Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

par

bonheur, Favorisés Comme ils étoient du liel e maitre du monde entier hors dune de ses productions qui put leur faire transgresser a let egard lauiolente de leur Createur, quel seducteur les entraina dans Cette infame revolte ? le Serpent infernal, Ce fut buy, dont la perfidie animee' lenuie et la uengeance, trompa la mere des humains. Son orgueil lauoit precipité du Ciel, quec tout le Camp danger rebelles, qu'il auoit engage a lellener an dessus, des puissances ses pareilles. it Crust avoir egale le t'res haut, Sil Sy oposoit. rival do throne et de la monarchie de dieu Son ambition fuscita une guerre sacrilege dans les lieux et y liura les ety plus malheureuse Combats Puinis des plus malheureuse Succés. La toute puissance le precipita brulant du haut du firmament, il tomba auec Chorreur et Lembrasement, dans labime Sans fond et lest la que chaines de diamant, retiennent dans des feuse vengairs Celui qui os a defier le tout puisant au Combat. neuf fois lespace de temps qui mesure les jours et les nuits aux mortels, but be uairilu roulant avec sa troupe goufre de feu, et tombant terrasse immortel, mais son arrest le reservoit a plus de Couroux enfor, Sa felilité passée et ses suplices presents to desesperent il promene, autour de by Ses Sombres regards, la douleur et leponnante y paroissent meslees dun orguent et dune haine invincible, it de Cuure aussi

Dans un

toin que

la

[ocr errors]

anges

sans cette horrible prison,

Journoise, et

[ocr errors]

quay

qun

дел

Son afreuse demeure, un es peut Setendre, laspect aride de qui se replient en voute en font Comme une vaste jettent au lieu de lumiere, qune obscurite insible qui ne laisse aper leuoir' Spectacle de douleur des regions de tristesse et des ombres lugubres, le habiter, lesperance en est-ban nie, et un

repos

et la paix my peuvent meme qui se trouve partour deluge de feue nouris dun Thre. qui ne peut Se Consumer ny feteindre

Mov'd our grand Parents, in that happy ftate
Favour'd of heav'n fo highly, to fall off
From their creator, and tranfgrefs his will
For one reftraint, lords of the world befides?
Who first feduc'd them to that foul revolt?
Th'infernal ferpent! he it was, whofe guile,
Stirr'd up with envy and revenge, deceiv'd
The mother of mankind, what time his pride
Had caft him out from heav'n, with all his hoft
Of rebel Angels, by whofe aid afpiring
To fet himself in glory above his Peers,
He trusted to have equall'd the Moft High,
If he oppos'd; and with ambitious aim,
Against the throne and monarchy of GoD
Rais'd impious war in heav'n, and battel proud,
With vain attempt. Him the almighty power
Hurl'd headlong flaming from th' ethereal sky,
With hideous ruin and combustion, down
To bottomlefs perdition, there to dwell
In adamantine chains and penal fire,
Who durft defie th' Omnipotent to arms.

30

35

40

45

55

Nine times the space that measures day and night 50
To mortal men, he with his horrid crew
Lay vanquish'd, rolling in the fiery gulf,
Confounded though immortal: but his doom
Referv'd him to more wrath; for now the thought
Both of loft happiness and lafting pain
Torments him; round he throws his baleful eyes,
That witness'd huge affliction and difmay,
Mix'd with obdurate pride and stedfaft hate :
At once, as far as angels ken, he views
The difmal fituation waste and wild:
A dungeon horrible, on all fides round

60

As one great furnace, flam'd, yet from thofe flames
No light, but rather darknefs vifible,
Serv'd only to difcover fights of woe;

Regions of forrow, doleful fhades, where peace 65
And reft can never dwell; hope never comes

A 2

That

That comes to all; but torture without end
Still urges, and a fiery deluge, fed
With ever-burning fulphur unconfum'd.
Such place eternal juftice had prepar'd

For those rebellious; rhere their prifon ordain'd,
In utter darkness, and their portion fet

As far remov'd from GoD and light of heav'n,
As from the centre thrice to th' utmoft Pole.

70

O how unlike the place from whence they fell! 75
There the companions of his fall, o'erwhelm'd
With floods and whirlwinds of tempeftuous fire,
He foon difcerns; and welt'ring by his fide
One next himself in pow'r, and next in crime
Long after known in PALESTINE, and nam'd 80
BEELZEBUB: To whom th' arch-enemy,

(And thence in heav'n call'd SATAN) with bold words Breaking the horrid filence thus began.

