyles and Customes, that I hadde seen my self; as fer as God wolde...
Seite 7 - ... of his wyse and discreet Conseille. And oure holy Fadir, of his special grace, remytted my Boke to ben examyned and preved be the Avys of his seyd Conseille. Be the whiche, my Boke was preeved for trewe; in so moche that thei schewed me a Boke, that my Boke was examynde by, that comprehended fulle moche more, be an hundred part; be the whiche, the Mappa Mundi was made after. And so my Boke (alle be it that many men ne list not to...
Seite 7 - ... bezonde, to that entent and ende, that who so wil gon in to the Contrees, he schalle fynde y nowe to speke of, that I have not touched of in no wyse. And zee schulle undirstonde, zif it lyke zou, that at myn Hom comynge, I cam to Rome, and schewed my Lif to oure holy Fadir the Pope, and was assoylled of alle that lay in my Conscience, of many a dyverse grevous poynt: as men mosten nedes, that ben in company, dwellyng amonges so many a dyverse folk of dyverse Secte and of Beleeve, as I have ben....
Seite 23 - Nos autem rare invicem convenimus ad colloquium, eo quod meum servicium cum suo modicum congruebat. Longo autem postea tempore et ab illo loco remote, videlicet in Leodii...