 | Charles Henry Hartshorne - 1829 - 590 Seiten
...vulgare Text communely called St. Jerome's, faithfully translated by Johan Hollybushe. Quarto. 1539. THE NEW TESTAMENT both in Latin and English after...in the churche. Translated and corrected by Myles Coverdale : and printed in Paris, by Fraunces Regnault. M.CCCCC.XXXVIII in November. A volume of the... | |
 | John James Lowndes - 1838 - 366 Seiten
...NB The words printed in Italic type in this article, are those which are in red in the original. 16. "^THE NEW TESTAMENT BOTH IN LATIN AND ENGLISH after...which is red in the churche. Translated and corrected byMyles Couerdale : andprynted in Paris, by Fraunces Regnault. M.ccccc.xxxviii. in Nouembre. Prynted... | |
 | Miles Coverdale - 1838 - 318 Seiten
...are in red in the original. 16. "IT THE NEW TESTAMENT BOTH IN LATIN AND ENGLISH after the Viilgare texte : which is red in the churche. Translated and corrected by Myles Couerdale : andprynted in Paris, by Fraunces Reguault. M.ccccc.xxxviii. in Nouembre. Prynterf for Richard Graf... | |
 | John James Lowndes - 1838 - 448 Seiten
...in red in the original. 16. "ITTHE NEW TESTAMENT BOTH IN LATIN AND ENGLISH after the I'lllyaretexte: which is red in the churche. Translated and corrected by Myles Couerdale : andprynted in Paris, by Fraunces Regnault. M.ccccc.xxxviii. in Nouembre. Prynted for Richard Graftou... | |
 | Thomas Curson Hansard - 1841 - 318 Seiten
...vnderstandyng of the Texte." This was printed in France. The New Testament, Latin and English. 1538. Octavo. " The new testament both in Latin and English after...Couerdale : and prynted in Paris, by Fraunces Regnault. M. ccccc. xxxvm in Nouembre. Prynted for Richard Grafton and Edward Whitchurch. cytezens of London.... | |
 | Henry Cotton - 1852 - 460 Seiten
...Coverdale's. Paris. 1538. 8°. Title, in black and red, within an elegant architectural compartment, " The new testament both in Latin and English after...in the churche. Translated and " corrected by Myles Coverdale : and prynted in Paris, by Fraun" ces Regnault. M.CCCCC.XXXVIII. in Novembre. Prynted for... | |
 | Charles Henry Cooper, Thompson Cooper - 1858 - 616 Seiten
...declarynge sundry harde places contayned in the Texte 16mo. 1538. Lond. 4to. 1549, 1550 16mo. 1550. 11. The New Testament both in Latin and English after the vulgare texte which is rede in the Church. Translated and corrected bv Miles Couerdale. Paris, 8vo. 1538. Lond. 8vo. 1539.... | |
 | William Turner Coggeshall - 1861 - 752 Seiten
...vnderstandyng of the Texte." This was printed in France. The New Testament, Latin and English. 1538. Octavo. "The new testament both in Latin and English after...Couerdale : and prynted in Paris, by Fraunces Regnault. M. ccccC. xxxviri in Nouembre. Prynted for Richard Grafton and Edward Whitchurch, cytezens of London.... | |
 | William Thomas Lowndes - 1863 - 366 Seiten
...pp. 135-6, or 2nd edition, p. 330; and Lea Wilson's Catal; (No. 14) pp. 157-6. The new Testament hoth in Latin and English after the vulgare texte : which is red in the churche. Translated and corrected hy Myles Conerdale; and pryntet in Paris hy Frannces Regnanlt, M.ccccc.xxxvin. in Nonemhre. Printed... | |
 | 1864 - 494 Seiten
...vnderstandyng of the Texte." This was printed in France. The New Testament, Latin and English. 1538. Octavo. " The new testament both in Latin and English after...Couerdale : and prynted in Paris, by Fraunces Regnault. M. ccccc. xxxvnr in Nouembre. Prynted for Richard Grafton and Edward Whitchurch, cytezens of London.... | |
| |
The new testament both in/ Latin and English after/ the vulgare texte :/ which is red in/ the churche./ Translated and corrected by My-/les Couerdale : and prynted in/ Paris, by Fraunces Regnault./ M. 