If thou beeft He--- But O how fall'n! how chang'd From him, who in the happy realms of light 85 Cloath'd with transcendent brightness, didit out-shine Myriads tho' bright! If he, whom mutual league, United thoughts and counfels, equal hope And hazard in the glorious enterprize, Join'd with me once, now mifery hath join'd In equal ruin! Into what pit thou seest

90

95

From what height fall'n; fo much the ftronger prov'd
He with his thunder: and till then who knew
The force of thofe dire arms? Yet not for those,
Nor what the potent victor in his rage
Can elfe inflict, do I repent, or change
(Though chang'd in outward luftre) that fix'd mind
And high difdain, from fenfe of injur'd merit,
That with the Mightiest rais'd me to contend,
And to the fierce contention brought along
Innumerable force of fpirits arm'd,

That durft dislike his reign; and me preferring,
His utmoft pow'r with adverfe pow'r oppos'd,

100

In

Ce au Sein

[ocr errors]

Les embrasera toujours, telle est la place qua prepare la justile eternelle a les rebelles. Cette prison desormais leur partage est place' des tenebres exterieures, et est trois fois plus eloignée de dieu et de la lumière du liel que le pole te lus reculé ne lest du Centre du monde! plus que Demeure est differente de Celle don't its font tomber. Cependant it discerne les Compagnons de Sa chute il les noit insenelis Sous les tourbillons de Lorage de feu, et flotants fur la vague enflamée, il voit rouler pres Celui qui le Suivoit de si pres en dignite et en puissance, et qui de si pres la suinit dans le Crime, Celuila meme quadora dans la suite la palestine Sous le nom de bel Zebut Cest a iny que Sadresa te redoutable ennemi, Connu Jestors dans les lieuse Sous le nom de Satan, et le fur en les termes farouches quil rompit le silence.

де

[ocr errors]

Esle toy, que tu est changé de le que je tay un grand reucto d'un eblouissant eclát, tu brillois au dessus de tant de milliers danges, aux royaumes de la lumière, une ligue mutuelle y unit nos pensees et nos Conseil's la même esperance et les meme perils tour joint succ moy, la meme infortune nous unit Sous la meme ruine, tu vou de quelle elleuation, et en quel a time nous nour Somes tomber, tant la foudré nous rendoit notre ennemi Superieur, mais aussi jusqualors qui flauoir la force de ses armes Cruelles, malgre la Cependant malgré tes peines que peut enfor nous imposer le vainqueur, je ne puis me repentir ou changer, quoy que mon eclat exterieur soit efale, rien ne peut alterer cet esprit inebrantable, le fier dedain le ressentiment de ma gloire offensed et touts (es fentiments qui montinis les armes a lamain Contre le tres hour lay arme dans ma terrible querelle des fortes inambrable, desprits qui ont ose Selouer son joug, Prefere's a luy, nous avons opore's nous avons oposé's a sa force Supreme nog fork, ennemies,

поня

er mont

avons

ebrant Son throne, par un combar douteu

dans les plaines du Ciel, et quoy pour avoir: perdu le champ de bataille tout est il perdu

[ocr errors]

ane udonte inflexible nous reste encor, un desir ardent de uangeance une haine immortelle et un Courage indomptable nous anime que faut il de pour ne pas etre naincu jamais la Colere ou amim la llauri de pous puissance de notre ennemin naura la gloire de mauoir fork' a flechir un genouxe Supliant pour •·demander grace, non je nadovevai jamais la puisan le nje puixante de Celui dont le bras redoute a fait chan bler lempire Ce seroit une bassesse une indignite, un afront plus Janglant encor Love du destin, notre hubstance Celestes que par les prusquenfin le grand evenement, ne nous vend gua lus experimente dans laguerve, Jans nous on rendre moins capables de la faire, nous pouvons avec plus despoir de fulles par force où par ruses, liurer deternels Combats a notre ennemi qui triomphe maintenant et qui charme deregner feul excerle Ja tiranie dans

les lieux.

que

notre chute.

estimmortelle

av

que

aingi au milieu des tortures parla lange rebelle fier, encore en aparence, mais ronge en Selver dun profond desespoir, et ainsi lly repondit fon temeraire Compagnon O prince, o chef de tant de thrones et de puissances, Loy Sous l'a Conduite du quel march'oient a la guere des bataillons de Seraphin 'toy qui intrepides au milien des perils a fait Courir a leternel étamis a Lepreuve sa haute Souveraineté, soit quil ait ete foutenu par la force le hazard, ou le destin jene ressens et ne mandis que trop le Cruel revers' duna defaite qui nous arache le Ciel, tour notre Camp redoutable est detruit, autant que pensent letre des dieux, & des Substances immortelles, nos esprits no perment etre aneantis et rabaisses, la fork leur reviens notre gloire et notre felilite est absorbee

mais

« ZurückWeiter »