(Sic belli fortuna jubet) cum fponte recenti Migrârit mundo, & defertis cefferit oris. Scilicet hinc tecum imperium difcrimine certo, Ipfe empyrei contentus limite cœli, Dividat æquali partitu jure, fuâque Quadratâ ditione tuum difterminet orbem; Aut te alio tandem certamine viribus auctum Sentiat, & folio ancipiti graviora minatum.
Huic deinde exultans tenebrarum talia princeps: Filia pulcra, idemque mihi tu nate neposque, Jam claris patet indiciis a fanguine cretos Vos Satana (namque omnipotentis numinis hostem Et dici juvat, & celfo me nomine jacto) Ampla quidem de me, ftygiæ de fratribus aulæ Omnibus ampla etiam meriti; prope mœnia cœli Ipfa triumphantes qui fic junxiftis opima
Veftra trophæa meis; mundique hæc arva plagafque Infernas, nunc regna eadem fociâftis, eandem
As battle hath adjudg'd; from this new world. Retiring, by his own doom alienated: And henceforth monarchy with thee divide Of all things, parted by th' empyreal bounds, His quadrature, from thy orbicular world; Or try thee now more dang'rous to his throne. Whom thus the prince of darkness answer'd glad : Fair daughter, and thou fon and grand-child both, High proof ye now have giv'n to be the race
Of Satan, (for I glory in the name, Antagonist of heav'n's Almighty King) Amply have merited of me, of all Th' infernal empire, that, fo near heav'n's door, Triumphal with triumphal act have met, Mine with this glorious work; and made one realm
Hell, and this world, one realm, one continent
Nunc patriam, atque unas communi littore fedes. Ergo agite, & tenebras inter dum tramite vestro Ipfe iter ad focios fectabor lætius arces, Ut pandam hæc portenta, ut dulcia partiar illis Gaudia, vos celeres Edeni tendite regna Per varios, quos latè orbes ditione tenetis. Macte ibi perpetuis fceptris, ibi pace ferenâ Per terras dulce imperium exercete, per auras Undique; præ cunctis hominem, qui fcilicet unus Regnator terrarum audit, compefcite; fræno Hunc premite ac vinclis, & tandem abfumite letho. In veftras ibi plena manus tranfmiffa poteftas, Vifque immenfa meî, nullifque coercita virtus Finibus; in vobis cuncta inclinata recumbunt. Hæc alacres nova regna opibus defendite junctis, Atis & aufpiciis fpatia ampla potentior Hades Occupet: hinc quantis fe attollet gloria rebus Tartarea! ite igitur fortes, atque omine læto.
Of eafy thorough-fare. Therefore while I Defcend thro' darkness on your road with ease To my affociate pow'rs, them to acquaint With these fucceffes, and with them rejoice; You two this way, among these numerous orbs All yours, right down to paradise descend: There dwell, and reign in blifs; thence on the
Dominion exercife, and in the air,
Chiefly on man, fole lord of all declar'd: Him first make fure your thrall, and lastly kill. My substitutes I send you, and create Plenipotent on earth, of matchless might Iffuing from me: on your joint vigor now My hold of this new kingdom all depends; Thro' fin to death expos'd, by my exploit. If your joint pow'r prevail, th' affairs of hell No detriment need fear: go, and be strong.
His dictis, illi raptim inter fidera denfa : Præcipitem per inane fugam celerare, venena Spargentes latè: tabenti protinus igne Sidera defecere polo, tenebrisque malignis Cefferunt ftygiâ contacti peste planetæ..... Parte aliâ infuetum Satanas tendebat averni Ad portas iter attonitus, quà ponte recenti. Hinc atque hinc fonitum immanem divifa dederunt Stagna Chaûs, fruftra impositam indignantia molem. Dein portam ingreditur, nullo cuftode, patentem; Et defolatas circum videt undique fedes:
Nam vigilum excubiæ, portæ queis cura, volârant In fuperi nova regna orbis: pars cetera averni Se mediis collecta plagis glomeraverat ipsum Ad Pandæmonium, folium fedemque fuperbam Luciferi: id Satanas nomen de nomine duxit Sideris, ante alios lucentis clarius ignes.
