Shakespeare's HamletPaul Frohberg's Verlag, 1872 - 307 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 31
Seite 2
... Lesart der zweiten Quart gerechte Zweifel der Echtheit erregt . Dieses ist in der vorliegenden Ausgabe mit aller Sorgfalt und in so weit ge- schehen , als es bei der Unmöglichkeit einer Einsicht in die alten Drucke , nach den darüber zu ...
... Lesart der zweiten Quart gerechte Zweifel der Echtheit erregt . Dieses ist in der vorliegenden Ausgabe mit aller Sorgfalt und in so weit ge- schehen , als es bei der Unmöglichkeit einer Einsicht in die alten Drucke , nach den darüber zu ...
Seite 124
... Lesart vorgezogen . Denmark für king of Denmark , cf. 2 . Did sometimes march . Die alten Ausgaben haben some- times , einige neuere setzen sometime . Sometimes heisst zu- weilen , manchmal , sometime ehemals . Beide Lesarten geben Sinn ...
... Lesart vorgezogen . Denmark für king of Denmark , cf. 2 . Did sometimes march . Die alten Ausgaben haben some- times , einige neuere setzen sometime . Sometimes heisst zu- weilen , manchmal , sometime ehemals . Beide Lesarten geben Sinn ...
Seite 126
... d fallen to the share of , anheimgefallen . Cov'nant ( lat . conventum , altfrz . convenant ) , Ueberein- kommen , Vertrag . Dies die Lesart der F .; Qs . haben co - mart , wo mart bargain , co - mart , a bargain 126 COMMENTAR .
... d fallen to the share of , anheimgefallen . Cov'nant ( lat . conventum , altfrz . convenant ) , Ueberein- kommen , Vertrag . Dies die Lesart der F .; Qs . haben co - mart , wo mart bargain , co - mart , a bargain 126 COMMENTAR .
Seite 134
... Lesart richtig , so kann die Uebersetzung nicht anders lauten , obgleich E. gegen Fr. , der eben so übersetzt , Einwendung erhebt ; E. erklärt dann : these articles when dilated , was ich nicht billigen kann . Der König will den ...
... Lesart richtig , so kann die Uebersetzung nicht anders lauten , obgleich E. gegen Fr. , der eben so übersetzt , Einwendung erhebt ; E. erklärt dann : these articles when dilated , was ich nicht billigen kann . Der König will den ...
Seite 137
... Lesart der QB . , F. hat nightly ; Collier schreibt night - like nach dem alten Manuscript . Nighted kommt in Sh . auch sonst noch vor . Die Königin meint damit das Schwarz der Trauer , kleider , die Hamlet noch trägt . On Denmark st ...
... Lesart der QB . , F. hat nightly ; Collier schreibt night - like nach dem alten Manuscript . Nighted kommt in Sh . auch sonst noch vor . Die Königin meint damit das Schwarz der Trauer , kleider , die Hamlet noch trägt . On Denmark st ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alten Ausgaben altfrz Bedeutung beseech beziehen blood censure Claudius Collier's daher daughter dead dear death Denmark Dichter doth Ecstasy England Enter Erklärung ersten Exeunt Exit eyes father fear Fortinbras friends gebraucht Geist gewöhnlich Ghost giebt give Globe-Theater good good night great Guil Guildenstern Hamlet Hamlet's hath head hear heart heaven heisst hold Horatio keep King know König Königin Laer Laertes leave Lesart lich life look lord love made madness make matter means moiety mother my lord nature never night Ophelia Osric play Polonius Prädicat pray Pronomen purpose Pyrrhus Queen reason Rede ROSENCRANTZ Satz SCENE Schauspieler sechsfüssig show Sinn soll soul speak spirit Stelle Subject sweet take tell thee Theil thing think thou thoughts time tongue unserer Vers Verse Wort your