 | Lord Henry Home Kames - 1774 - 540 Seiten
...men, until they have ended all my *1 harveft. And Naomi faid unto Ruth her daughter in law, It is " good, my daughter, that thou go out with his maidens, that " they meet thee not in any other field. So fhe kept faft by the " maidens of Boaz to glean, unto the end of barley-harveft, and " of wheat-harveft... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 Seiten
...until they have ended all " my harveft. And Naomi faid unto " Ruth her daughter in law, It is good, u my daughter, that thou go out with his " maidens,...thee not in " any other field. So me kept faft by the 4t maidens of Boaz to glean, unto the end " of barley-harveft, and of wheat-harveft; *' and dwelt with... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 572 Seiten
...** Naomi faid unto Ruth her daughter in law, It i$ ** good, my daughter, that thou go out with hi? " maidens, that they meet thee not in any other ** field....the end of barley-harveft, and of " wheat-harveft ; and dwelt with her mother in ?« law. ** Then Naomi her mother m law faid unto her, " My daughter,... | |
 | 1788 - 598 Seiten
...young men, until they have ended all my harveft. 22 And Naomi faid unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. 23 So fhe kept faft by the maidens of Boaz, to glean until the end of barley-harveft, and of wheat-harveft... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 Seiten
...young men, until they have ended all my harvejt. And Naomi faid unto Ruth her daughterin-law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other fold* Sf Jhe,kept fa/i by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley-har.vcft, and of wheat-harvejt... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1802 - 220 Seiten
...Ruth her daughter-in-law. It is good, my daughter, " that thou go out with his maidens, that tl>ey meet thee " not in any other field. So me kept faft by the maidens " of Boaz to glean, unto the end of barley-harveft, and " of wheat harveft; and dwelt with her mother-in-law.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 Seiten
...wheat harvest, 22 -which followed the other. And Naonii said unto Ruth her daughter in law, [It is] good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field, •where you vrill jierhafls not be so wiclcomet and may meet with. 23 some ill usage. So she kept... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 Seiten
...wheat harvest , 22 which followed the other. And Naonii said unto Ruth her daughter hi law, [It is] good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other Reid, where yon will fierhafit not be so welcome, and may meet with 23 some ill usage. So she kept... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 Seiten
...young men, until they have ended all my harvest. And Naomi said unto Ruth her daughter-inflow, It is good my daughter, that thou go out. with his maidens, that they meet thee not in any other, field. So she kept fast by the maidens oj Boaz to glean unt& the end of barley-harvest, and of wheat fiarves'... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 Seiten
...men, until they " have ended all my harveft. And Naomi faid " unto Ruth her daughter-in-law, It is good, my " daughter, that thou go out with his maidens, " that they meet thee not in any other field. So " fhe kept faft by the maidens of Boaz to glean, " unto the end of barley-harveft, and of wheat" harveft... | |
| |
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest ; and dwelt with her mother in law. 
