| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 Seiten
...me, for the earth is filled with violence through them. Behold I will destroy them with the earth. Make thee an ark, of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without ,with pitch. And ibis is the fashion which thou shalt make it of:... | |
| 1815 - 706 Seiten
...the earth is filled with violence through them ; and, behold, I will destroy them with the earth. 14 Make thee an ark of gopher wood ; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. 15 And this M the fashion which thou shall make it of:... | |
| 1821 - 466 Seiten
...*f? ntoj? TT ;-T; T ••- v •>*;- •'• " "I ~" • • ' ) mo Our authorised translation is, " Make thee an ark of gopher wood ; rooms shalt thou make in the ark, and slialt pitch it within and without with' pilch,"— as literal as possible ! The latter part of the... | |
| Hugh McNeile - 1825 - 472 Seiten
...him directions what he was to do, adding a gracious promise of preservation to him and his family. " Make thee an ark of gopher- wood, rooms shalt thou make in the ark and shalt pitch it within and without with pitch. And this is the fashion which thou shalt make it of:... | |
| George Townsend - 1826 - 902 Seiten
...is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them Jwith the earth. }^from 14 U Make thee an ark of gopher wood ; § rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. 15 And this is the fashion which thou shalt make it of:... | |
| Sarah Trimmer - 1830 - 304 Seiten
...ark shalt thou set in the side thereof: with lower, second, and third stories shalt thou make it. 14 Make thee an ark of gopher wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. And this is the fashion which thou shalt make it of:... | |
| 1831 - 454 Seiten
...apply to those falls of hail which occur in the temperate zones. On the Form of the Ark of Noah. E have a description of the Ark in the 6th chapter of...passage : " Make thee an ark of gopher wood : rooms shall thou make in the ark, and shall pitch it within and withoul with pitch. And this is the fashion... | |
| 1834 - 274 Seiten
...for the earth is filled with violence through them ; and, behold, I will destroy them with the earth. Make thee an ark of gopher wood ; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. And this is the fashion which thou shalt make it of:... | |
| Etienne Achille Réveil - 1834 - 568 Seiten
...for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth, Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. And tbis ¡V the fashion which thou shalt make it of... | |
| Adam Clarke - 1834 - 1038 Seiten
...filled with violence through them ; " and behold, I will destroy them b with the earth. 4 c'iSi i* IT obably given birth, not only shalt pitch it, d within and without with pitch. 15 And this i* the fashion which thou shalt make it... | |
| |