 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 542 Seiten
...jetaméme à terre, et il en auroit été infailliblement dévoré, si les deux chiens ne se fussent attachés au ventre du serpent, qu'ils déchiroient...faire lâcher prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours,se relève, etse joignant à ses dogues, enfonce son épée jusqu'à la garde dans un endroitquiu'étoitpointd... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 540 Seiten
...à terre, et il en auroit été infailliblement dévoré, si les deux chiens ne se fussentattachés au ventre du serpent, qu'ils déchiroient par de cruelles...faire lâcher prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours,se relève, etse joignant à ses dogues, enfonce son épée jusqu'à la garde dans un endroitquhr'étoitpointd... | |
 | René Aubert de Vertot d'Aubeuf - 1819 - 436 Seiten
...infailliblement dévoré, si les deux chiens, suivant qu'ils avoient été dressés , ne se fussent attachés au ventre du serpent qu'ils déchiroient...prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours, se relève , et, se joignant à ses deux dogues , enfonce • - son épée , jusqu'aux gardes, dans un... | |
 | Pierre François Felix Joseph Giroud - 1820 - 482 Seiten
...qu'ils y avaient été dressés, ne se fussent attachés au vei.tre du serpent,, qu'ils déchiraient par de cruelles morsures, sans, que, malgré tous ses efforts, il pût leur faire là» fcher- prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours , ser, : Itve, et, se joignant à ses... | |
 | 1825 - 538 Seiten
...suivant qu'ils avaient été dressés, ne se fussent attachés au ventre du serpent, qu'ils déchiraient par de cruelles morsures, sans que, malgré tous ses...•' Le chevalier, à la faveur de ce secours, se relève, et se joignant à ses deux dogues, enfonce son épée jusqu'aux gardes , dans un endroit qui... | |
 | Vertot (abbé de) - 1830 - 428 Seiten
...infailliblement dévoré, si les deux chiens, suivant qu'ils avoient été dressés, ne se fussent attachés au ventre du serpent qu'ils déchiroient...cruelles morsures, sans que, malgré tous ses efforts, il put leur faire lâcher prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours, se re- i343. lève, et, se... | |
 | 1831 - 438 Seiten
....suivant ^u'^ils avoient été dressés, s'attachèrent" au ventre du serpent, qu'ils déchirèrent par de cruelles morsures, sans que, malgré tous ses...prise.™ , Le chevalier, à la faveur de ce secours, se relève, et, se joignant à ses deux dogues, enfonce son épée jusqu'à la garde,31 dans un endroit... | |
 | Eugène F. Bauer - 1902 - 556 Seiten
...attachés au ventre du serpent qu'ils déchiraient par de cruelles morsures, sans que, malgré tousses efforts, il pût leur faire lâcher prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours, se relève, et, se joignant à ses deux dogues, enfonce son épée jusqu'aux gardes dans un endroit qui... | |
 | 1911 - 68 Seiten
...infailliblement dévoré, si les deux chiens, suivant qu'ils avoient été dressés, ne se fussent attachés au ventre du serpent qu'ils déchiroient...prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours, se releve, et se joignant à ses deux dogues, enfonce son épée jusqu'aux gardes, dans un endroit qui... | |
 | Abbé de Vertot - 2005 - 260 Seiten
...suivant qu'ils avaient été dressés, ne se fussent attachés au ventre du serpent qu'ils déchiraient par de cruelles morsures, sans que malgré tous ses...prise. Le chevalier, à la faveur de ce secours, se relève, et se joignant à ses deux dogues, enfonce son épée jusqu'aux gardes, dans un endroit qui... | |
| |
... point défendu par des écailles : il y fit une large plaie dont il sortit des flots de sang. Le monstre blessé à mort, tombe sur le chevalier qu'il abat une seconde fois ; et il l'aurait... 