Shakespeare's HamletPaul Frohberg's Verlag, 1872 - 307 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 19
Seite 19
... Erklärung hat den grossen Vorzug , dass sie den reinen Sinn der Ophelia wahrt . Ueber den sittlichen Standpunkt des Mädchens sind die ver- schiedensten Ansichten laut geworden : manche englische Aus- leger möchten nicht bloss diese ...
... Erklärung hat den grossen Vorzug , dass sie den reinen Sinn der Ophelia wahrt . Ueber den sittlichen Standpunkt des Mädchens sind die ver- schiedensten Ansichten laut geworden : manche englische Aus- leger möchten nicht bloss diese ...
Seite 121
... Erklärung der gebrauchten Abkürzungen . Bühnenweisung . Delius ' Shakspeare - Ausgabe . Elze , Shakspeare's Hamlet . Leipzig 1857 . Folio - Ausgabe der gesammten Shakspeare'schen Dramen von 1623 . Auf die Folio - Ausgabe von 1632 ist ...
... Erklärung der gebrauchten Abkürzungen . Bühnenweisung . Delius ' Shakspeare - Ausgabe . Elze , Shakspeare's Hamlet . Leipzig 1857 . Folio - Ausgabe der gesammten Shakspeare'schen Dramen von 1623 . Auf die Folio - Ausgabe von 1632 ist ...
Seite 136
... Erklärung weichen hiervon ab . · How is it . . . on you ? wie kommt es , dass die Wolken noch über dir hängen ? warum bist du noch SO trübe gestimmt ? Zu beachten ist , dass Claudius den Hamlet mit dem formellen you anredet . ( cf. 16 ...
... Erklärung weichen hiervon ab . · How is it . . . on you ? wie kommt es , dass die Wolken noch über dir hängen ? warum bist du noch SO trübe gestimmt ? Zu beachten ist , dass Claudius den Hamlet mit dem formellen you anredet . ( cf. 16 ...
Seite 155
... Erklärung dürfte indess der anderen vorzuziehen sein . This is for all . Kurz und gut . I would not . . . . have you so slander any mo . ment's leisure . Collier setzt squander für slander . Mo- ment's leisure hat die Q. von 1611 und ...
... Erklärung dürfte indess der anderen vorzuziehen sein . This is for all . Kurz und gut . I would not . . . . have you so slander any mo . ment's leisure . Collier setzt squander für slander . Mo- ment's leisure hat die Q. von 1611 und ...
Seite 185
... Erklärung ist nicht zu brauchen . The lady shall say her mind freely , derjenige Schau- spieler , welcher die Dame vorstellt , denn zu Sh.'s Zeit durften noch keine Frauenzimmer auf der Bühne auftreten , das Verbot wurde erst 1660 ...
... Erklärung ist nicht zu brauchen . The lady shall say her mind freely , derjenige Schau- spieler , welcher die Dame vorstellt , denn zu Sh.'s Zeit durften noch keine Frauenzimmer auf der Bühne auftreten , das Verbot wurde erst 1660 ...
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
alten Ausgaben altfrz Bedeutung beseech beziehen blood censure Claudius Collier's daher daughter dead dear death Denmark Dichter doth Ecstasy England Enter Erklärung ersten Exeunt Exit eyes father fear Fortinbras friends gebraucht Geist gewöhnlich Ghost giebt give Globe-Theater good good night great Guil Guildenstern Hamlet Hamlet's hath head hear heart heaven heisst hold Horatio keep King know König Königin Laer Laertes leave Lesart lich life look lord love made madness make matter means moiety mother my lord nature never night Ophelia Osric play Polonius Prädicat pray Pronomen purpose Pyrrhus Queen reason Rede ROSENCRANTZ Satz SCENE Schauspieler sechsfüssig show Sinn soll soul speak spirit Stelle Subject sweet take tell thee Theil thing think thou thoughts time tongue unserer Vers Verse Wort your