So faying, he difmifs'd them: they with speed Their course thro' thickeft conftellations held, Spreading their bane: the blafted stars look'd wan; And planets, planet-ftruck, real eclipse Then fuffer'd. Th' other way, Satan went down The caufey to hell-gate: on either fide, Difparted Chaos over-built exclaim'd, And with rebounding furge the bars affail'd, That fcorn'd his indignation. Through the gate,
Wide open, and un-guarded, Satan pass'd; And all about found defolate: for those Appointed to fit there, had left their charge, Flown to the upper world: the rest were all Far to th' in-land retir`d, about the walls Of Pandemonium, city, and proud feat Of Lucifer, (fo by allufion call'd Of that bright ftar to Satan paragon'd)
Hic vigilum excubuere cohors, dum grande coacti Concilium proceres regni de rebus agebant, Solliciti mora quæ magnum tam longa teneret Induperatorem: nam fic mandaverat ipfe Difcedens; hi, quæ dederat mandata, faceffunt. Qualis ubi Scytha, quem prope Mofcoviticus hoftis Infequitur, rura aggeribus cooperta nivosis Deferit Aftracanæ; feu qualis Perfa tyrannus, Turcarum cum figna fugax lunata tremiscit, Et faltus longè armenios latèque vacantes Deftituens, abit aut Casbini aut Tauridis arces. Haud aliter profuga hæc dudum cœleftibus oris Agmina deferuere unà, poft jugera multa relictos Jugera nigra, erebi fines; arcemque fupremam Mutatâ excubiis cautis ftatione tenebant.
Jamque pererratis audaci indagine mundis
Impavidum expectant rediturum ad limina regem. Ille autem ingenti taciti fefe intulit aulæ
There kept their watch the legions, while the grand The realm of Aladule, in his retreat
In council fat, follicitous what chance Might intercept their emperor fent: fo he Departing gave command, and they observ'd. As when the Tartar from his Ruffian foe, By Aftracan, over the fnowy plains, Retires; or Bactrian sophy from the horns Of Turkish crefcent, leaves all waste beyond
To Tauris, or Cabin. So thefe, the late Heav'n banish'd hoft, left defert utmost hell Many a dark league, reduc'd in careful watch Round their metropolis; and now expecting Each hour their great adventurer, from the fearch Of foreign worlds. He thro' the midft un-mark'd,
Ordinis indutus formam vultufque minoris,
Per medios latè incedens, neque cognitus ulli; Dein folium afcendit, fummâ quod fede fuperbum Auleis oftro intextis effulfit & auro.
Sedit ibi paulùm & fua circumfpexit ab alto Agmina, opertus adhuc tenebris: tum fideris inftar Erupit, veluti e nebulâ, penitusque videndum Explicuit vanum fplendorem, & quanta prioris Omnipotens manfiffe finit vestigia lucis. At ftygiæ fubito attonitos fplendore catervæ Convertere repente oculos, magnumque fonanti Sollicitè optatum plaufu, agnovere tyrannum: Nec mora, concilio ex fummo nigroque receffu Accelerantque ruuntque duces, fremituque fecundo Gratantur reducem: dehinc ipfe filentia dextrâ Imperat, & trahit attentas his vocibus aures : Sceptra, poteftatefque, excelfi nominis arces,
In fhew plebeian angel militant
Of lowest order pafs'd; and from the door Of that Plutonian hall, invifible
Afcended his high throne: which, under ftate Of richeft texture fpread, at th' upper end Was plac'd, in regal luftre. Down a-while He fat, and round about him faw, unfeen. At laft, as from a cloud, his fulgent head, And shape star-bright appear'd, or brighter; clad With what permiffive glory fince his fall
Was left him, or falfe glitter. All amaz'd At that fo fudden blaze, the Stygian throng Bent their aspect; and whom they wish'd, beheld, Their mighty chief return'd: loud was th’acclaim! Forth rush'd in hafte the great confulting peers, Rais'd from the dark divan, and with like joy Congratulant approach'd him; who with hand Silence, and with thefe words, attention won: Thrones, dominations, princedoms, virtues, pow'rs,
« ZurückWeiter » |