Shakespeare's HamletPaul Frohberg's Verlag, 1872 - 307 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 35
Seite 122
... Vers vollständig wird . ners , The Dane für the King of Denmark . Liegeman ( frz . lige , vom lat . ligare , frz . Verb . lier , binden ) , Vasall . Give you good night für I give you etc. Man sagt auch im Französischen donner le bon ...
... Vers vollständig wird . ners , The Dane für the King of Denmark . Liegeman ( frz . lige , vom lat . ligare , frz . Verb . lier , binden ) , Vasall . Give you good night für I give you etc. Man sagt auch im Französischen donner le bon ...
Seite 123
... Vers nicht passen würde . Uebrigens unterscheiden Sh . und auch andere Dichter seiner Zeit die beiden Wörter nicht so genau . The bell then beating one . Von der Uhr wird sonst to strike gebraucht . Look , where it comes , sebt , da ...
... Vers nicht passen würde . Uebrigens unterscheiden Sh . und auch andere Dichter seiner Zeit die beiden Wörter nicht so genau . The bell then beating one . Von der Uhr wird sonst to strike gebraucht . Look , where it comes , sebt , da ...
Seite 124
... Ver- wegen in der Poesie öfter . On't steht für of it , of't . Sh . setzt on statt of vor den Pronomen it und us , wenn der Vers die Elision des Vocals fordert , wahrscheinlich der leich- teren Aussprache wegen , da of't und of's hart ...
... Ver- wegen in der Poesie öfter . On't steht für of it , of't . Sh . setzt on statt of vor den Pronomen it und us , wenn der Vers die Elision des Vocals fordert , wahrscheinlich der leich- teren Aussprache wegen , da of't und of's hart ...
Seite 129
... Vers werden die Meere unter seinen Einfluss gestellt , vielleicht weil der Mond das Meer anzieht und daher Ebbe und Fluth hervorbringt . Der Mond heisst bei Sh . und anderen Dichtern auch the watery star , z . B. W. T. I , 2 ...
... Vers werden die Meere unter seinen Einfluss gestellt , vielleicht weil der Mond das Meer anzieht und daher Ebbe und Fluth hervorbringt . Der Mond heisst bei Sh . und anderen Dichtern auch the watery star , z . B. W. T. I , 2 ...
Seite 136
... Ver- wandter , der nicht so nahe steht wie ein Sohn . Claudius verbessert also seine Rede durch den Zusatz . A little more than kin , and less than kind . Dieser Vers hat den Auslegern viel Kopfzerbrechen gemacht . Kin heisst überhaupt ...
... Ver- wandter , der nicht so nahe steht wie ein Sohn . Claudius verbessert also seine Rede durch den Zusatz . A little more than kin , and less than kind . Dieser Vers hat den Auslegern viel Kopfzerbrechen gemacht . Kin heisst überhaupt ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alten Ausgaben altfrz Bedeutung beseech beziehen blood censure Claudius Collier's daher daughter dead dear death Denmark Dichter doth Ecstasy England Enter Erklärung ersten Exeunt Exit eyes father fear Fortinbras friends gebraucht Geist gewöhnlich Ghost giebt give Globe-Theater good good night great Guil Guildenstern Hamlet Hamlet's hath head hear heart heaven heisst hold Horatio keep King know König Königin Laer Laertes leave Lesart lich life look lord love made madness make matter means moiety mother my lord nature never night Ophelia Osric play Polonius Prädicat pray Pronomen purpose Pyrrhus Queen reason Rede ROSENCRANTZ Satz SCENE Schauspieler sechsfüssig show Sinn soll soul speak spirit Stelle Subject sweet take tell thee Theil thing think thou thoughts time tongue unserer Vers Verse Wort your